1$ 2$ Message catalog for hu_HU.ISO8859-2 locale 3$ 4$ strerror() support catalog 5$ 6$set 1 7$ EPERM 81 Nem enged�lyezett m�velet 9$ ENOENT 102 F�jl vagy k�nyvt�r nem tal�lhat� 11$ ESRCH 123 Processz nem tal�lhat� 13$ EINTR 144 Megszak�tott rendszerh�v�s 15$ EIO 165 B/K hiba 17$ ENXIO 186 Konfigur�latlan eszk�z 19$ E2BIG 207 T�l hossz� argumentumlista 21$ ENOEXEC 228 Hib�s v�grehajthat� form�tum 23$ EBADF 249 Rossz f�jlle�r� 25$ ECHILD 2610 Nem l�tez� gyermek processz 27$ EDEADLK 2811 Resource deadlock avoided 29$ ENOMEM 3012 Mem�ria nem foglalhat� le 31$ EACCES 3213 Hozz�f�r�s megtagadva 33$ EFAULT 3414 Rossz c�m 35$ ENOTBLK 3615 Blokkos eszk�z sz�ks�ges 37$ EBUSY 3816 Eszk�z foglalt 39$ EEXIST 4017 F�jl l�tezik 41$ EXDEV 4218 Kereszthivatkoz�s eszk�z�k�n 43$ ENODEV 4419 A m�velet nem t�mogatott az eszk�z �ltal 45$ ENOTDIR 4620 Nem k�nyvt�r 47$ EISDIR 4821 K�nyvt�r 49$ EINVAL 5022 �rv�nytelen argumentum 51$ ENFILE 5223 T�l sok megnyitott f�jl a rendszerben 53$ EMFILE 5424 T�l sok megnyitott f�jl 55$ ENOTTY 5625 Nem megfelel� ioctl az eszk�zh�z 57$ ETXTBSY 5826 Sz�veges f�jl foglalt 59$ EFBIG 6027 F�jl t�l nagy 61$ ENOSPC 6228 Nincs hely az eszk�z�n 63$ ESPIPE 6429 �rv�nytelen seek 65$ EROFS 6630 Csak olvashat� f�jlrendszer 67$ EMLINK 6831 T�l sok link 69$ EPIPE 7032 Hib�s cs�vezet�k 71$ EDOM 7233 Numerikus argumentum nem esik a tartom�nyba 73$ ERANGE 7434 Az eserm�ny t�l nagy 75$ EAGAIN, EWOULDBLOCK 7635 Az er�forr�s ideiglenesen nem �rhet� el 77$ EINPROGRESS 7836 A m�velet folyamatban van 79$ EALREADY 8037 A m�velet m�r folyamatban van 81$ ENOTSOCK 8238 Socket m�velet nem socketen 83$ EDESTADDRREQ 8439 C�l c�m sz�ks�ges 85$ EMSGSIZE 8640 T�l hossz� �zenet 87$ EPROTOTYPE 8841 Rossz protokollt�pus a sockethez 89$ ENOPROTOOPT 9042 Protokoll nem �rhet� el 91$ EPROTONOSUPPORT 9243 Protokoll nem t�mogatott 93$ ESOCKTNOSUPPORT 9444 Sockett�pus nem t�mogatott 95$ EOPNOTSUPP 9645 M�velet nem t�mogatott 97$ EPFNOSUPPORT 9846 Protokollcsal�d nem t�mogatott 99$ EAFNOSUPPORT 10047 A c�mcsal�d nem t�mogatott a protokollcsal�d �ltal 101$ EADDRINUSE 10248 A c�m m�r haszn�latban van 103$ EADDRNOTAVAIL 10449 A k�rt c�m nem oszthat� ki 105$ ENETDOWN 10650 A h�l�zat nem m�k�dik 107$ ENETUNREACH 10851 A h�l�zat nem �rhet� el 109$ ENETRESET 11052 A h�l�zat megszak�totta a kapcsolatot 111$ ECONNABORTED 11253 A szoftver megszak�totta a kapcsolatot 113$ ECONNRESET 11454 A kapcsolatot megszak�totta a peer 115$ ENOBUFS 11655 Nincs rendelkez�sre �ll� pufferter�let 117$ EISCONN 11856 A socket m�r kapcsol�dva van 119$ ENOTCONN 12057 A socket nincs kapcsol�dva 121$ ESHUTDOWN 12258 Nem k�ldhet� el a socket lebont�sa ut�n 123$ ETOOMANYREFS 12459 T�l sok hivatkoz�s: nem illeszthet� �ssze 125$ ETIMEDOUT 12660 A m�velet t�ll�pte a rendelkez�sre �ll� id�t 127$ ECONNREFUSED 12861 Kapcsolat elutas�tva 129$ ELOOP 13062 T�l sok szint a szimbolikus linkekben 131$ ENAMETOOLONG 13263 T�l hossz� f�jln�v 133$ EHOSTDOWN 13464 A kiszolg�l� nem �rhet� el 135$ EHOSTUNREACH 13665 Nincs �tvonal a kiszolg�l�hoz 137$ ENOTEMPTY 13866 K�nyvt�r nem �res 139$ EPROCLIM 14067 T�l sok processz 141$ EUSERS 14268 T�l sok felhaszn�l� 143$ EDQUOT 14469 A lemezkv�ta t�ll�pve 145$ ESTALE 14670 Elavult NFS f�jlkezel� 147$ EREMOTE 14871 T�l sok szint a t�voli �tvonalban 149$ EBADRPC 15072 Rossz RPC strukt�ra 151$ ERPCMISMATCH 15273 Rossz RPC verzi� 153$ EPROGUNAVAIL 15474 RPC program nem �rhet� el 155$ EPROGMISMATCH 15675 Rossz programverzi� 157$ EPROCUNAVAIL 15876 Rossz elj�r�s a programhoz 159$ ENOLCK 16077 Nincs el�rhet� z�rol�s 161$ ENOSYS 16278 Nem implement�lt funkci� 163$ EFTYPE 16479 Nem megfelel� f�jlt�pus vagy form�tum 165$ EAUTH 16680 Azonos�t�si hiba 167$ ENEEDAUTH 16881 Azonos�t�s sz�ks�ges 169$ EIDRM 17082 Azonos�t� elt�vol�tva 171$ ENOMSG 17283 Nincs �zenet a k�v�nt t�pusb�l 173$ EOVERFLOW 17484 Az �rt�k t�l nagy az adott adatt�pusban val� t�rol�shoz 175$ ECANCELED 17685 M�velet t�r�lva 177$ EILSEQ 17886 �rv�nytelen b�jtsorrend 179$ ENOATTR 18087 Attrib�tum nem tal�lhat� 181$ EDOOFUS 18288 Programoz�si hiba 183$ EBADMSG 18489 Helytelen �zenet 185$ EMULTIHOP 18690 Multihop k�s�rlet 187$ ENOLINK 18891 A kapcsolat szigor�tva lett 189$ EPROTO 19092 Protokol hiba 191$ ENOTCAPABLE 19293 El�gtelen k�pess�gek 193$ 194$ strsignal() support catalog 195$ 196$set 2 197$ SIGHUP 1981 Hangup 199$ SIGINT 2002 Megszak�t�s 201$ SIGQUIT 2023 Kil�p�s 203$ SIGILL 2044 �rv�nytelen m�velet 205$ SIGTRAP 2065 Trace/BPT csapda 207$ SIGABRT 2086 Abort csapda 209$ SIGEMT 2107 EMT csapda 211$ SIGFPE 2128 Lebeg�pontos kiv�tel 213$ SIGKILL 2149 Meg�lve 215$ SIGBUS 21610 Busz hiba 217$ SIGSEGV 21811 Szegment�ci�s hiba 219$ SIGSYS 22012 Rossz rendszerh�v�s 221$ SIGPIPE 22213 Hib�s cs�vezet�k 223$ SIGALRM 22414 Id�z�t�si riaszt�s 225$ SIGTERM 22615 Befejezve 227$ SIGURG 22816 S�rg�s B/K felt�tel 229$ SIGSTOP 23017 Elaltatva (szign�l) 231$ SIGTSTP 23218 Elaltatva 233$ SIGCONT 23419 Folytatva 235$ SIGCHLD 23620 Gyermek befejez�d�tt 237$ SIGTTIN 23821 Le�ll�tva (tty bevitel) 239$ SIGTTOU 24022 Le�ll�tva (tty kivitel) 241$ SIGIO 24223 B/K lehets�ges 243$ SIGXCPU 24424 Processzorid�-korl�toz�s t�ll�pve 245$ SIGXFSZ 24625 �jlm�ret-korl�toz�s t�ll�pve 247$ SIGVTALRM 24826 Virtu�lis id�z�t� lej�rt 249$ SIGPROF 25027 Profilid�z�t� lej�rt 251$ SIGWINCH 25228 Ablakm�ret-v�ltoz�sok 253$ SIGINFO 25429 Inform�ci�k�r�s 255$ SIGUSR1 25630 Felhaszn�l�i szign�l 1 257$ SIGUSR2 25831 Felhaszn�l�i szign�l 2 259$ 260$ gai_strerror() support catalog 261$ 262$set 3 263$ 1 (elavult) 2641 A hosztn�vhez tartoz� c�mcsal�d nem t�mogatott 265$ EAI_AGAIN 2662 Ideiglenes hiba a n�vfelold�skor 267$ EAI_BADFLAGS 2683 �rv�nytelen ai_flags �rt�k 269$ EAI_FAIL 2704 Nem helyre�ll�that� hiba a n�vfelold�sban 271$ EAI_FAMILY 2725 ai_family nem t�mogatott 273$ EAI_MEMORY 2746 Mem�riafoglal�si hiba 275$ 7 (elavult) 2767 Nem tartozik c�m � hosztn�vhez 277$ EAI_NONAME 2788 Se hosztn�v, se szolg�ltat�sn�v nem �ll rendelkez�sre 279$ EAI_SERVICE 2809 Nem t�mogatott ai_socktype szolg�ltat�sn�v 281$ EAI_SOCKTYPE 28210 ai_socktype nem t�mogatott 283$ EAI_SYSTEM 28411 Rendszerhiba j�tt vissza az errno v�ltoz�ban 285$ EAI_BADHINTS 28612 �rv�nytelen hint �rt�k 287$ EAI_PROTOCOL 28813 A feloldott protokol ismeretlen 289$ EAI_OVERFLOW 29014 Az argumentumok puffere t�lcsordult 291$ 0 29232766 Siker 293$ NL_MSGMAX 29432767 Ismeretlen hiba 295