riscv: Add machine/ifunc.h corresponding to rtld-elf's resolver interface

Reviewed by: kib, mhorne
MFC after: 1 month
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D46279