dummymbuf: add 'enlarge'

Teach dummymbuf to replace mbufs with larger ones.
This can be useful for testing for bugs that depend on mbuf layout.

Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")

Add dummymbuf module for testing purposes

Reviewed by: kp
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D45928