11949 make -C caches wrong directory contents
Reviewed by: Robert Mustacchi <rm@fingolfin.org>
Approved by: Dan McDonald <danmcd@joyent.com>