Add support for i2c-tiny-usb: usb to iic bridge

Reviewed by: imp
Pull Request: https://github.com/freebsd/freebsd-src/pull/1123