arm64: add a GENERIC-KASAN config

Reviewed by: andrew, markj
Sponsored by: Juniper Networks, Inc.
Sponsored by: Klara, Inc.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D36702