12595 restructure digest crypto-tests
Reviewed by: Jason King <jason.king@joyent.com>
Reviewed by: Toomas Soome <tsoome@me.com>
Approved by: Dan McDonald <danmcd@joyent.com>