Update Makefile.depend files

After building packages we have a number of new
and updated Makefile.depend files

Reviewed by: stevek

dirdeps: update/fix Makefile.depend.host for hosttools

There were some leftover bits not picked up in 018a491dcea9.

Sponsored by: Juniper Networks, Inc.