msgid  "unable to create new process: %s"
msgstr
msgid  "unable to establish connection with zone <%s>: not in the global zone"
msgstr
msgid  "unable to establish connection with zone <%s>: global zone specified"
msgstr
msgid  "unable to establish connection with zone <%s>: no such zone"
msgstr
msgid  "unable to establish connection with zone <%s>: zone is in state '%s'"
msgstr
msgid  "unable to establish connection with zone <%s>: not running - in state '%s'"
msgstr
msgid  "unable to establish connection with zone <%s>o: priv_allocset failed: %s"
msgstr
msgid  "unable to establish connection with zone <%s>: getppriv failed: %s"
msgstr
msgid  "unable to establish connection with zone <%s>: you lack sufficient privilege to access the zone"
msgstr
msgid  "unable to establish connection with zone <%s>: cannot get zone id: %s"
msgstr
msgid  "unable to establish connection with zone <%s>: could not assemble new environment"
msgstr
msgid  "unable to establish connection with zone <%s>: could not enter zone: %s"
msgstr
msgid  "one or more file descriptors may be non-local (such as open across nfs): %s"
msgstr
msgid  "unable to establish connection with zone <%s>: exec failure: %s"
msgstr
msgid  "execute command <%s> on zone <%s> this zone <%s>"
msgstr
msgid  "argument <%d> = <%s>"
msgstr
msgid  "unable to create contract: %s"
msgstr
msgid  "acquire lock zone <%s> lock <%s> pid <%ld>"
msgstr
msgid  "acquire lock failure zone <%s> lock <%s> pid <%ld>: return <%d> status <%d> <%s>"
msgstr
msgid  "acquire lock success zone <%s> lock <%s> key <%s> results <%s>"
msgstr
msgid  "unable to allocate %s memory, errno %d: %s"
msgstr
msgid  "lock object <%s> adjusted to <%s> for root path <%s> resolved <%s>"
msgstr
msgid  "lock zone <%s> flags <0x%08lx>"
msgstr
msgid  "locking zone administration: zone <%s> object <%s>"
msgstr
msgid  "## Waiting for up to <%ld> seconds for zone administration commands to become available (another user is administering zones on zone <%s>)"
msgstr
msgid  "Unable to acquire zone administration lock for zone <%s>; please try again later"
msgstr
msgid  "locking package administration: zone <%s> object <%s>"
msgstr
msgid  "## Waiting for up to <%ld> seconds for package administration commands to become available (another user is administering packages on zone <%s>)"
msgstr
msgid  "Unable to acquire package administration lock for zone <%s>; please try again later"
msgstr
msgid  "lock zone object <%s> zone <%s> pid <%ld> locks <%s>"
msgstr
msgid  "object <%s> not locked on zone <%s>"
msgstr
msgid  "lock zone examining object <%s> key <%s>: match"
msgstr
msgid  "lock zone examining object <%s> key <%s>: NO MATCH"
msgstr
msgid  "release lock zone <%s> lock <%s> key <%s>"
msgstr
msgid  "release lock <%s> key <%s> to zone <%s>: return <%d> status <%d> results <%s>"
msgstr
msgid  "unlock zone <%s> flags <0x%08lx>"
msgstr
msgid  "unlocking package administration: zone <%s> object <%s>"
msgstr
msgid  "WARNING: Unable to release package administration lock for zone <%s>"
msgstr
msgid  "unlocking zone administration: zone <%s> object <%s>"
msgstr
msgid  "WARNING: Unable to release zone administration lock for zone <%s>"
msgstr
msgid  "unlock zone object <%s> zone <%s> locks <%s>"
msgstr
msgid  "no objects locked on zone <%s>"
msgstr
msgid  "unlock zone examining object <%s> key <%s>: match"
msgstr
msgid  "unlock zone examining object <%s> key <%s>: NO MATCH"
msgstr
msgid  "halting zone <%s>"
msgstr
msgid  "unable to halt zone: could not execute zone administration command <%s>: %s"
msgstr
msgid  "unable to boot zone: problem running <%s> on zone <%s>: terminated by signal"
msgstr
msgid  "unable to boot zone: problem running <%s> on zone <%s>: error %d%s%s"
msgstr
msgid  "running zone <%s>"
msgstr
msgid  "unable to boot zone: could not execute zone administration command <%s>: %s"
msgstr
msgid  "unable to boot zone <%s>: zone failed to transition to running state"
msgstr
msgid  "unmounting zone <%s>"
msgstr
msgid  "unable to unmount zone: could not execute zone administration command <%s>: %s"
msgstr
msgid  "unable to unmount zone: problem running <%s> on zone <%s>: terminated by signal"
msgstr
msgid  "unable to unmount zone: problem running <%s> on zone <%s>: error %d%s%s"
msgstr
msgid  "readying zone <%s>"
msgstr
msgid  "unable to ready zone: could not execute zone administration command <%s>: %s"
msgstr
msgid  "unable to ready zone: problem running <%s> on zone <%s>: %s%s%s"
msgstr
msgid  "unable to ready zone <%s>: zone failed to transition to ready state"
msgstr
msgid  "ERROR: %s"
msgstr
msgid  "unable to dlopen library <%s>: %s"
msgstr
msgid  "unable to open <%s> for reading: (%d) %s"
msgstr
msgid  "brands are implemented"
msgstr
msgid  "brands are NOT implemented"
msgstr
msgid  "non-global zone <%s> current state <%d> kernel status <%d>"
msgstr
msgid  "lock this zone flags <0x%08lx>"
msgstr
msgid  "## Waiting for up to <%ld> seconds for zone administration commands to become available (another user is administering zones)"
msgstr
msgid  "Unable to acquire zone administration lock for this system; please try again later"
msgstr
msgid  "## Waiting for up to <%ld> seconds for package administration commands to become available (another user is administering packages)"
msgstr
msgid  "Unable to acquire package administration lock for this system; try again later"
msgstr
msgid  "lock zones flags <0x%08lx>"
msgstr
msgid  "no zones locked: zones are not implemented"
msgstr
msgid  "no zones locked: no non-global zones exist"
msgstr
msgid  "locking all non-global zones defined"
msgstr
msgid  "Unable to acquire lock on non-global zone <%s>: releasing all locks"
msgstr
msgid  "mount in non-global zone: zone <%s> global-zone path <%s>"
msgstr
msgid  "unable to mount global zone path <%s>: path must be absolute"
msgstr
msgid  "unable to mount global zone path <%s>: %s"
msgstr
msgid  "unable to get id of zone <%s>: %s"
msgstr
msgid  "unable to get root path of zone <%s>: %s"
msgstr
msgid  "unable to get root path of zone <%s>: empty path returned"
msgstr
msgid  "unable to use <%s> as zone root path: %s"
msgstr
msgid  "unable to create uuid <%s>: combined uuid exceeds maximum length of <%ld>"
msgstr
msgid  "unable to create global zone mount point <%s> from <%s> <%s> <%s>: combined path exceeds maximum length of <%ld>"
msgstr
msgid  "unable to create local zone mount point <%s> from <%s>: combined path exceeds maximum length of <%ld>"
msgstr
msgid  "mount point for global zone path <%s> in zone <%s> is global zone mount point <%s> non-global zone mount point <%s>"
msgstr
msgid  "unable to use temporary mount point <%s> in zone <%s>: %s"
msgstr
msgid  "unable to create temporary mount point <%s> in zone <%s>: %s"
msgstr
msgid  "unable to mount global path <%s> local path <%s> zone <%s>: %s"
msgstr
msgid  "illegal zone name %.*s"
msgstr
msgid  "empty zone list specified"
msgstr
msgid  "unmount non-global zone: mount point <%s>"
msgstr
msgid  "unable to unmount <%s>: path must be absolute"
msgstr
msgid  "unable to unmount global zone mount point <%s>: %s"
msgstr
msgid  "unable to unmount <%s>: %s"
msgstr
msgid  "unlock this zone flags <0x%08lx>"
msgstr
msgid  "Unable to release package administration lock for this system; try again later"
msgstr
msgid  "Unable to release zone administration lock for this system; please try again later"
msgstr
msgid  "unlock zones flags <0x%08lx>"
msgstr
msgid  "no zones unlocked: zones are not implemented"
msgstr
msgid  "no zones unlocked: no non-global zones exist"
msgstr
msgid  "unlocking all non-global zones defined"
msgstr
msgid  "error: zones not implemented"
msgstr
msgid  "unable to open zone index file %s: %s"
msgstr
msgid  "zone %s does not exist"
msgstr
msgid  "change zone <%d> to state <%d>"
msgstr
msgid  "change zone <%s> from state <%d> to state <%d>"
msgstr
msgid  "unable to get zone brand: zonecfg_get_brand: %s"
msgstr
msgid  "state of zone <%s> is <%ld>"
msgstr
msgid  "unable to open command output capture file <%s>: %s"
msgstr
msgid  "zones are NOT implemented"
msgstr
msgid  "zones are implemented"
msgstr