setcred(2): Add manual page

Reviewed by: Alexander Ziaee <concussious@runbox.com>
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D48063