1msgid  "Print usage message."
2msgstr
3msgid  "Activates (boots) specified zone.  See "
4       "zoneadm(1m) for valid boot\n\targuments."
5msgstr
6msgid  "Halts specified zone, bypassing shutdown "
7       "scripts and removing runtime\n\tresources of the zone."
8msgstr
9msgid  "Prepares a zone for running applications but "
10       "does not start any user\n\tprocesses in the zone."
11msgstr
12msgid  "Gracefully shutdown the zone or reboot if "
13       "the '-r' option is specified.\n\t"
14       "See zoneadm(1m) for valid boot arguments."
15msgstr
16msgid  "Restarts the zone (equivalent to a halt / "
17       "boot sequence).\n\tFails if the zone is not active.  "
18       "See zoneadm(1m) for valid boot\n\targuments."
19msgstr
20msgid  "Lists the current zones, or a "
21       "specific zone if indicated.  By default,\n\tall "
22       "running zones are listed, though this can be "
23       "expanded to all\n\tinstalled zones with the -i "
24       "option or all configured zones with the\n\t-c "
25       "option.  When used with the general -z <zone> and/or -u "
26       "<uuid-match>\n\toptions, lists only the specified "
27       "matching zone, but lists it\n\tregardless of its state, "
28       "and the -i and -c options are disallowed.  The\n\t-v "
29       "option can be used to display verbose information: zone "
30       "name, id,\n\tcurrent state, root directory and options.  "
31       "The -p option can be used\n\tto request machine-parsable "
32       "output.  The -v and -p options are mutually\n\texclusive."
33       "  If neither -v nor -p is used, just the zone name is "
34       "listed."
35msgstr
36msgid  "Check to make sure the configuration "
37       "can safely be instantiated\n\ton the machine: "
38       "physical network interfaces exist, etc."
39msgstr
40msgid  "Install the configuration on to the system.  "
41       "All arguments are passed to the brand installation "
42       "function;\n\tsee brands(5) for more information."
43msgstr
44msgid  "Uninstall the configuration from the system.  "
45       "The -F flag can be used\n\tto force the action.  All "
46       "other arguments are passed to the brand\n\tuninstall "
47       "function; see brands(5) for more information."
48msgstr
49msgid  "Clone the installation of another zone.  "
50       "The -m option can be used to\n\tspecify 'copy' which "
51       "forces a copy of the source zone.  The -s option\n\t"
52       "can be used to specify the name of a ZFS snapshot "
53       "that was taken from\n\ta previous clone command.  The "
54       "snapshot will be used as the source\n\tinstead of "
55       "creating a new ZFS snapshot.  All other arguments are "
56       "passed\n\tto the brand clone function; see "
57       "brands(5) for more information."
58msgstr
59msgid  "Move the zone to a new zonepath."
60msgstr
61msgid  "Detach the zone from the system. The zone "
62       "state is changed to\n\t'configured' (but the files under "
63       "the zonepath are untouched).\n\tThe zone can subsequently "
64       "be attached, or can be moved to another\n\tsystem and "
65       "attached there.  The -n option can be used to specify\n\t"
66       "'no-execute' mode.  When -n is used, the information "
67       "needed to attach\n\tthe zone is sent to standard output "
68       "but the zone is not actually\n\tdetached.  All other "
69       "arguments are passed to the brand detach function;\n\tsee "
70       "brands(5) for more information."
71msgstr
72msgid  "Attach the zone to the system.  The zone "
73       "state must be 'configured'\n\tprior to attach; upon "
74       "successful completion, the zone state will be\n\t"
75       "'installed'.  The system software on the current "
76       "system must be\n\tcompatible with the software on the "
77       "zone's original system.\n\tSpecify -F "
78       "to force the attach and skip software compatibility "
79       "tests.\n\tThe -n option can be used to specify "
80       "'no-execute' mode.  When -n is\n\tused, the information "
81       "needed to attach the zone is read from the\n\tspecified "
82       "path and the configuration is only validated.  The path "
83       "can\n\tbe '-' to specify standard input.  The -F and -n "
84       "options are mutually\n\texclusive.  All other arguments "
85       "are passed to the brand attach\n\tfunction; see "
86       "brands(5) for more information."
87msgstr
88msgid  "Set the state of the zone.  This can be used "
89       "to force the zone\n\tstate to 'incomplete' "
90       "administratively if some activity has rendered\n\tthe "
91       "zone permanently unusable.  The only valid state that "
92       "may be\n\tspecified is 'incomplete'."
93msgstr
94msgid  "usage"
95msgstr
96msgid  "subcommand"
97msgstr
98msgid  "Subcommands"
99msgstr
100# msgid  "usage"
101# msgstr
102msgid  "failed to allocate %lu bytes: %s"
103msgstr
104msgid  "could not get zone path."
105msgstr
106# msgid  "could not get zone path."
107# msgstr
108msgid  "could not get state"
109msgstr
110msgid  "could not get brand name"
111msgstr
112msgid  "could not init handle"
113msgstr
114msgid  "could not get handle"
115msgstr
116msgid  "could not get ip-type"
117msgstr
118msgid  "failed to get zoneid list"
119msgstr
120msgid  "failed to get zone list"
121msgstr
122msgid  "could not resolve scratch "
123       "zone %s"
124msgstr
125#  /*
126# 	 * TRANSLATION_NOTE
127# 	 * The strings below will be used as part of a larger message,
128# 	 * either:
129# 	 * (file name) must be (owner|group|world) (read|writ|execut)able
130# 	 * or
131# 	 * (file name) must not be (owner|group|world) (read|writ|execut)able
132# 	 */
133msgid  "owner readable"
134msgstr
135msgid  "owner writable"
136msgstr
137msgid  "owner executable"
138msgstr
139msgid  "group readable"
140msgstr
141msgid  "group writable"
142msgstr
143msgid  "group executable"
144msgstr
145msgid  "world readable"
146msgstr
147msgid  "world writable"
148msgstr
149msgid  "world executable"
150msgstr
151msgid  "%s must be %s.\n"
152msgstr
153msgid  "%s must not be %s.\n"
154msgstr
155msgid  "could not get zone path"
156msgstr
157msgid  "WARNING: zone %s is installed, "
158       "but its %s %s does not exist.\n"
159msgstr
160#    /*
161# 			 * TRANSLATION_NOTE
162# 			 * zonepath is a literal that should not be translated.
163# 			 */
164msgid  "%s zonepath (%s) and "
165       "%s zonepath (%s) overlap.\n"
166msgstr
167msgid  "%s is not an absolute path.\n"
168msgstr
169#    /*
170# 			 * TRANSLATION_NOTE
171# 			 * zoneadm is a literal that should not be translated.
172# 			 */
173msgid  "WARNING: %s does not "
174       "exist, so it could not be verified.\nWhen "
175       "'zoneadm %s' is run, '%s' will try to create\n%s, "
176       "and '%s' will be tried again,\nbut the '%s' may "
177       "fail if:\nthe parent directory of %s is group- or "
178       "other-writable\nor\n%s overlaps with any other "
179       "installed zones.\n"
180msgstr
181msgid  "%s is not a directory.\n"
182msgstr
183msgid  "WARNING: %s is on a temporary "
184       "file system.\n"
185msgstr
186msgid  "%s is not owned by root.\n"
187msgstr
188msgid  "%s: changing owner "
189       "to root.\n"
190msgstr
191msgid  "%s: changing permissions "
192       "to 0700.\n"
193msgstr
194# msgid  "%s is not a directory.\n"
195# msgstr
196# msgid  "%s is not owned by root.\n"
197# msgstr
198msgid  "%s is its own parent.\n"
199msgstr
200#   /*
201# 		 * TRANSLATION_NOTE
202# 		 * Zonepath and NFS are literals that should not be translated.
203# 		 */
204msgid  "Zonepath %s is on an NFS "
205       "mounted file system.\n"
206       "\tA local file system must be used.\n"
207msgstr
208#   /*
209# 		 * TRANSLATION_NOTE
210# 		 * Zonepath and nosuid are literals that should not be
211# 		 * translated.
212# 		 */
213msgid  "Zonepath %s is on a nosuid "
214       "file system.\n"
215msgstr
216# msgid  "could not get state"
217# msgstr
218#    /*
219# 			 * TRANSLATION_NOTE
220# 			 * Zonepath is a literal that should not be translated.
221# 			 */
222msgid  "Zonepath %s is too long.\n"
223msgstr
224msgid  "Cannot %s detached "
225       "zone.\nUse attach or remove %s "
226       "directory.\n"
227msgstr
228# msgid  "%s is not a "
229#        "directory.\n"
230# msgstr
231# msgid  "%s is not "
232#        "owned by root.\n"
233# msgstr
234msgid  "%s mode is not "
235       "0755.\n"
236msgstr
237msgid  "cannot ready zone in alternate root"
238msgstr
239msgid  "call to %s failed"
240msgstr
241msgid  "cannot boot zone in alternate root"
242msgstr
243msgid  "Boot argument list too long"
244msgstr
245# msgid  "Boot argument list too long"
246# msgstr
247# msgid  "call to %s failed"
248# msgstr
249msgid  "could not get zone flags"
250msgstr
251msgid  "%s -p and -v are mutually exclusive."
252msgstr
253# msgid  "%s -p and -v are mutually exclusive."
254# msgstr
255msgid  "'%s' failed with exit code %d."
256msgstr
257msgid  "'%s' terminated by signal SIG%s."
258msgstr
259msgid  "'%s' terminated by an unknown signal."
260msgstr
261msgid  "'%s' failed for unknown reasons."
262msgstr
263msgid  "insufficient privilege"
264msgstr
265msgid  "use %s to %s this zone."
266msgstr
267# msgid  "use %s to %s this zone."
268# msgstr
269# msgid  "use %s to %s this zone."
270# msgstr
271msgid  "must be in the global zone to %s a "
272       "zone."
273msgstr
274msgid  "%s failed"
275msgstr
276# msgid  "%s failed"
277# msgstr
278msgid  "only a privileged user may %s a zone."
279msgstr
280msgid  "no zone specified"
281msgstr
282msgid  "User %s is not authorized to %s this zone."
283msgstr
284msgid  "%s operation is invalid for the global zone."
285msgstr
286msgid  "%s operation is invalid for zones starting "
287       "with SUNW."
288msgstr
289msgid  "not running"
290msgstr
291# msgid  "could not get state"
292# msgstr
293msgid  "%s operation is invalid for %s zones."
294msgstr
295# msgid  "could not get state"
296# msgstr
297msgid  "is already in state '%s'."
298msgstr
299msgid  "is already %s."
300msgstr
301msgid  "zone is %s; %s required."
302msgstr
303# msgid  "is already %s."
304# msgstr
305# msgid  "zone is %s; %s required."
306# msgstr
307msgid  "must be %s before %s."
308msgstr
309# msgid  "zone is %s; %s required."
310# msgstr
311# msgid  "must be %s before %s."
312# msgstr
313# msgid  "%s operation is invalid for %s "
314#        "zones."
315# msgstr
316msgid  "cannot halt zone in alternate root"
317msgstr
318msgid  "cannot shut down zone in alternate root"
319msgstr
320# msgid  "Boot argument list too long"
321# msgstr
322# msgid  "Boot argument list too long"
323# msgstr
324msgid  "cannot reboot zone in alternate root"
325msgstr
326# msgid  "Boot argument list too long"
327# msgstr
328# msgid  "Boot argument list too long"
329# msgstr
330msgid  "missing or invalid brand"
331msgstr
332msgid  "brand-specific verification"
333msgstr
334# msgid  "failed to allocate %lu bytes: %s"
335# msgstr
336msgid  "zonecfg_setrctlent failed"
337msgstr
338msgid  "WARNING: Ignoring unrecognized rctl "
339       "'%s'."
340msgstr
341msgid  "invalid rctl value: "
342       "(priv=%s,limit=%s,action%s)"
343msgstr
344msgid  "(priv=%s,limit=%s,action=%s) "
345       "is not a valid value for rctl '%s'"
346msgstr
347msgid  "Unable to retrieve pool name from "
348       "configuration"
349msgstr
350msgid  "WARNING: pools facility not active; "
351       "zone will not be bound to pool '%s'."
352msgstr
353msgid  "WARNING: pool_conf_alloc failed; "
354       "using default pool"
355msgstr
356msgid  "WARNING: pool_conf_open failed; "
357       "using default pool"
358msgstr
359msgid  "WARNING: pool '%s' not found. "
360       "using default pool"
361msgstr
362msgid  "could not verify fs "
363       "%s: could not access %s: %s\n"
364msgstr
365#   /*
366# 		 * TRANSLATION_NOTE
367# 		 * fs and NFS are literals that should
368# 		 * not be translated.
369# 		 */
370msgid  "cannot verify "
371       "fs %s: NFS mounted file system.\n"
372       "\tA local file system must be used.\n"
373msgstr
374msgid  "could not verify file systems: "
375       "unable to enumerate mounts\n"
376msgstr
377msgid  "cannot verify fs %s: "
378       "type %s is not allowed.\n"
379msgstr
380msgid  "cannot verify fs %s: "
381       "type %s is too long.\n"
382msgstr
383# msgid  "could not verify fs "
384#        "%s: could not access %s: %s\n"
385# msgstr
386msgid  "could not verify fs "
387       "%s: %s is not a regular file\n"
388msgstr
389# msgid  "cannot verify fs %s: "
390#        "type %s is too long.\n"
391# msgstr
392msgid  "cannot verify fs %s: "
393       "'raw' device specified but "
394       "no fsck executable exists for %s\n"
395msgstr
396msgid  "could not verify fs "
397       "%s: must specify 'raw' device for %s "
398       "file systems\n"
399msgstr
400#    /*
401# 			 * TRANSLATION_NOTE
402# 			 * fs is a literal that should not be translated.
403# 			 */
404# msgid  "could not verify fs "
405#        "%s: could not access %s: %s\n"
406# msgstr
407msgid  "failed to allocate privilege set"
408msgstr
409msgid  "privilege \"%s\" is not "
410       "permitted within the zone's privilege set\n"
411msgstr
412msgid  "required privilege \"%s\" is "
413       "missing from the zone's privilege set\n"
414msgstr
415msgid  "unknown privilege \"%s\" "
416       "specified in the zone's privilege set\n"
417msgstr
418msgid  "failed to determine the zone's privilege set"
419msgstr
420msgid  "could not verify %s %s=%s %s=%s\n\t%s\n"
421msgstr
422msgid  "could not verify %s %s=%s\n\t"
423       "network interface %s is not plumbed in the global zone\n"
424msgstr
425msgid  "could not verify %s %s=%s %s=%s\n\tthe %s address "
426       "family is not configured on this network interface in "
427       "the\n\tglobal zone\n"
428msgstr
429# msgid  "could not verify %s %s=%s %s=%s\n\t%s\n"
430# msgstr
431msgid  "WARNING: skipping network "
432       "interface '%s' which may not be "
433       "present/plumbed in the global "
434       "zone.\n"
435msgstr
436msgid  "WARNING: skipping network "
437       "interface '%s' which is used in the "
438       "global zone.\n"
439msgstr
440msgid  "WARNING: skipping network "
441       "interface '%s': %s\n"
442msgstr
443msgid  "WARNING: skipping network interface "
444       "'%s' which is used by the non-global zone "
445       "'%s'.\n"
446msgstr
447msgid  "could not verify "
448       "lofs(7FS): possibly excluded in /etc/system\n"
449msgstr
450msgid  "could not verify "
451       "lofs(7FS): %s\n"
452msgstr
453# msgid  "could not get zone path"
454# msgstr
455#   /*
456# 		 * TRANSLATION_NOTE
457# 		 * XML and zonepath are literals that should not be translated.
458# 		 */
459msgid  "The XML repository has "
460       "zonepath '%s',\nbut the index file has zonepath '%s'.\n"
461       "These must match, so fix the incorrect entry.\n"
462msgstr
463msgid  "could not verify zonepath %s "
464       "because of the above errors.\n"
465msgstr
466msgid  "%s: zone %s failed to verify\n"
467msgstr
468msgid  "cannot install zone in alternate root"
469msgstr
470# msgid  "could not get zone path"
471# msgstr
472# msgid  "missing or invalid brand"
473# msgstr
474msgid  "another %s may have an operation in "
475       "progress."
476msgstr
477msgid  "could not set state"
478msgstr
479msgid  "brand-specific installation"
480msgstr
481# msgid  "could not set state"
482# msgstr
483msgid  "brand-specific post-install"
484msgstr
485msgid  "cleaning up zonepath failed"
486msgstr
487# msgid  "could not set state"
488# msgstr
489msgid  "could not enumerate devices"
490msgstr
491# msgid  "could not enumerate devices"
492# msgstr
493msgid  "WARNING: device '%s' "
494       "is configured in both zones.\n"
495msgstr
496msgid  "WARNING: read-write lofs file system on '%s' is configured "
497       "in both zones.\n"
498msgstr
499# msgid  "WARNING: read-write lofs file system on '%s' is configured "
500#        "in both zones.\n"
501# msgstr
502# msgid  "WARNING: read-write lofs file system on '%s' is configured "
503#        "in both zones.\n"
504# msgstr
505#  /*
506# 	 * TRANSLATION_NOTE
507# 	 * The first variable is the file system type and the second is
508# 	 * the file system special device.  For example,
509# 	 * WARNING: ufs file system on '/dev/dsk/c0t0d0s0' ...
510# 	 */
511msgid  "WARNING: %s file system on '%s' "
512       "is configured in both zones.\n"
513msgstr
514msgid  "could not enumerate file systems"
515msgstr
516# msgid  "could not enumerate file systems"
517# msgstr
518msgid  "could not enumerate network interfaces"
519msgstr
520# msgid  "could not enumerate network interfaces"
521# msgstr
522msgid  "WARNING: network address '%s' "
523       "is configured in both zones.\n"
524msgstr
525msgid  "could not enumerate datasets"
526msgstr
527# msgid  "could not enumerate datasets"
528# msgstr
529msgid  "WARNING: dataset '%s' "
530       "is configured in both zones.\n"
531msgstr
532# msgid  "missing or invalid brand"
533# msgstr
534msgid  "%s: Zones '%s' and '%s' have different brand "
535       "types.\n"
536msgstr
537# msgid  "missing or invalid brand"
538# msgstr
539msgid  "\nThe copy failed.\n"
540       "More information can be found in %s\n"
541msgstr
542msgid  "These file systems are mounted on "
543       "subdirectories of %s.\n"
544msgstr
545msgid  "Copying %s..."
546msgstr
547msgid  "cannot clone zone in alternate root"
548msgstr
549# msgid  "%s operation is invalid for the "
550#        "global zone."
551# msgstr
552# msgid  "%s operation is invalid for zones "
553#        "starting with SUNW."
554# msgstr
555msgid  "%s operation is invalid because "
556       "user is not authorized to read source zone."
557msgstr
558# msgid  "could not get "
559#        "state"
560# msgstr
561# msgid  "%s operation is invalid for %s zones."
562# msgstr
563# msgid  "could not get state"
564# msgstr
565msgid  "%s: zone %s is %s; %s is required.\n"
566msgstr
567# msgid  "another %s may have an operation in "
568#        "progress."
569# msgstr
570# msgid  "could not get zone path"
571# msgstr
572# msgid  "could not get zone path"
573# msgstr
574# msgid  "missing or invalid brand"
575# msgstr
576# msgid  "could not set state"
577# msgstr
578msgid  "brand-specific clone"
579msgstr
580msgid  "post-clone configuration failed."
581msgstr
582# msgid  "could not set state"
583# msgstr
584msgid  "path is too long\n"
585msgstr
586msgid  "WARNING: Unable to completely "
587       "remove %s\nbecause it contains additional user data.  "
588       "Only the standard directory\nentries have been "
589       "removed.\n"
590msgstr
591msgid  "cannot move zone in alternate root"
592msgstr
593# msgid  "could not get zone path"
594# msgstr
595msgid  "could not stat zone path"
596msgstr
597msgid  "could not stat new zone path"
598msgstr
599msgid  "could not open new zone path"
600msgstr
601msgid  "could not move zone to %s: "
602       "directory not empty\n"
603msgstr
604msgid  "%d overlay mount(s) detected on %s/root."
605msgstr
606# msgid  "another %s may have an operation in progress."
607# msgstr
608msgid  "could not rmdir new zone path"
609msgstr
610msgid  "could not move zone"
611msgstr
612msgid  "Moving across file systems; copying zonepath %s..."
613msgstr
614msgid  "could not set new zonepath"
615msgstr
616msgid  "zonecfg save failed"
617msgstr
618msgid  "fatal error: cannot unmount %s/root\n"
619msgstr
620msgid  "could not "
621       "restore zonepath, the zfs mountpoint is "
622       "set as:\n%s\n"
623msgstr
624msgid  "could not restore zonepath"
625msgstr
626msgid  "Cleaning up zonepath %s..."
627msgstr
628msgid  "could not remove new "
629       "zonepath"
630msgstr
631# msgid  "Cleaning up zonepath %s..."
632# msgstr
633msgid  "could not remove zonepath"
634msgstr
635msgid  "cannot detach zone in alternate root"
636msgstr
637# msgid  "no zone specified"
638# msgstr
639# msgid  "%s operation is invalid for the "
640#        "global zone."
641# msgstr
642# msgid  "could not get zone path"
643# msgstr
644# msgid  "missing or invalid brand"
645# msgstr
646# msgid  "another %s may have an operation in progress."
647# msgstr
648msgid  "brand-specific predetach"
649msgstr
650msgid  "brand-specific detach"
651msgstr
652# msgid  "These file systems are "
653#        "mounted on subdirectories of %s.\n"
654# msgstr
655msgid  "saving the detach manifest failed"
656msgstr
657msgid  "could not reset state"
658msgstr
659msgid  "could not open manifest path %s%s: %s"
660msgstr
661msgid  "could not save manifest"
662msgstr
663# msgid  "could not save manifest"
664# msgstr
665# msgid  "could not save manifest"
666# msgstr
667msgid  "could not open manifest path"
668msgstr
669msgid  "Input is not a valid XML "
670       "file"
671msgstr
672msgid  "%s is not an XML file"
673msgstr
674# msgid  "%s is not an XML file"
675# msgstr
676msgid  "Cannot attach to an earlier "
677       "release of the operating system"
678msgstr
679# msgid  "missing or invalid brand"
680# msgstr
681msgid  "cannot attach zone in alternate root"
682msgstr
683msgid  "-F and -n flags are mutually exclusive"
684msgstr
685# msgid  "could not get zone path"
686# msgstr
687# msgid  "missing or invalid brand"
688# msgstr
689# msgid  "another %s may have an operation in "
690#        "progress."
691# msgstr
692msgid  "brand-specific "
693       "attach"
694msgstr
695# msgid  "could not verify zonepath %s "
696#        "because of the above errors.\n"
697# msgstr
698# msgid  "could not reset state"
699# msgstr
700msgid  "brand-specific postattach"
701msgstr
702# msgid  "could not reset state"
703# msgstr
704msgid  "cannot uninstall zone in alternate root"
705msgstr
706msgid  "Are you sure you want to %s zone %s"
707msgstr
708msgid  "Input not from terminal and -F "
709       "not specified: %s not done."
710msgstr
711# msgid  "could not get zone path"
712# msgstr
713# msgid  "missing or invalid brand"
714# msgstr
715msgid  "could not get root "
716       "path"
717msgstr
718# msgid  "another %s may have an operation in "
719#        "progress."
720# msgstr
721# msgid  "These file systems are mounted on "
722#        "subdirectories of %s.\n"
723# msgstr
724msgid  "brand-specific preuninstall"
725msgstr
726# msgid  "could not set state"
727# msgstr
728msgid  "brand-specific "
729       "uninstall"
730msgstr
731# msgid  "cleaning up zonepath "
732#        "failed"
733# msgstr
734# msgid  "could not reset state"
735# msgstr
736# msgid  "call to %s failed"
737# msgstr
738# msgid  "call to %s failed"
739# msgstr
740# msgid  "another %s may have an operation in progress."
741# msgstr
742# msgid  "could not set state"
743# msgstr
744msgid  "WARNING: unable to determine the zone's "
745       "scheduling class"
746msgstr
747msgid  "WARNING: The zone.cpu-shares rctl is set but\n"
748       "FSS is not the default scheduling class for this zone.  "
749       "FSS will be\nused for processes in the zone but to get "
750       "the full benefit of FSS,\nit should be the default "
751       "scheduling class.  See dispadmin(1M) for\nmore details."
752msgstr
753msgid  "could not open /proc"
754msgstr
755# msgid  "%s failed"
756# msgstr
757# msgid  "%s failed"
758# msgstr
759msgid  "Zone is using multiple resource "
760       "pools.  The pool\nconfiguration cannot be "
761       "applied without rebooting."
762msgstr
763msgid  "could not bind zone to "
764       "temporary pool: %s"
765msgstr
766msgid  "could not set zone memory cap"
767msgstr
768msgid  "enabling system/rcap service failed: "
769       "%s"
770msgstr
771msgid  "missing or invalid brand during %s operation: "
772       "%s"
773msgstr
774msgid  "unable to get brand hook from brand %s for %s "
775       "operation"
776msgstr
777msgid  "brand sysboot operation"
778msgstr
779msgid  "could not get user name."
780msgstr
781msgid  "could not change directory to /."
782msgstr
783msgid  "root path must be absolute."
784msgstr
785msgid  "root path must be a directory."
786msgstr
787msgid  "illegal UUID value specified"
788msgstr
789msgid  "unable to determine default brand"
790msgstr
791# msgid  "missing or invalid brand"
792# msgstr
793msgid  "brand-specific presnapshot"
794msgstr
795msgid  "brand-specific postsnapshot"
796msgstr
797msgid  "brand-specific validatesnapshot"
798msgstr
799msgid  "Cloning snapshot %s\n"
800msgstr
801msgid  "could not create ZFS clone "
802       "%s: out of memory\n"
803msgstr
804msgid  "could not mount ZFS clone "
805       "%s\n"
806msgstr
807msgid  "could not remove the "
808       "software inventory from ZFS clone %s\n"
809msgstr
810msgid  "failed to rename snapshot %s "
811       "to %s: %s\n"
812msgstr
813msgid  "failed to promote %s: %s\n"
814msgstr
815msgid  "unable to find path for %s.\n"
816msgstr
817msgid  "could not remove the "
818       "software inventory from %s\n"
819msgstr
820# msgid  "could not remove the "
821#        "software inventory from %s\n"
822# msgstr
823msgid  "could not set state"
824msgstr
825msgid  "A file system is already mounted on %s,\n"
826       "preventing use of a ZFS clone.\n"
827msgstr
828msgid  "Instead of copying, a ZFS clone has been "
829       "created for this zone.\n"
830msgstr
831msgid  "cannot create ZFS dataset %s: "
832       "out of memory\n"
833msgstr
834msgid  "cannot create ZFS dataset %s: "
835       "%s\n"
836msgstr
837msgid  "cannot mount ZFS dataset %s: "
838       "%s\n"
839msgstr
840msgid  "file system %s "
841       "successfully created, but chmod %o failed: %s\n"
842msgstr
843msgid  "A ZFS file system has been "
844       "created for this zone.\n"
845msgstr
846msgid  "zfs destroy %s failed: the "
847       "dataset still has dependents\n"
848msgstr
849msgid  "zfs unmount %s failed: %s\n"
850msgstr
851msgid  "zfs destroy %s failed: %s\n"
852msgstr
853msgid  "The ZFS file system for this zone has been "
854       "destroyed.\n"
855msgstr
856#   /*
857# 		 * TRANSLATION_NOTE
858# 		 * zfs and dataset are literals that should not be translated.
859# 		 */
860msgid  "could not verify zfs datasets: "
861       "unable to enumerate datasets\n"
862msgstr
863msgid  "could not verify zfs "
864       "dataset %s: %s\n"
865msgstr
866msgid  "could not verify zfs "
867       "dataset %s: mountpoint cannot be inherited\n"
868msgstr
869msgid  "could not verify fs %s: "
870       "could not access zfs dataset '%s'\n"
871msgstr
872msgid  "cannot verify fs %s: "
873       "'%s' is not a file system\n"
874msgstr
875msgid  "could not verify fs %s: "
876       "zfs '%s' mountpoint is not \"legacy\"\n"
877msgstr
878msgid  "These file systems are mounted on "
879       "subdirectories of %s.\n"
880msgstr
881msgid  "the process ran out of memory while checking "
882       "for mounts in zonepath %s."
883msgstr
884msgid  "an error occurred while checking for mounts "
885       "in zonepath %s."
886msgstr
887msgid  "Zonepath %s is too long.\n"
888msgstr
889msgid  "could not get ZFS handle for the zone's"
890       " root filesystem"
891msgstr
892msgid  "could not modify zone's root "
893       "filesystem's mountpoint property"
894msgstr
895msgid  "unable to mount zone root %s: %s"
896msgstr
897msgid  "unable to restore zone's root "
898       "filesystem's mountpoint property"
899msgstr
900# msgid  "unable to mount zone root %s: %s"
901# msgstr
902# msgid  "Zonepath %s is too long.\n"
903# msgstr
904# msgid  "could not get ZFS handle for the zone's"
905#        " root filesystem"
906# msgstr
907msgid  "unable to unmount zone root %s: %s"
908msgstr
909# msgid  "unable to unmount zone root %s: %s"
910# msgstr
911msgid  "failed to initialize ZFS "
912       "library\n"
913msgstr
914