1msgid  "Unrecognized option \"%s\"."
2msgstr
3msgid  "Not enough memory."
4msgstr
5msgid  "Try again later or give a simpler\ncommand."
6msgstr
7msgid  "Another process is using the file\n\"%s\"."
8msgstr
9msgid  "Try again later."
10msgstr
11msgid  "The names \"any\" and \"none\" are reserved."
12msgstr
13msgid  "You must use a different name."
14msgstr
15msgid  "Can't access the file\n\"%s\"."
16msgstr
17msgid  "Check its file permissions."
18msgstr
19msgid  "\"%s\" doesn't have the correct syntax."
20msgstr
21msgid  "Give a name that has 1 to 14 letters,\ndigits, dashes, or underscores."
22msgstr
23msgid  "The option %s requires an argument."
24msgstr
25msgid  "Request \"%s\" doesn't exist."
26msgstr
27msgid  "Can't send message to the LP print service."
28msgstr
29msgid  "The LP print service apparently has been\nstopped. Get help from your system\nadministrator."
30msgstr
31msgid  "Can't receive message from the LP print service."
32msgstr
33# msgid  "The LP print service apparently has been\nstopped. Get help from your system\nadministrator."
34# msgstr
35msgid  "Received unexpected status %d in a reply from the\nLP print service."
36msgstr
37msgid  "It's likely there is an error in this\nsoftware. Please get help from your\nsystem administrator."
38msgstr
39msgid  "Printer \"%s\" has disappeared!"
40msgstr
41msgid  "The administrator should completely\nremove the printer."
42msgstr
43msgid  "Printer \"%s\" was not busy."
44msgstr
45msgid  "Can't establish contact with the LP print service."
46msgstr
47msgid  "Either the LP print service has stopped,\nor all message channels are busy. If the\nproblem continues, get help from your\nsystem administrator."
48msgstr
49msgid  "All message channels busy."
50msgstr
51# msgid  "Try again later."
52# msgstr
53msgid  "Ambiguous or invalid combination of\n%s and %s options."
54msgstr
55msgid  "Give only one of the two options."
56msgstr
57msgid  "Multiple -%c options given."
58msgstr
59msgid  "The last one will be used;\nprocessing continues."
60msgstr
61msgid  "Received unexpected message %d from the LP print service."
62msgstr
63# msgid  "It's likely there is an error in this\nsoftware. Please get help from your\nsystem administrator."
64# msgstr
65msgid  "Destination \"%s\" is unknown to the\nLP print service."
66msgstr
67msgid  "You aren't allowed to do that."
68msgstr
69msgid  "You must be logged in as \"lp\" or \"root\"."
70msgstr
71msgid  "No destinations specified."
72msgstr
73msgid  "Cannot access the file:\n%s."
74msgstr
75msgid  "Make sure file names are valid."
76msgstr
77msgid  "\"%s\" is empty."
78msgstr
79msgid  "No (or empty) input files."
80msgstr
81msgid  "Illegal combination of options."
82msgstr
83msgid  "Check the manual for proper usage."
84msgstr
85msgid  "No space to allocate temp files."
86msgstr
87msgid  "Clean up disk, or try again later."
88msgstr
89msgid  "\"%s\" is a directory."
90msgstr
91msgid  "A regular file is needed here; check the\nname."
92msgstr
93msgid  "Improper scaled decimal number."
94msgstr
95msgid  "Number must be greater than zero. You\ncan use only 'i' and 'c' for scaling\nnumbers ('i' inches, 'c' centimeters).\nFor setting cpi (horizontal pitch),\nsynonyms \"pica\", \"elite\", \"compressed\"\nare allowed."
96msgstr
97msgid  "Extra command line arguments starting with\n\"%s\"."
98msgstr
99msgid  "Processing continues, but check for a\nmissing option. Use the -? option to see\na list of valid options."
100msgstr
101msgid  "Bad priority value \"%s\"."
102msgstr
103msgid  "Use an integer value from 0 to 39."
104msgstr
105msgid  "Request \"%s\" is done."
106msgstr
107msgid  "It is too late to do anything with it."
108msgstr
109msgid  "Request \"%s\" is busy."
110msgstr
111msgid  "If the request is printing, disable the\nprinter and resubmit this command."
112msgstr
113msgid  "Null argument given for %s option."
114msgstr
115msgid  "You have to give a non-empty value for\nthis option."
116msgstr
117msgid  "Argument to option -%c is invalid: \"%s\"."
118msgstr
119msgid  "Re-enter with valid option arguments."
120msgstr
121msgid  "The LP print service isn't running or can't be\nreached."
122msgstr
123msgid  "Your request can't be completely handled\nwithout the LP print service. If this\nproblem continues, get help from your\nsystem administrator."
124msgstr
125msgid  "Destination \"%s\" does not exist."
126msgstr
127msgid  "Use a printer or class that exists on\nthis system."
128msgstr
129msgid  "Error writing class \"%s\" to disk\n(%s)."
130msgstr
131msgid  "Error reading class \"%s\" from disk\n(%s)."
132msgstr
133msgid  "Error deleting class \"%s\" from disk\n(%s)."
134msgstr
135msgid  "Error reading printer information for \"%s\"\n(%s)."
136msgstr
137msgid  "Error writing printer information for \"%s\"\n(%s)."
138msgstr
139msgid  "Error deleting printer information for \"%s\"\n(%s)."
140msgstr
141msgid  "Error reading form information for \"%s\"\n(%s)."
142msgstr
143msgid  "Error writing form information for \"%s\"\n(%s)."
144msgstr
145msgid  "Error deleting form information for \"%s\"\n(%s)."
146msgstr
147msgid  "Error reading request file.\n(%s)."
148msgstr
149msgid  "Error writing request file.\n(%s)."
150msgstr
151msgid  "Class \"%s\" does not exist."
152msgstr
153msgid  "Use the \"lpstat -c all\" command to list\nall known classes."
154msgstr
155msgid  "Printer \"%s\" does not exist."
156msgstr
157msgid  "Use the \"lpstat -p all\" command to list\nall known printers."
158msgstr
159msgid  "Form \"%s\" does not exist."
160msgstr
161msgid  "Use the \"lpstat -f all\" command to list\nall known forms."
162msgstr
163msgid  "Failed to parse message from the LP print service.\n(%s)"
164msgstr
165msgid  "The LP print service isn't running."
166msgstr
167msgid  "Your request may affect print jobs, but\nthe LP print service isn't running to\nevaluate this. Start it by running the\n/usr/lib/lp/lpsched command."
168msgstr
169msgid  "You are not allowed to use the destination\n\"%s\"."
170msgstr
171msgid  "Use the lpstat -p command to list all\nknown printers; you can use those marked\n\"available\"."
172msgstr
173msgid  "There is no filter to convert the file content."
174msgstr
175msgid  "Use the lpstat -p -l command to find a\nprinter that can handle the file type\n directly, check your filters using lpfilter -f all -l, or consult with your system\nadministrator."
176msgstr
177msgid  "Requests for destination \"%s\" aren't\nbeing accepted."
178msgstr
179msgid  "Use the \"lpstat -a\" command to see why\nthis destination is not accepting\nrequests."
180msgstr
181msgid  "The following options can't be handled:\n%s"
182msgstr
183msgid  "The printer(s) that otherwise qualify\nfor printing your request can't handle\none or more of these options. Try\nanother printer, or change the options."
184msgstr
185msgid  "No room for this request!"
186msgstr
187msgid  "The spooling directory is full, or the\nLP print service can't allocate enough\nmemory for this request."
188msgstr
189msgid  "Invalid argument to the -u option."
190msgstr
191msgid  "The argument must begin with either\n\"allow:\" or \"deny:\" and be followed with\na list of user names."
192msgstr
193msgid  "No alerts are active for \"%s\"."
194msgstr
195msgid  "Illegal value for the -%c option."
196msgstr
197msgid  "Give an integer value with this option."
198msgstr
199# msgid  "Illegal value for the -%c option."
200# msgstr
201msgid  "This must be a non-negative number, that\nis also small enough to be interpreted\ncorrectly (numbers too large might be\nconverted to negative values)."
202msgstr
203msgid  "Request %s is on the remote system."
204msgstr
205msgid  "The LP print service currently does not\nallow you to change or move a request,\nonce it is on the remote system."
206msgstr
207# msgid  "Illegal value for the -%c option."
208# msgstr
209msgid  "Give a positive value for the option."
210msgstr
211msgid  "No list given after the \"%s:\"."
212msgstr
213msgid  "You seem to have left something out;\nhowever, processing of the rest of the\ncommand line options continues."
214msgstr
215msgid  "Error writing access information to disk\n(%s)."
216msgstr
217msgid  "Too many bad input lines."
218msgstr
219msgid  "Fix the input and try again."
220msgstr
221msgid  "Unrecognized option \"%s\".\nEnter command with -? option for proper usage."
222msgstr
223msgid  "No request ids available."
224msgstr
225msgid  "Check for faulted or disabled printer(s) with \n\"lpstat -a\"."
226msgstr
227msgid  "Large File encountered, can't print:\n%s."
228msgstr
229msgid  "Make sure the file is not a Large File."
230msgstr
231