1msgid  "pcfs usage: mkfs [-F FSType] [-V] [-m] "
2       "[-o specific_options] special\n"
3msgstr
4msgid  " -V: print this command line and return\n"
5       " -m: dump command line used to create a FAT on this media\n"
6       "\t(other options are ignored if this option is chosen).\n"
7       " -o: pcfs_specific_options:\n"
8       "\t'pcfs_specific_options' is a comma separated list\n"
9       "\tincluding one or more of the following options:\n"
10       "\t    N,v,r,h,s,b=label,B=filename,i=filename,\n"
11       "\t    spc=n,fat=n,nsect=n,ntrack=n,nofdisk,size=n,\n"
12       "\t    reserve=n,hidden=n\n\n"
13msgstr
14msgid  "'Special' should specify a raw diskette "
15       "or raw fixed disk device.  \"Fixed\"\n"
16       "disks (which include high-capacity removable "
17       "media such as Zip disks)\n"
18       "may be further qualified with a logical "
19       "drive specifier.\n"
20       "Examples are: /dev/rdiskette and "
21       "/dev/rdsk/c0t0d0p0:c\n"
22msgstr
23msgid  "yY"
24msgstr
25msgid  "Construct a new FAT file system on %s: (y/n)? "
26msgstr
27msgid  "%s: bogus logical drive specification.\n"
28msgstr
29# msgid  "%s: bogus logical drive specification.\n"
30# msgstr
31msgid  "WARNING: User supplied %s is %d,"
32       "\nbut value obtained from the %s is %d.\n"
33       "Using user supplied value.\n"
34msgstr
35msgid  "User supplied %s is %d."
36       "\nThe value obtained from the %s is %d.\n"
37msgstr
38msgid  "Continue with value given on command line (y/n)? "
39msgstr
40msgid  "Partition size (from FDISK table) "
41       "= %d sectors.\n"
42msgstr
43msgid  "length of partition (in sectors)"
44msgstr
45msgid  "FDISK table"
46msgstr
47msgid  "Couldn't read a Master Boot Record?!\n"
48msgstr
49msgid  "Bad Sig on master boot record!\n"
50msgstr
51msgid  "No boot partition found on drive\n"
52msgstr
53msgid  "Bogus FDISK entry? "
54       "A boot partition starting\nat sector 0 would "
55       "collide with the FDISK table!\n"
56msgstr
57msgid  "Boot partition's offset: "
58       "Sector %x.\n"
59msgstr
60msgid  "Partition %s: "
61msgstr
62msgid  "Bogus FDISK entry? "
63       "A partition starting\nat sector 0 would "
64       "collide with the FDISK table!\n"
65msgstr
66msgid  "Partition's offset: "
67       "Sector %x.\n"
68msgstr
69# msgid  "Partition %s: "
70# msgstr
71msgid  "No such logical drive "
72       "(missing extended partition entry)\n"
73msgstr
74msgid  "Unable to read extended "
75       "partition record"
76msgstr
77msgid  "Bad signature on "
78       "extended partition\n"
79msgstr
80msgid  "WARNING: "
81       "Ignoring unexpected "
82       "additional extended "
83       "partition"
84msgstr
85msgid  "Bogus FDISK entry?  A logical "
86       "drive starting at\nsector 0x%llx would "
87       "collide with the\nFDISK information in "
88       "that sector.\n"
89msgstr
90msgid  "Bogus FDISK entry?  "
91       "Logical drive start sector (0x%llx)\n"
92       "not within extended partition! "
93       "(Expected in range 0x%x - 0x%x)\n"
94msgstr
95msgid  "Partition's offset: "
96       "Sector 0x%x.\n"
97msgstr
98# msgid  "Partition %s: "
99# msgstr
100# msgid  "Bogus FDISK entry? "
101#        "A partition starting\nat sector 0 would "
102#        "collide with the FDISK table!\n"
103# msgstr
104# msgid  "Partition's offset: "
105#        "Sector %x.\n"
106# msgstr
107# msgid  "Partition %s: "
108# msgstr
109msgid  "No such logical drive\n"
110msgstr
111msgid  "Requested offset: Sector %x.\n"
112msgstr
113msgid  "User specified start sector %d"
114msgstr
115msgid  "\nDevice %s was assumed to be a diskette.\n"
116       "A diskette specific operation failed on this device.\n"
117       "If the device is a hard disk, provide the name of "
118       "the full physical disk,\n"
119       "and qualify that name with a logical drive specifier.\n\n"
120       "Hint: the device is usually something similar to\n\n"
121       "/dev/rdsk/c0d0p0 or /dev/rdsk/c0t0d0p0 (x86)\n"
122       "/dev/rdsk/c0t5d0s2 (sparc)\n\n"
123       "The drive specifier is appended to the device name."
124       " For example:\n\n"
125       "/dev/rdsk/c0t5d0s2:c or /dev/rdsk/c0d0p0:boot\n\n"
126msgstr
127msgid  "Use the 'nofdisk' option to create file systems\n"
128       "on non-standard floppies.\n\n"
129msgstr
130msgid  "Non-standard FAT size requested for floppy.\n"
131       "The 'nofdisk' option must be used to\n"
132       "override the 12 bit floppy default.\n\n"
133msgstr
134msgid  "Unknown diskette parameters!  "
135       "3.5'' diskette with %d heads "
136       "and %d sectors/track.\n"
137msgstr
138msgid  "Unknown diskette parameters!  "
139       "3.5'' diskette with %d heads "
140msgstr
141msgid  "Unknown diskette parameters!  "
142       "5.25'' diskette with %d heads "
143       "and %d sectors/track.\n"
144msgstr
145msgid  "Unknown diskette parameters! "
146       "5.25'' diskette with %d heads "
147       "and %d sectors/track.\n"
148msgstr
149msgid  "Unknown diskette parameters! "
150       "5.25'' diskette with %d heads."
151msgstr
152msgid  "\nUnknown diskette type.  Only know about "
153       "5.25'' and 3.5'' diskettes.\n"
154msgstr
155# msgid  "length of partition (in sectors)"
156# msgstr
157msgid  "FDIOGCHAR call"
158msgstr
159msgid  "sectors per track"
160msgstr
161# msgid  "FDIOGCHAR call"
162# msgstr
163msgid  "number of heads"
164msgstr
165# msgid  "FDIOGCHAR call"
166# msgstr
167msgid  "Requested size is too "
168       "small for FAT16.\n"
169msgstr
170msgid  "Requested size is too "
171       "large for FAT16.\n"
172msgstr
173msgid  "Requested size is too "
174       "small for FAT32.\n"
175msgstr
176msgid  "Requested size is too "
177       "large for FAT32.\n"
178msgstr
179# msgid  "Requested size is too "
180#        "small for FAT32.\n"
181# msgstr
182# msgid  "Requested size is too "
183#        "small for FAT32.\n"
184# msgstr
185msgid  "Volume too large for 12 bit FAT,"
186       " increasing to 16 bit FAT size.\n"
187msgstr
188msgid  "Volume too large for a 12 bit FAT.\n"
189       "Increase to 16 bit FAT "
190       "and continue (y/n)? "
191msgstr
192msgid  "Cannot verify chosen/computed FAT "
193       "entry size (%d bits) with FDISK table.\n"
194       "FDISK table has an unknown file system "
195       "type for this device.  Giving up...\n"
196msgstr
197msgid  "Chosen/computed FAT entry size (%d bits) "
198       "does not match FDISK table (%d bits).\n"
199msgstr
200msgid  "Use -o fat=%d to build a FAT "
201       "that matches the FDISK entry.\n"
202msgstr
203msgid  "Drive geometry lookup (need "
204       "tracks/cylinder and/or sectors/track"
205msgstr
206msgid  "DKIOCG determined number of heads = %d\n"
207msgstr
208msgid  "DKIOCG determined sectors per track"
209       " = %d\n"
210msgstr
211msgid  "Disk has a file area of %d "
212       "allocation units,\neach with %d sectors = %d "
213       "bytes.\n"
214msgstr
215msgid  "This media does not appear to be "
216       "formatted with a FAT file system.\n"
217msgstr
218msgid  "Read BIOS parameter block "
219       "from previously formatted media"
220msgstr
221msgid  "Bogus bytes per sector value.\n"
222msgstr
223msgid  "The device name may be missing a "
224       "logical drive specifier.\n"
225msgstr
226msgid  "Do not know how to build FATs with a\n"
227       "non-standard sector size. Standard "
228       "size is %d bytes,\nyour sector size "
229       "is %d bytes.\n"
230msgstr
231msgid  "Bogus sectors per cluster value.\n"
232msgstr
233# msgid  "The device name may be missing a "
234#        "logical drive specifier.\n"
235# msgstr
236msgid  "Opening destination device/file.\n"
237msgstr
238msgid  "\n%s: device name must be a "
239       "character special device.\n"
240msgstr
241msgid  "The device sector size %u is not "
242       "supported by pcfs!\n"
243msgstr
244# msgid  "Opening destination device/file.\n"
245# msgstr
246msgid  "Using 'nofdisk' option precludes "
247       "appending logical drive\nspecifier "
248       "to the device name.\n"
249msgstr
250msgid  "\n%s: device name must indicate a "
251       "character special device.\n"
252msgstr
253# msgid  "The device sector size %u is not "
254#        "supported by pcfs!\n"
255# msgstr
256msgid  "%s: Too short to be a boot sector.\n"
257msgstr
258msgid  "Boot block read"
259msgstr
260msgid  "Boot block (%s) bogus.\n"
261msgstr
262msgid  "Could not access requested file.  It will not\n"
263       "be installed in the new file system.\n"
264msgstr
265msgid  "Request to install boot "
266       "block file %s.\n"
267msgstr
268msgid  "Request to install DOS boot block.\n"
269msgstr
270msgid  "BUILD FAT.\n%d sectors per fat.\n"
271msgstr
272msgid  "FAT table alloc"
273msgstr
274msgid  "Hiding %d excess bootblk cluster(s).\n"
275msgstr
276msgid  "Requested first file too large to be\n"
277       "installed in the new file system.\n"
278msgstr
279msgid  "Reserving %d first file "
280       "cluster(s).\n"
281msgstr
282msgid  "First sector of FAT"
283msgstr
284msgid  "Root directory allocation"
285msgstr
286msgid  "First two directory entries"
287msgstr
288msgid  "Copying "
289msgstr
290msgid  "Dump of the fs info sector"
291msgstr
292msgid  "FS info sector write"
293msgstr
294msgid  "Boot sector backup seek"
295msgstr
296msgid  "Boot sector backup write"
297msgstr
298msgid  "Dump of the backup fs info sector"
299msgstr
300msgid  "FS info sector backup write"
301msgstr
302msgid  "Boot sector write"
303msgstr
304msgid  "Dump of the boot sector"
305msgstr
306msgid  "Building FAT.\n"
307msgstr
308msgid  "Seek to end of reserved sectors"
309msgstr
310msgid  "Writing FAT(s). %d bytes times %d.\n"
311msgstr
312msgid  "FAT write"
313msgstr
314msgid  "Wrote %d bytes\n"
315msgstr
316msgid  "Building root directory.\n"
317msgstr
318msgid  "Writing root directory. "
319       "%d bytes.\n"
320msgstr
321msgid  "Root directory write"
322msgstr
323msgid  "Writing remainder of "
324       "boot block.\n"
325msgstr
326# msgid  "Writing root directory. "
327#        "%d bytes.\n"
328# msgstr
329# msgid  "Root directory write"
330# msgstr
331msgid  "Writing first file.\n"
332msgstr
333msgid  "Unrecognized option %s.\n"
334msgstr
335msgid  "Option %s requires a value.\n"
336msgstr
337msgid  "Use of the 'S' option requires that\n"
338       "the 'B=' option also be used.\n\n"
339msgstr
340msgid  "Use of the 'r', 'h', or 's' options requires\n"
341       "that the 'i=' option also be used.\n\n"
342msgstr
343msgid  "Use of the 'hidden' option requires that\n"
344       "the 'nofdisk' option also be used.\n\n"
345msgstr
346msgid  "Use of the 'nofdisk' option requires that\n"
347       "the 'size=' option also be used.\n\n"
348msgstr
349msgid  "Invalid Bits/Fat value."
350       " Must be 12, 16 or 32.\n"
351msgstr
352msgid  "Invalid Sectors/Cluster value.  Must be a "
353       "power of 2 between 1 and 128.\n"
354msgstr
355msgid  "Invalid number of reserved sectors.  "
356       "Must be at least 1 but\nno larger than 65535."
357msgstr
358msgid  "Invalid number of reserved sectors.  "
359       "Must be at least 32 but\nno larger than 65535."
360msgstr
361msgid  "mkfs -F pcfs "
362msgstr
363msgid  "%s: "
364msgstr
365msgid  "(NO WRITE)"
366msgstr
367msgid  "Opening file system.\n"
368msgstr
369msgid  "\n%s: device name must be a "
370       "character special device.\n"
371msgstr
372msgid  "Unable to find logical drive %s\n"
373msgstr
374msgid  "Partition starts at offset %lld\n"
375msgstr
376msgid  "pcfs Usage: fsck -F pcfs [-o v|p|w] special-file\n"
377msgstr
378msgid  "-w option may not be used with the -n "
379       "or -m options\n"
380msgstr
381msgid  "pcfs fsck: sanity check: %s okay\n"
382msgstr
383msgid  "pcfs fsck: sanity check: %s needs checking\n"
384msgstr
385msgid  "pcfs fsck: sanity check failed: "
386msgstr
387msgid  "FILE SYSTEM FIX REQUIRES USER "
388       "INTERVENTION; RUN fsck MANUALLY.\n"
389msgstr
390msgid  "fsck -F pcfs "
391msgstr
392