16873 tools: add lex to build tools
Reviewed by: Bill Sommerfeld <sommerfeld@hamachi.org>
Approved by: Dan McDonald <danmcd@mnx.io>