dtrace: move kinst tests to commonReviewed by: markjApproved by: markj (mentor)Sponsored by: The FreeBSD FoundationDifferential Revision: https://reviews.freebsd.org/D40414