xref: /linux/Documentation/translations/zh_CN/scsi/scsi_eh.rst (revision f96163865a1346b199cc38e827269296f0f24ab0)
1.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
2.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
3
4:Original: Documentation/scsi/scsi_eh.rst
5
6:翻译:
7
8 郝栋栋 doubled <doubled@leap-io-kernel.com>
9
10:校译:
11
12
13===================
14SCSI 中间层错误处理
15===================
16
17本文档描述了SCSI中间层(mid layer)的错误处理基础架构。
18关于SCSI中间层的更多信息,请参阅:
19Documentation/scsi/scsi_mid_low_api.rst20
21.. 目录
22
23	[1] SCSI 命令如何通过中间层传递并进入错误处理(EH)
24		[1-1] scsi_cmnd(SCSI命令)结构体
25		[1-2] scmd(SCSI 命令)是如何完成的?
26			[1-2-1] 通过scsi_done完成scmd
27			[1-2-2] 通过超时机制完成scmd
28		[1-3] 错误处理模块如何接管流程
29	[2] SCSI错误处理机制工作原理
30		[2-1] 基于细粒度回调的错误处理
31			[2-1-1] 概览
32			[2-1-2] scmd在错误处理流程中的传递路径
33			[2-1-3] 控制流分析
34	[2-2] 通过transportt->eh_strategy_handler()实现的错误处理
35		[2-2-1] transportt->eh_strategy_handler()调用前的中间层状态
36		[2-2-2] transportt->eh_strategy_handler()调用后的中间层状态
37		[2-2-3] 注意事项
38
39
401. SCSI命令在中间层及错误处理中的传递流程
41=========================================
42
431.1 scsi_cmnd结构体
44-------------------
45
46每个SCSI命令都由struct scsi_cmnd(简称scmd)结构体
47表示。scmd包含两个list_head类型的链表节点:scmd->list
48与scmd->eh_entry。其中scmd->list是用于空闲链表或设备
49专属的scmd分配链表,与错误处理讨论关联不大。而
50scmd->eh_entry则是专用于命令完成和错误处理链表,除非
51特别说明,本文讨论中所有scmd的链表操作均通过
52scmd->eh_entry实现。
53
54
551.2 scmd是如何完成的?
56----------------------
57
58底层设备驱动(LLDD)在获取SCSI命令(scmd)后,存在两种
59完成路径:底层驱动可通过调用hostt->queuecommand()时从
60中间层传递的scsi_done回调函数主动完成命令,或者当命令未
61及时完成时由块层(block layer)触发超时处理机制。
62
63
641.2.1 通过scsi_done回调完成SCSI命令
65^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
66
67对于所有非错误处理(EH)命令,scsi_done()是其完成回调
68函数。它只调用blk_mq_complete_request()来删除块层的
69定时器并触发块设备软中断(BLOCK_SOFTIRQ)。
70
71BLOCK_SOFTIRQ会间接调用scsi_complete(),进而调用
72scsi_decide_disposition()来决定如何处理该命令。
73scsi_decide_disposition()会查看scmd->result值和感
74应码数据来决定如何处理命令。
75
76 - SUCCESS
77
78	调用scsi_finish_command()来处理该命令。该函数会
79	执行一些维护操作,然后调用scsi_io_completion()来
80	完成I/O操作。scsi_io_completion()会通过调用
81	blk_end_request及其相关函数来通知块层该请求已完成,
82	如果发生错误,还会判断如何处理剩余的数据。
83
84 - NEEDS_RETRY
85
86 - ADD_TO_MLQUEUE
87
88	scmd被重新加入到块设备队列中。
89
90 - otherwise
91
92	调用scsi_eh_scmd_add(scmd)来处理该命令。
93	关于此函数的详细信息,请参见 [1-3]。
94
95
961.2.2 scmd超时完成机制
97^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
98
99SCSI命令超时处理机制由scsi_timeout()函数实现。
100当发生超时事件时,该函数
101
102 1. 首先调用可选的hostt->eh_timed_out()回调函数。
103    返回值可能是以下3种情况之一:
104
105	- ``SCSI_EH_RESET_TIMER``
106		表示需要延长命令执行时间并重启计时器。
107
108	- ``SCSI_EH_NOT_HANDLED``
109		表示eh_timed_out()未处理该命令。
110		此时将执行第2步的处理流程。
111
112	- ``SCSI_EH_DONE``
113		表示eh_timed_out()已完成该命令。
114
115 2. 若未通过回调函数解决,系统将调用
116    scsi_abort_command()发起异步中止操作,该操作最多
117    可执行scmd->allowed + 1次。但存在三种例外情况会跳
118    过异步中止而直接进入第3步处理:当检测到
119    SCSI_EH_ABORT_SCHEDULED标志位已置位(表明该命令先
120    前已被中止过一次且当前重试仍失败)、当重试次数已达上
121    限、或当错误处理时限已到期时。在这些情况下,系统将跳
122    过异步中止流程而直接执行第3步处理方案。
123
124 3. 最终未解决的命令会通过scsi_eh_scmd_add(scmd)移交给
125    错误处理子系统,具体流程详见[1-4]章节说明。
126
1271.3 异步命令中止机制
128--------------------
129
130当命令超时触发后,系统会通过scsi_abort_command()调度异
131步中止操作。若中止操作执行成功,则根据重试次数决定后续处
132理:若未达最大重试限制,命令将重新下发执行;若重试次数已
133耗尽,则命令最终以DID_TIME_OUT状态终止。当中止操作失败
134时,系统会调用scsi_eh_scmd_add()将该命令移交错误处理子
135系统,具体处理流程详见[1-4]。
136
1371.4 错误处理(EH)接管机制
138------------------------
139
140SCSI命令通过scsi_eh_scmd_add()函数进入错误处理流程,该函
141数执行以下操作:
142
143 1. 将scmd->eh_entry链接到shost->eh_cmd_q
144
145 2. 在shost->shost_state中设置SHOST_RECOVERY状态位
146
147 3. 递增shost->host_failed失败计数器
148
149 4. 当检测到shost->host_busy == shost->host_failed
150    时(即所有进行中命令均已失败)立即唤醒SCSI错误处理
151    线程。
152
153如上所述,当任一scmd被加入到shost->eh_cmd_q队列时,系统
154会立即置位shost_state中的SHOST_RECOVERY状态标志位,该操
155作将阻止块层向对应主机控制器下发任何新的SCSI命令。在此状
156态下,主机控制器上所有正在处理的scmd最终会进入以下三种状
157态之一:正常完成、失败后被移入到eh_cmd_q队列、或因超时被
158添加到shost->eh_cmd_q队列。
159
160如果所有的SCSI命令都已经完成或失败,系统中正在执行的命令
161数量与失败命令数量相等(
162即shost->host_busy == shost->host_failed),此时将唤
163醒SCSI错误处理线程。SCSI错误处理线程一旦被唤醒,就可以确
164保所有未完成命令均已标记为失败状态,并且已经被链接到
165shost->eh_cmd_q队列中。
166
167需要特别说明的是,这并不意味着底层处理流程完全静止。当底层
168驱动以错误状态完成某个scmd时,底层驱动及其下层组件会立刻遗
169忘该命令的所有关联状态。但对于超时命令,除非
170hostt->eh_timed_out()回调函数已经明确通知底层驱动丢弃该
171命令(当前所有底层驱动均未实现此功能),否则从底层驱动视角
172看该命令仍处于活跃状态,理论上仍可能在某时刻完成。当然,由
173于超时计时器早已触发,所有此类延迟完成都将被系统直接忽略。
174
175我们将在后续章节详细讨论关于SCSI错误处理如何执行中止操作(
176即强制底层驱动丢弃已超时SCSI命令)。
177
178
1792. SCSI错误处理机制详解
180=======================
181
182SCSI底层驱动可以通过以下两种方式之一来实现SCSI错误处理。
183
184 - 细粒度的错误处理回调机制
185	底层驱动可选择实现细粒度的错误处理回调函数,由SCSI中间层
186	主导错误恢复流程并自动调用对应的回调函数。此实现模式的详
187	细设计规范在[2-1]节中展开讨论。
188
189 - eh_strategy_handler()回调函数
190	该回调函数作为统一的错误处理入口,需要完整实现所有的恢复
191	操作。具体而言,它必须涵盖SCSI中间层在常规恢复过程中执行
192	的全部处理流程,相关实现将在[2-2]节中详细描述。
193
194当错误恢复流程完成后,SCSI错误处理系统通过调用
195scsi_restart_operations()函数恢复正常运行,该函数按顺序执行
196以下操作:
197
198 1. 验证是否需要执行驱动器安全门锁定机制
199
200 2. 清除shost_state中的SHOST_RECOVERY状态标志位
201
202 3. 唤醒所有在shost->host_wait上等待的任务。如果有人调用了
203    scsi_block_when_processing_errors()则会发生这种情况。
204    (疑问:由于错误处理期间块层队列已被阻塞,为何仍需显式
205    唤醒?)
206
207 4. 强制激活该主机控制器下所有设备的I/O队列
208
209
2102.1 基于细粒度回调的错误处理机制
211--------------------------------
212
2132.1.1 概述
214^^^^^^^^^^^
215
216如果不存在eh_strategy_handler(),SCSI中间层将负责驱动的
217错误处理。错误处理(EH)的目标有两个:一是让底层驱动程序、
218主机和设备不再维护已超时的SCSI命令(scmd);二是使他们准备
219好接收新命令。当一个SCSI命令(scmd)被底层遗忘且底层已准备
220好再次处理或拒绝该命令时,即可认为该scmd已恢复。
221
222为实现这些目标,错误处理(EH)会逐步执行严重性递增的恢复
223操作。部分操作通过下发SCSI命令完成,而其他操作则通过调用
224以下细粒度的错误处理回调函数实现。这些回调函数可以省略,
225若被省略则默认始终视为执行失败。
226
227::
228
229	int (* eh_abort_handler)(struct scsi_cmnd *);
230	int (* eh_device_reset_handler)(struct scsi_cmnd *);
231	int (* eh_bus_reset_handler)(struct scsi_cmnd *);
232	int (* eh_host_reset_handler)(struct scsi_cmnd *);
233
234只有在低级别的错误恢复操作无法恢复部分失败的SCSI命令
235(scmd)时,才会采取更高级别的恢复操作。如果最高级别的错误
236处理失败,就意味着整个错误恢复(EH)过程失败,所有未能恢复
237的设备被强制下线。
238
239在恢复过程中,需遵循以下规则:
240
241 - 错误恢复操作针对待处理列表eh_work_q中的失败的scmds执
242   行。如果某个恢复操作成功恢复了一个scmd,那么该scmd会
243   从eh_work_q链表中移除。
244
245   需要注意的是,对某个scmd执行的单个恢复操作可能会恢复
246   多个scmd。例如,对某个设备执行复位操作可能会恢复该设
247   备上所有失败的scmd。
248
249 - 仅当低级别的恢复操作完成且eh_work_q仍然非空时,才会
250   触发更高级别的操作
251
252 - SCSI错误恢复机制会重用失败的scmd来发送恢复命令。对于
253   超时的scmd,SCSI错误处理机制会确保底层驱动在重用scmd
254   前已不再维护该命令。
255
256当一个SCSI命令(scmd)被成功恢复后,错误处理逻辑会通过
257scsi_eh_finish_cmd()将其从待处理队列(eh_work_q)移
258至错误处理的本地完成队列(eh_done_q)。当所有scmd均恢
259复完成(即eh_work_q为空时),错误处理逻辑会调用
260scsi_eh_flush_done_q()对这些已恢复的scmd进行处理,即
261重新尝试或错误总终止(向上层通知失败)。
262
263SCSI命令仅在满足以下全部条件时才会被重试:对应的SCSI设
264备仍处于在线状态,未设置REQ_FAILFAST标志或递增后的
265scmd->retries值仍小于scmd->allowed。
266
2672.1.2 SCSI命令在错误处理过程中的流转路径
268^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
269
270 1. 错误完成/超时
271
272    :处理: 调用scsi_eh_scmd_add()处理scmd
273
274	- 将scmd添加到shost->eh_cmd_q
275	- 设置SHOST_RECOVERY标记位
276	- shost->host_failed++
277
278    :锁要求: shost->host_lock
279
280 2. 启动错误处理(EH)
281
282    :操作: 将所有scmd移动到EH本地eh_work_q队列,并
283	    清空 shost->eh_cmd_q。
284
285    :锁要求: shost->host_lock(非严格必需,仅为保持一致性)
286
287 3. scmd恢复
288
289    :操作: 调用scsi_eh_finish_cmd()完成scmd的EH
290
291	- 将scmd从本地eh_work_q队列移至本地eh_done_q队列
292
293    :锁要求: 无
294
295    :并发控制: 每个独立的eh_work_q至多一个线程,确保无锁
296	    队列的访问
297
298 4. EH完成
299
300    :操作: 调用scsi_eh_flush_done_q()重试scmd或通知上层处理
301	    失败。此函数可以被并发调用,但每个独立的eh_work_q队
302	    列至多一个线程,以确保无锁队列的访问。
303
304		- 从eh_done_q队列中移除scmd,清除scmd->eh_entry
305		- 如果需要重试,调用scsi_queue_insert()重新入队scmd
306		- 否则,调用scsi_finish_command()完成scmd
307		- 将shost->host_failed置为零
308
309    :锁要求: 队列或完成函数会执行适当的加锁操作
310
311
3122.1.3 控制流
313^^^^^^^^^^^^
314
315 通过细粒度回调机制执行的SCSI错误处理(EH)是从
316 scsi_unjam_host()函数开始的
317
318``scsi_unjam_host``
319
320    1. 持有shost->host_lock锁,将shost->eh_cmd_q中的命令移动
321       到本地的eh_work_q队里中,并释放host_lock锁。注意,这一步
322       会清空shost->eh_cmd_q。
323
324    2. 调用scsi_eh_get_sense函数。
325
326    ``scsi_eh_get_sense``
327
328      该操作针对没有有效感知数据的错误完成命令。大部分SCSI传输协议
329      或底层驱动在命令失败时会自动获取感知数据(自动感知)。出于性
330      能原因,建议使用自动感知,推荐使用自动感知机制,因为它不仅有
331      助于提升性能,还能避免从发生CHECK CONDITION到执行本操作之间,
332      感知信息出现不同步的问题。
333
334      注意,如果不支持自动感知,那么在使用scsi_done()以错误状态完成
335      scmd 时,scmd->sense_buffer将包含无效感知数据。在这种情况下,
336      scsi_decide_disposition()总是返回FAILED从而触发SCSI错误处理
337      (EH)。当该scmd执行到这里时,会重新获取感知数据,并再次调用
338      scsi_decide_disposition()进行处理。
339
340      1. 调用scsi_request_sense()发送REQUEST_SENSE命令。如果失败,
341         则不采取任何操作。请注意,不采取任何操作会导致对该scmd执行
342         更高级别的恢复操作。
343
344      2. 调用scsi_decide_disposition()处理scmd
345
346            - SUCCESS
347				scmd->retries被设置为scmd->allowed以防止
348				scsi_eh_flush_done_q()重试该scmd,并调用
349				scsi_eh_finish_cmd()。
350
351            - NEEDS_RETRY
352				调用scsi_eh_finish_cmd()
353
354            - 其他情况
355				无操作。
356
357    4. 如果!list_empty(&eh_work_q),则调用scsi_eh_ready_devs()。
358
359    ``scsi_eh_ready_devs``
360
361	该函数采取四种逐步增强的措施,使失败的设备准备好处理新的命令。
362
363	1. 调用scsi_eh_stu()
364
365	``scsi_eh_stu``
366
367	    对于每个具有有效感知数据且scsi_check_sense()判断为失败的
368	    scmd发送START STOP UNIT(STU)命令且将start置1。注意,由
369	    于我们明确选择错误完成的scmd,可以确定底层驱动已不再维护该
370	    scmd,我们可以重用它进行STU。
371
372	    如果STU操作成功且sdev处于离线或就绪状态,所有在sdev上失败的
373	    scmd都会通过scsi_eh_finish_cmd()完成。
374
375	    *注意* 如果hostt->eh_abort_handler()未实现或返回失败,可能
376	    此时仍有超时的scmd,此时STU不会导致底层驱动不再维护scmd。但
377	    是,如果STU执行成功,该函数会通过scsi_eh_finish_cmd()来完成
378	    sdev上的所有scmd,这会导致底层驱动处于不一致的状态。看来STU
379	    操作应仅在sdev不包含超时scmd时进行。
380
381	2. 如果!list_empty(&eh_work_q),调用scsi_eh_bus_device_reset()。
382
383	``scsi_eh_bus_device_reset``
384
385	    此操作与scsi_eh_stu()非常相似,区别在于使用
386	    hostt->eh_device_reset_handler()替代STU命令。此外,由于我们
387	    没有发送SCSI命令且重置会清空该sdev上所有的scmd,所以无需筛选错
388	    误完成的scmd。
389
390	3. 如果!list_empty(&eh_work_q),调用scsi_eh_bus_reset()。
391
392	``scsi_eh_bus_reset``
393
394	    对于每个包含失败scmd的SCSI通道调用
395	    hostt->eh_bus_reset_handler()。如果总线重置成功,那么该通道上
396	    所有准备就绪或离线状态sdev上的失败scmd都会被处理处理完成。
397
398	4. 如果!list_empty(&eh_work_q),调用scsi_eh_host_reset()。
399
400	``scsi_eh_host_reset``
401
402	    调用hostt->eh_host_reset_handler()是最终的手段。如果SCSI主机
403	    重置成功,主机上所有就绪或离线sdev上的失败scmd都会通过错误处理
404	    完成。
405
406	5. 如果!list_empty(&eh_work_q),调用scsi_eh_offline_sdevs()。
407
408	``scsi_eh_offline_sdevs``
409
410	    离线所有包含未恢复scmd的所有sdev,并通过
411	    scsi_eh_finish_cmd()完成这些scmd。
412
413    5. 调用scsi_eh_flush_done_q()。
414
415	``scsi_eh_flush_done_q``
416
417	    此时所有的scmd都已经恢复(或放弃),并通过
418	    scsi_eh_finish_cmd()函数加入eh_done_q队列。该函数通过
419	    重试或显示通知上层scmd的失败来刷新eh_done_q。
420
421
4222.2 基于transportt->eh_strategy_handler()的错误处理机制
423-------------------------------------------------------------
424
425在该机制中,transportt->eh_strategy_handler()替代
426scsi_unjam_host()的被调用,并负责整个错误恢复过程。该处理
427函数完成后应该确保底层驱动不再维护任何失败的scmd并且将设备
428设置为就绪(准备接收新命令)或离线状态。此外,该函数还应该
429执行SCSI错误处理的维护任务,以维护SCSI中间层的数据完整性。
430换句话说,eh_strategy_handler()必须实现[2-1-2]中除第1步
431外的所有步骤。
432
433
4342.2.1 transportt->eh_strategy_handler()调用前的SCSI中间层状态
435^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
436
437 进入该处理函数时,以下条件成立。
438
439 - 每个失败的scmd的eh_flags字段已正确设置。
440
441 - 每个失败的scmd通过scmd->eh_entry链接到scmd->eh_cmd_q队列。
442
443 - 已设置SHOST_RECOVERY标志。
444
445 - `shost->host_failed == shost->host_busy`。
446
4472.2.2 transportt->eh_strategy_handler()调用后的SCSI中间层状态
448^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
449
450 从该处理函数退出时,以下条件成立。
451
452 - shost->host_failed为零。
453
454 - shost->eh_cmd_q被清空。
455
456 - 每个scmd->eh_entry被清空。
457
458 - 对每个scmd必须调用scsi_queue_insert()或scsi_finish_command()。
459   注意,该处理程序可以使用scmd->retries(剩余重试次数)和
460   scmd->allowed(允许重试次数)限制重试次数。
461
462
4632.2.3 注意事项
464^^^^^^^^^^^^^^
465
466 - 需明确已超时的scmd在底层仍处于活跃状态,因此在操作这些
467   scmd前,必须确保底层已彻底不再维护。
468
469 - 访问或修改shost数据结构时,必须持有shost->host_lock锁
470   以维持数据一致性。
471
472 - 错误处理完成后,每个故障设备必须彻底清除所有活跃SCSI命
473   令(scmd)的关联状态。
474
475 - 错误处理完成后,每个故障设备必须被设置为就绪(准备接收
476   新命令)或离线状态。
477
478
479Tejun Heo
480htejun@gmail.com
481
48211th September 2005
483