Add WITHOUT_MANSPLITPKG description

Fixes: 74da9c39c346 ("pkgbase: Split out manpages by default")
Sponsored by: The FreeBSD Foundation