arm64/vmm: Create functions to call into EL2

These will become ifuncs to enable VHE in a later change.

Sponsored by: Arm Ltd
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D46075