column(1): add tests

Reviewed by: des
Approved by: des (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D49911