xref: /titanic_52/usr/src/cmd/fm/dicts/SUN4.po (revision 14ea4bb737263733ad80a36b4f73f681c30a6b45)
10890ae4eSvn83148#
29dd0f810Scindi# Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc.  All rights reserved.
30890ae4eSvn83148# Use is subject to license terms.
40890ae4eSvn83148#
50890ae4eSvn83148# CDDL HEADER START
60890ae4eSvn83148#
70890ae4eSvn83148# The contents of this file are subject to the terms of the
89dd0f810Scindi# Common Development and Distribution License (the "License").
99dd0f810Scindi# You may not use this file except in compliance with the License.
100890ae4eSvn83148#
110890ae4eSvn83148# You can obtain a copy of the license at usr/src/OPENSOLARIS.LICENSE
120890ae4eSvn83148# or http://www.opensolaris.org/os/licensing.
130890ae4eSvn83148# See the License for the specific language governing permissions
140890ae4eSvn83148# and limitations under the License.
150890ae4eSvn83148#
160890ae4eSvn83148# When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
170890ae4eSvn83148# file and include the License file at usr/src/OPENSOLARIS.LICENSE.
180890ae4eSvn83148# If applicable, add the following below this CDDL HEADER, with the
190890ae4eSvn83148# fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying
200890ae4eSvn83148# information: Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
210890ae4eSvn83148#
220890ae4eSvn83148# CDDL HEADER END
230890ae4eSvn83148#
240890ae4eSvn83148#ident	"%Z%%M%	%I%	%E% SMI"
250890ae4eSvn83148#
261645b324Svn83148# DO NOT EDIT -- this file is generated by the Event Registry.
271645b324Svn83148#
280890ae4eSvn83148#
290890ae4eSvn83148# code: SUN4-8000-0Y
300890ae4eSvn83148# keys: fault.io.fire.asic
310890ae4eSvn83148#
320890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-0Y.type"
330890ae4eSvn83148msgstr "Fault"
340890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-0Y.severity"
350890ae4eSvn83148msgstr "Critical"
360890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-0Y.description"
370890ae4eSvn83148msgstr "\nA problem was detected in the PCI-Express subsystem.\n  Refer to %s for more information."
380890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-0Y.response"
391645b324Svn83148msgstr "This fault does not have an automated response agent and thus requires interaction \nfrom the user and/or Sun Services."
400890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-0Y.impact"
410890ae4eSvn83148msgstr "Loss of services provided by the device instances associated with this fault"
420890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-0Y.action"
439dd0f810Scindimsgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.  \n\nIf this message occurs on a Sun Fire T2000 also refer to the NOTE\nat the end of the Details section below.\n"
440890ae4eSvn83148#
450890ae4eSvn83148# code: SUN4-8000-13
460890ae4eSvn83148# keys: fault.io.ebus
470890ae4eSvn83148#
480890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-13.type"
490890ae4eSvn83148msgstr "Fault"
500890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-13.severity"
510890ae4eSvn83148msgstr "Critical"
520890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-13.description"
531645b324Svn83148msgstr "A problem was detected in the Ebus.  Refer to %s for more information."
540890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-13.response"
551645b324Svn83148msgstr "This fault does not have an automated response agent and thus requires interaction \nfrom the user and/or Sun Services."
560890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-13.impact"
570890ae4eSvn83148msgstr "Loss of services provided by the device instances associated with this fault"
580890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-13.action"
591645b324Svn83148msgstr "\nUse fmdump -v -u EVENT_ID and fmdump -eV -u \nEVENT_ID to collect information to help Sun Service personnel \nidentify the device in need of repair. Schedule a repair procedure to replace \nthe affected device.\n"
600890ae4eSvn83148#
610890ae4eSvn83148# code: SUN4-8000-2H
620890ae4eSvn83148# keys: fault.io.datapath
630890ae4eSvn83148#
640890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-2H.type"
650890ae4eSvn83148msgstr "Fault"
660890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-2H.severity"
670890ae4eSvn83148msgstr "Critical"
680890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-2H.description"
6919017637Svn83148msgstr "This is an unexpected diagnosis. Please contact Sun support for details.  Refer to %s for more information."
700890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-2H.response"
7119017637Svn83148msgstr "None"
720890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-2H.impact"
7319017637Svn83148msgstr "None"
740890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-2H.action"
7519017637Svn83148msgstr "None"
760890ae4eSvn83148#
770890ae4eSvn83148# code: SUN4-8000-3D
780890ae4eSvn83148# keys: fault.io.hbus
790890ae4eSvn83148#
800890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-3D.type"
810890ae4eSvn83148msgstr "Fault"
820890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-3D.severity"
830890ae4eSvn83148msgstr "Critical"
840890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-3D.description"
851645b324Svn83148msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
860890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-3D.response"
871645b324Svn83148msgstr "This fault does not have an automated response agent and thus requires interaction \nfrom the user and/or Sun Services."
880890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-3D.impact"
890890ae4eSvn83148msgstr "Loss of services provided by the device instances associated with this fault"
900890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-3D.action"
911645b324Svn83148msgstr "\nUse fmdump -v -u EVENT_ID and fmdump -eV -u\nEVENT_ID to collect information to \nhelp Sun Service personnel identify the device in need of repair. Schedule \na repair procedure to replace the affected device.\n"
920890ae4eSvn83148#
930890ae4eSvn83148# code: SUN4-8000-4P
940890ae4eSvn83148# keys: fault.io.fire.pciex.device
950890ae4eSvn83148#
960890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-4P.type"
970890ae4eSvn83148msgstr "Fault"
980890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-4P.severity"
990890ae4eSvn83148msgstr "Critical"
1000890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-4P.description"
1010890ae4eSvn83148msgstr "\nA problem was detected in the PCI-Express subsystem.\n  Refer to %s for more information."
1020890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-4P.response"
1031645b324Svn83148msgstr "This fault does not have an automated response agent and thus requires interaction \nfrom the user and/or Sun Services."
1040890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-4P.impact"
1050890ae4eSvn83148msgstr "Loss of services provided by the device instances associated with this fault"
1060890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-4P.action"
1079dd0f810Scindimsgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.  \n\nIf this message occurs on a Sun Fire T2000 also refer to the NOTE\nat the end of the Details section below."
1080890ae4eSvn83148#
1090890ae4eSvn83148# code: SUN4-8000-5A
1100890ae4eSvn83148# keys: defect.io.fire.pciex.driver
1110890ae4eSvn83148#
1120890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-5A.type"
1130890ae4eSvn83148msgstr "Defect"
1140890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-5A.severity"
1150890ae4eSvn83148msgstr "Critical"
1160890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-5A.description"
1170890ae4eSvn83148msgstr "\nA problem was detected in the PCI-Express subsystem software.\n  Refer to %s for more information."
1180890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-5A.response"
1191645b324Svn83148msgstr "This fault does not have an automated response agent and thus requires interaction \nfrom the user and/or Sun Services."
1200890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-5A.impact"
1210890ae4eSvn83148msgstr "Loss of services provided by the device instances associated with\nthis problem"
1220890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-5A.action"
1239dd0f810Scindimsgstr "Ensure latest driver and patch are installed.  Use fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the module/package, or contact Sun for support."
1240890ae4eSvn83148#
1250890ae4eSvn83148# code: SUN4-8000-6S
1260890ae4eSvn83148# keys: fault.io.datapath fault.io.fire.asic
1270890ae4eSvn83148#
1280890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-6S.type"
1290890ae4eSvn83148msgstr "Fault"
1300890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-6S.severity"
1310890ae4eSvn83148msgstr "Critical"
1320890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-6S.description"
13319017637Svn83148msgstr "This is an unexpected diagnosis. Please contact Sun support for details.  Refer to %s for more information."
1340890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-6S.response"
13519017637Svn83148msgstr "None"
1360890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-6S.impact"
13719017637Svn83148msgstr "None"
1380890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-6S.action"
13919017637Svn83148msgstr "None"
1400890ae4eSvn83148#
1410890ae4eSvn83148# code: SUN4-8000-75
1420890ae4eSvn83148# keys: fault.io.fire.asic fault.io.fire.pciex.device
1430890ae4eSvn83148#
1440890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-75.type"
1450890ae4eSvn83148msgstr "Fault"
1460890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-75.severity"
1470890ae4eSvn83148msgstr "Critical"
1480890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-75.description"
1490890ae4eSvn83148msgstr "\nA problem was detected in the PCI-Express subsystem.\n  Refer to %s for more information."
1500890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-75.response"
1511645b324Svn83148msgstr "This fault does not have an automated response agent and thus requires interaction \nfrom the user and/or Sun Services."
1520890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-75.impact"
1530890ae4eSvn83148msgstr "Loss of services provided by the device instances associated with this fault"
1540890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-75.action"
1559dd0f810Scindimsgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.  \n\nIf this message occurs on a Sun Fire T2000 also refer to the NOTE\nat the end of the Details section below.\n"
1560890ae4eSvn83148#
1570890ae4eSvn83148# code: SUN4-8000-8E
1580890ae4eSvn83148# keys: defect.io.fire.pci.driver defect.io.fire.pciex.driver
1590890ae4eSvn83148#
1600890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-8E.type"
1610890ae4eSvn83148msgstr "Defect"
1620890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-8E.severity"
1630890ae4eSvn83148msgstr "Critical"
1640890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-8E.description"
1651645b324Svn83148msgstr "\nA problem was detected in the PCI-Express subsystem software.  Refer to %s for more information."
1660890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-8E.response"
1671645b324Svn83148msgstr "This fault does not have an automated response agent and thus requires interaction \nfrom the user and/or Sun Services."
1680890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-8E.impact"
1690890ae4eSvn83148msgstr "Loss of services provided by the device instances associated with this problem"
1700890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-8E.action"
1719dd0f810Scindimsgstr "Ensure latest driver and patch are installed.  Use fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the module/package, or contact Sun for support."
1720890ae4eSvn83148#
1730890ae4eSvn83148# code: SUN4-8000-9J
1740890ae4eSvn83148# keys: fault.io.fire.pci.device fault.io.fire.pciex.device
1750890ae4eSvn83148#
1760890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-9J.type"
1770890ae4eSvn83148msgstr "Fault"
1780890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-9J.severity"
1790890ae4eSvn83148msgstr "Critical"
1800890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-9J.description"
18119017637Svn83148msgstr "This is an unexpected diagnosis. Please contact Sun support for details.  Refer to %s for more information."
1820890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-9J.response"
18319017637Svn83148msgstr "None"
1840890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-9J.impact"
18519017637Svn83148msgstr "None"
1860890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-9J.action"
18719017637Svn83148msgstr "None"
1880890ae4eSvn83148#
1890890ae4eSvn83148# code: SUN4-8000-A2
1900890ae4eSvn83148# keys: fault.io.fire.pci.device
1910890ae4eSvn83148#
1920890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-A2.type"
1930890ae4eSvn83148msgstr "Fault"
1940890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-A2.severity"
1950890ae4eSvn83148msgstr "Critical"
1960890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-A2.description"
1970890ae4eSvn83148msgstr "\nA problem was detected in the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
1980890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-A2.response"
1991645b324Svn83148msgstr "This fault does not have an automated response agent and thus requires interaction \nfrom the user and/or Sun Services."
2000890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-A2.impact"
2010890ae4eSvn83148msgstr "Loss of services provided by the device instances associated with this fault"
2020890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-A2.action"
2030890ae4eSvn83148msgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
2040890ae4eSvn83148#
2050890ae4eSvn83148# code: SUN4-8000-CX
2060890ae4eSvn83148# keys: defect.io.fire.pciex.driver fault.io.datapath fault.io.fire.asic
2070890ae4eSvn83148#
2080890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-CX.type"
2090890ae4eSvn83148msgstr "Fault"
2100890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-CX.severity"
2110890ae4eSvn83148msgstr "Critical"
2120890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-CX.description"
21319017637Svn83148msgstr "This is an unexpected diagnosis. Please contact Sun support for details.  Refer to %s for more information."
2140890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-CX.response"
21519017637Svn83148msgstr "None"
2160890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-CX.impact"
21719017637Svn83148msgstr "None"
2180890ae4eSvn83148msgid "SUN4-8000-CX.action"
21919017637Svn83148msgstr "None"
22019017637Svn83148#
22119017637Svn83148# code: SUN4-8000-D4
22219017637Svn83148# keys: fault.io.fire.asic fault.io.fire.pci.device fault.io.fire.pciex.device
22319017637Svn83148#
22419017637Svn83148msgid "SUN4-8000-D4.type"
22519017637Svn83148msgstr "Fault"
22619017637Svn83148msgid "SUN4-8000-D4.severity"
22719017637Svn83148msgstr "Critical"
22819017637Svn83148msgid "SUN4-8000-D4.description"
22919017637Svn83148msgstr "A problem has been detected in the PCI/PCI-Express subsystem.  Refer to %s for more information."
23019017637Svn83148msgid "SUN4-8000-D4.response"
2311645b324Svn83148msgstr "This fault does not have an automated response agent and thus requires interaction \nfrom the user and/or Sun Services."
23219017637Svn83148msgid "SUN4-8000-D4.impact"
23319017637Svn83148msgstr "Loss of services provided by the device instances associated with this fault"
23419017637Svn83148msgid "SUN4-8000-D4.action"
2359dd0f810Scindimsgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.  \n\nIf this message occurs on a Sun Fire T2000 also refer to the NOTE\nat the end of the Details section below.\n"
23619017637Svn83148#
23719017637Svn83148# code: SUN4-8000-ER
23819017637Svn83148# keys: fault.io.fire.asic fault.io.fire.pci.device
23919017637Svn83148#
24019017637Svn83148msgid "SUN4-8000-ER.type"
24119017637Svn83148msgstr "Fault"
24219017637Svn83148msgid "SUN4-8000-ER.severity"
24319017637Svn83148msgstr "Critical"
24419017637Svn83148msgid "SUN4-8000-ER.description"
24519017637Svn83148msgstr "A problem has been detected in the PCI/PCI-Express subsystem.  Refer to %s for more information."
24619017637Svn83148msgid "SUN4-8000-ER.response"
2471645b324Svn83148msgstr "This fault does not have an automated response agent and thus requires interaction \nfrom the user and/or Sun Services."
24819017637Svn83148msgid "SUN4-8000-ER.impact"
24919017637Svn83148msgstr "Loss of services provided by the device instances associated with this fault"
25019017637Svn83148msgid "SUN4-8000-ER.action"
2519dd0f810Scindimsgstr "\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.  \n\nIf this message occurs on a Sun Fire T2000 also refer to the NOTE\nat the end of the Details section below.\n"
2521645b324Svn83148#
2531645b324Svn83148# code: SUN4-8000-FC
2541645b324Svn83148# keys: fault.io.fire.hbus
2551645b324Svn83148#
2561645b324Svn83148msgid "SUN4-8000-FC.type"
2571645b324Svn83148msgstr "Fault"
2581645b324Svn83148msgid "SUN4-8000-FC.severity"
2591645b324Svn83148msgstr "Major"
2601645b324Svn83148msgid "SUN4-8000-FC.description"
2611645b324Svn83148msgstr "\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
2621645b324Svn83148msgid "SUN4-8000-FC.response"
2631645b324Svn83148msgstr "This fault does not have an automated response agent and thus requires interaction \nfrom the user and/or Sun Services."
2641645b324Svn83148msgid "SUN4-8000-FC.impact"
2651645b324Svn83148msgstr "Loss of services provided by the device instances associated with this fault"
2661645b324Svn83148msgid "SUN4-8000-FC.action"
2671645b324Svn83148msgstr "\nUse fmdump -v -u EVENT_ID and fmdump -eV -u\nEVENT_ID to collect information to \nhelp Sun Service personnel identify the device in need of repair. Schedule \na repair procedure to replace the affected device.\n"
268*14ea4bb7Ssd77468#
269*14ea4bb7Ssd77468# code: SUN4-8000-GQ
270*14ea4bb7Ssd77468# keys: fault.io.fire.datapath fault.io.fire.hbus
271*14ea4bb7Ssd77468#
272*14ea4bb7Ssd77468msgid "SUN4-8000-GQ.type"
273*14ea4bb7Ssd77468msgstr "Fault"
274*14ea4bb7Ssd77468msgid "SUN4-8000-GQ.severity"
275*14ea4bb7Ssd77468msgstr "Critical"
276*14ea4bb7Ssd77468msgid "SUN4-8000-GQ.description"
277*14ea4bb7Ssd77468msgstr "Fault in either the PCIe asic's internal hostbus or connector between IO and CPU Board\n  Refer to %s for more information."
278*14ea4bb7Ssd77468msgid "SUN4-8000-GQ.response"
279*14ea4bb7Ssd77468msgstr "One or more device instances may be disabled\n"
280*14ea4bb7Ssd77468msgid "SUN4-8000-GQ.impact"
281*14ea4bb7Ssd77468msgstr "Loss of services provided by the device\ninstances associated with this fault\n"
282*14ea4bb7Ssd77468msgid "SUN4-8000-GQ.action"
283*14ea4bb7Ssd77468msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected\ndevice if necessary, or contact Sun for support.\n"
284