1.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst 2 3:Original: :doc:`../../../admin-guide/index` 4:Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com> 5 6 7Linux 内核用户和管理员指南 8========================== 9 10下面是一组随时间添加到内核中的面向用户的文档的集合。到目前为止，还没有一个 11整体的顺序或组织 - 这些材料不是一个单一的，连贯的文件！幸运的话，情况会随着 12时间的推移而迅速改善。 13 14这个初始部分包含总体信息，包括描述内核的README， 关于内核参数的文档等。 15 16.. toctree:: 17 :maxdepth: 1 18 19 README 20 21Todolist: 22 23* kernel-parameters 24* devices 25* sysctl/index 26 27本节介绍CPU漏洞及其缓解措施。 28 29Todolist: 30 31* hw-vuln/index 32 33下面的一组文档，针对的是试图跟踪问题和bug的用户。 34 35.. toctree:: 36 :maxdepth: 1 37 38 reporting-issues 39 reporting-regressions 40 security-bugs 41 bug-hunting 42 bug-bisect 43 tainted-kernels 44 init 45 46Todolist: 47 48* ramoops 49* dynamic-debug-howto 50* kdump/index 51* perf/index 52 53这是应用程序开发人员感兴趣的章节的开始。可以在这里找到涵盖内核ABI各个 54方面的文档。 55 56Todolist: 57 58* sysfs-rules 59 60本手册的其余部分包括各种指南，介绍如何根据您的喜好配置内核的特定行为。 61 62 63.. toctree:: 64 :maxdepth: 1 65 66 bootconfig 67 clearing-warn-once 68 cpu-load 69 cputopology 70 lockup-watchdogs 71 numastat 72 unicode 73 sysrq 74 mm/index 75 76Todolist: 77 78* acpi/index 79* aoe/index 80* auxdisplay/index 81* bcache 82* binderfs 83* binfmt-misc 84* blockdev/index 85* braille-console 86* btmrvl 87* cgroup-v1/index 88* cgroup-v2 89* cifs/index 90* dell_rbu 91* device-mapper/index 92* edid 93* efi-stub 94* ext4 95* nfs/index 96* gpio/index 97* highuid 98* hw_random 99* initrd 100* iostats 101* java 102* jfs 103* kernel-per-CPU-kthreads 104* laptops/index 105* lcd-panel-cgram 106* ldm 107* LSM/index 108* md 109* media/index 110* module-signing 111* mono 112* namespaces/index 113* parport 114* perf-security 115* pm/index 116* pnp 117* rapidio 118* ras 119* rtc 120* serial-console 121* svga 122* thunderbolt 123* ufs 124* vga-softcursor 125* video-output 126* xfs 127 128.. only:: subproject and html 129 130 Indices 131 ======= 132 133 * :ref:`genindex` 134