savecore: Add a livedump regression test

MFC after: 2 weeks
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D47715