csu/tests: Add tests to verify that errno == 0 upon program startup

Reviewed by: kib, kevans
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D50998