1msgid  "unable to create new process: %s"
2msgstr
3msgid  "unable to establish connection with zone <%s>: not in the global zone"
4msgstr
5msgid  "unable to establish connection with zone <%s>: global zone specified"
6msgstr
7msgid  "unable to establish connection with zone <%s>: no such zone"
8msgstr
9msgid  "unable to establish connection with zone <%s>: zone is in state '%s'"
10msgstr
11msgid  "unable to establish connection with zone <%s>: not running - in state '%s'"
12msgstr
13msgid  "unable to establish connection with zone <%s>o: priv_allocset failed: %s"
14msgstr
15msgid  "unable to establish connection with zone <%s>: getppriv failed: %s"
16msgstr
17msgid  "unable to establish connection with zone <%s>: you lack sufficient privilege to access the zone"
18msgstr
19msgid  "unable to establish connection with zone <%s>: cannot get zone id: %s"
20msgstr
21msgid  "unable to establish connection with zone <%s>: could not assemble new environment"
22msgstr
23msgid  "unable to establish connection with zone <%s>: could not enter zone: %s"
24msgstr
25msgid  "one or more file descriptors may be non-local (such as open across nfs): %s"
26msgstr
27msgid  "unable to establish connection with zone <%s>: exec failure: %s"
28msgstr
29msgid  "execute command <%s> on zone <%s> this zone <%s>"
30msgstr
31msgid  "argument <%d> = <%s>"
32msgstr
33msgid  "unable to create contract: %s"
34msgstr
35msgid  "acquire lock zone <%s> lock <%s> pid <%ld>"
36msgstr
37msgid  "acquire lock failure zone <%s> lock <%s> pid <%ld>: return <%d> status <%d> <%s>"
38msgstr
39msgid  "acquire lock success zone <%s> lock <%s> key <%s> results <%s>"
40msgstr
41msgid  "unable to allocate %s memory, errno %d: %s"
42msgstr
43msgid  "lock object <%s> adjusted to <%s> for root path <%s> resolved <%s>"
44msgstr
45msgid  "lock zone <%s> flags <0x%08lx>"
46msgstr
47msgid  "locking zone administration: zone <%s> object <%s>"
48msgstr
49msgid  "## Waiting for up to <%ld> seconds for zone administration commands to become available (another user is administering zones on zone <%s>)"
50msgstr
51msgid  "Unable to acquire zone administration lock for zone <%s>; please try again later"
52msgstr
53msgid  "locking package administration: zone <%s> object <%s>"
54msgstr
55msgid  "## Waiting for up to <%ld> seconds for package administration commands to become available (another user is administering packages on zone <%s>)"
56msgstr
57msgid  "Unable to acquire package administration lock for zone <%s>; please try again later"
58msgstr
59msgid  "lock zone object <%s> zone <%s> pid <%ld> locks <%s>"
60msgstr
61msgid  "object <%s> not locked on zone <%s>"
62msgstr
63msgid  "lock zone examining object <%s> key <%s>: match"
64msgstr
65msgid  "lock zone examining object <%s> key <%s>: NO MATCH"
66msgstr
67msgid  "release lock zone <%s> lock <%s> key <%s>"
68msgstr
69msgid  "release lock <%s> key <%s> to zone <%s>: return <%d> status <%d> results <%s>"
70msgstr
71msgid  "unlock zone <%s> flags <0x%08lx>"
72msgstr
73msgid  "unlocking package administration: zone <%s> object <%s>"
74msgstr
75msgid  "WARNING: Unable to release package administration lock for zone <%s>"
76msgstr
77msgid  "unlocking zone administration: zone <%s> object <%s>"
78msgstr
79msgid  "WARNING: Unable to release zone administration lock for zone <%s>"
80msgstr
81msgid  "unlock zone object <%s> zone <%s> locks <%s>"
82msgstr
83msgid  "no objects locked on zone <%s>"
84msgstr
85msgid  "unlock zone examining object <%s> key <%s>: match"
86msgstr
87msgid  "unlock zone examining object <%s> key <%s>: NO MATCH"
88msgstr
89msgid  "halting zone <%s>"
90msgstr
91msgid  "unable to halt zone: could not execute zone administration command <%s>: %s"
92msgstr
93msgid  "unable to boot zone: problem running <%s> on zone <%s>: terminated by signal"
94msgstr
95msgid  "unable to boot zone: problem running <%s> on zone <%s>: error %d%s%s"
96msgstr
97msgid  "running zone <%s>"
98msgstr
99msgid  "unable to boot zone: could not execute zone administration command <%s>: %s"
100msgstr
101msgid  "unable to boot zone <%s>: zone failed to transition to running state"
102msgstr
103msgid  "unmounting zone <%s>"
104msgstr
105msgid  "unable to unmount zone: could not execute zone administration command <%s>: %s"
106msgstr
107msgid  "unable to unmount zone: problem running <%s> on zone <%s>: terminated by signal"
108msgstr
109msgid  "unable to unmount zone: problem running <%s> on zone <%s>: error %d%s%s"
110msgstr
111msgid  "readying zone <%s>"
112msgstr
113msgid  "unable to ready zone: could not execute zone administration command <%s>: %s"
114msgstr
115msgid  "unable to ready zone: problem running <%s> on zone <%s>: %s%s%s"
116msgstr
117msgid  "unable to ready zone <%s>: zone failed to transition to ready state"
118msgstr
119msgid  "ERROR: %s"
120msgstr
121msgid  "unable to dlopen library <%s>: %s"
122msgstr
123msgid  "unable to open <%s> for reading: (%d) %s"
124msgstr
125msgid  "brands are implemented"
126msgstr
127msgid  "brands are NOT implemented"
128msgstr
129msgid  "non-global zone <%s> current state <%d> kernel status <%d>"
130msgstr
131msgid  "lock this zone flags <0x%08lx>"
132msgstr
133msgid  "## Waiting for up to <%ld> seconds for zone administration commands to become available (another user is administering zones)"
134msgstr
135msgid  "Unable to acquire zone administration lock for this system; please try again later"
136msgstr
137msgid  "## Waiting for up to <%ld> seconds for package administration commands to become available (another user is administering packages)"
138msgstr
139msgid  "Unable to acquire package administration lock for this system; try again later"
140msgstr
141msgid  "lock zones flags <0x%08lx>"
142msgstr
143msgid  "no zones locked: zones are not implemented"
144msgstr
145msgid  "no zones locked: no non-global zones exist"
146msgstr
147msgid  "locking all non-global zones defined"
148msgstr
149msgid  "Unable to acquire lock on non-global zone <%s>: releasing all locks"
150msgstr
151msgid  "mount in non-global zone: zone <%s> global-zone path <%s>"
152msgstr
153msgid  "unable to mount global zone path <%s>: path must be absolute"
154msgstr
155msgid  "unable to mount global zone path <%s>: %s"
156msgstr
157msgid  "unable to get id of zone <%s>: %s"
158msgstr
159msgid  "unable to get root path of zone <%s>: %s"
160msgstr
161msgid  "unable to get root path of zone <%s>: empty path returned"
162msgstr
163msgid  "unable to use <%s> as zone root path: %s"
164msgstr
165msgid  "unable to create uuid <%s>: combined uuid exceeds maximum length of <%ld>"
166msgstr
167msgid  "unable to create global zone mount point <%s> from <%s> <%s> <%s>: combined path exceeds maximum length of <%ld>"
168msgstr
169msgid  "unable to create local zone mount point <%s> from <%s>: combined path exceeds maximum length of <%ld>"
170msgstr
171msgid  "mount point for global zone path <%s> in zone <%s> is global zone mount point <%s> non-global zone mount point <%s>"
172msgstr
173msgid  "unable to use temporary mount point <%s> in zone <%s>: %s"
174msgstr
175msgid  "unable to create temporary mount point <%s> in zone <%s>: %s"
176msgstr
177msgid  "unable to mount global path <%s> local path <%s> zone <%s>: %s"
178msgstr
179msgid  "illegal zone name %.*s"
180msgstr
181msgid  "empty zone list specified"
182msgstr
183msgid  "unmount non-global zone: mount point <%s>"
184msgstr
185msgid  "unable to unmount <%s>: path must be absolute"
186msgstr
187msgid  "unable to unmount global zone mount point <%s>: %s"
188msgstr
189msgid  "unable to unmount <%s>: %s"
190msgstr
191msgid  "unlock this zone flags <0x%08lx>"
192msgstr
193msgid  "Unable to release package administration lock for this system; try again later"
194msgstr
195msgid  "Unable to release zone administration lock for this system; please try again later"
196msgstr
197msgid  "unlock zones flags <0x%08lx>"
198msgstr
199msgid  "no zones unlocked: zones are not implemented"
200msgstr
201msgid  "no zones unlocked: no non-global zones exist"
202msgstr
203msgid  "unlocking all non-global zones defined"
204msgstr
205msgid  "error: zones not implemented"
206msgstr
207msgid  "unable to open zone index file %s: %s"
208msgstr
209msgid  "zone %s does not exist"
210msgstr
211msgid  "change zone <%d> to state <%d>"
212msgstr
213msgid  "change zone <%s> from state <%d> to state <%d>"
214msgstr
215msgid  "unable to get zone brand: zonecfg_get_brand: %s"
216msgstr
217msgid  "state of zone <%s> is <%ld>"
218msgstr
219msgid  "unable to open command output capture file <%s>: %s"
220msgstr
221msgid  "zones are NOT implemented"
222msgstr
223msgid  "zones are implemented"
224msgstr
225