xref: /freebsd/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set1 (revision 57718be8fa0bd5edc11ab9a72e68cc71982939a6)
1$ $tcsh: set1,v 1.4 2011/02/04 18:19:44 christos Exp $
2$ Error messages
3$set 1
41 Синтаксична помилка
52 %s не дозволяється
63 Задовге слово
74 Задовгий рядок $<
85 Немає файлу для $0
96 Неповний модифікатор []
107 Розширення $ має бути перед ]
118 Поганий модифікатор : в $ (%c)
129 Помилковий індекс
1310 Число погано сформоване
1411 Не можна більше слів
1512 Пропущено ім'я файлу
1613 Внутрішня помилка glob
1714 Невідома команда
1815 Замало параметрів
1916 Забагато параметрів
2017 Небезпечно створювати такий псевдонім
2118 Порожній оператор if
2219 Невірне then
2320 Слова не в дужках
2421 %s не знайдено
2522 Некоректна маска
2623 Такого ліміту не існує
2724 Задовгий параметр
2825 Improper or unknown scale factor
2926 Невизначена змінна
3027 Стек каталогів не такий вже і великий
3128 Невірний номер сигналу
3229 Невідомий сигнал; kill -l показує всі можливі
3330 Ім'я змінної має починатися з літери
3431 Задовге ім'я змінної
3532 Ім'я змінної має починатися з алфавітно-цифрового символу
3633 Ця оболонка не містить засобів керування задачами
3734 Синтакс виразу
3835 Немає домашнього каталогу
3936 Не можу перейти до домашнього каталогу
4037 Некоректна порожня команда
4138 Assignment missing expression
4239 Невідомий оператор
4340 Неоднозначно
4441 %s: Файл існує
4542 Аргумент -c закінчується backslash'ем
4643 Перервано
4744 Subscript out of range
4845 Переповнення рядку
4946 Немає такої задачі
5047 Неможливо з терміналу
5148 Не у while/foreach
5249 Не можна більше процесів
5350 Немає співпадань
5451 Пропущено %c
5552 Відсутній відповідник до %c
5653 Мало пам'яті
5754 Не можу створити канал
5855 %s: %s
5956 %s
6057 Використання: jobs [ -l ]
6158 Аргументом має бути номер задачі чи процесу
6259 Немає поточної задачі
6360 Немає попередньої задачі
6461 Жодна задача не відповідає шаблону
6562 Fork nesting > %d; maybe `...` loop
6663 Підоболонка не міститить засобів керування задачами
6764 Sync fault: Process %d not found
6865 %sЩе є 'підвішені' задачі
6966 %sЩе є 'призупинені' задачі
7067 Немає інших каталогів
7168 Стек каталогів пустий
7269 Поганий каталог
7370 Використання: %s [-%s]%s
7471 Відсутній операнд прапорця -h
7572 Це не первинна оболонка
7673 Ділення на 0
7774 Ділення на 0
7875 Bad scaling; did you mean "%s"?
7976 Не можу підвісити первинну оболонку (поки що)
8077 Невідомий користувач: %s
8178 Змінна $home не визначена
8279 Використання: history [-%s] [# кількість подій]
8380 Не можна використовувати $, ! та < разом з $# чи $?
8481 Символ нового рядку в імені змінної
8582 Не можна використовувати * разом з $# чи $?
8683 Не можна використовувати $?<цифра> чи $#<цифра>
8784 Неправильне ім'я змінної
8885 Символ нового рядка в індексі змінної
8986 Переповнення буферу розширення
9087 Синтакс змінної
9188 Неправильна форма '!'
9289 Ще не було підстановок
9390 Погана підстановка
9491 No previous left hand side
9592 Right hand side too long
9693 Поганий модифікатор !: %c
9794 Невдача модифікатора
9895 Переповнення буферу підстановки
9996 Bad ! arg selector
10097 Пошуку ще не було
10198 %s: Подію не знайдено
10299 Багато дужок )
103100 Багато дужок (
104101 Погано розміщено дужку ()
105102 Відсутнє ім'я для перенаправлення
106103 Неоднозначне перенаправлення виведення
107104 Не можна використовувати << в середині ()
108105 Неоднозначне перенаправлення введення
109106 Погано розміщено дужки ()
110107 Зациклення псевдонімів
111108 Змінну $watch не встановлено
112109 Немає запланованих завдань
113110 Використання: sched -<# елемента>.\nВикористання: sched [+]год:хв <команда>
114111 Забагато плануєте запускати!
115112 А що запускати?
116113 Неправильний час для запланованого завдання
117114 Відносний час несумісний з am/pm
118115 Out of termcap string space
119116 Використання: settc %s [yes|no]
120117 Unknown capability `%s'
121118 Невідомий параметр termcap `%%%c'
122119 Забагато аргументів для `%s' (%d)
123120 `%s' вимагає %d аргумент(ів)
124121 Використання: echotc [-v|-s] [<capability> [<args>]]
125122 %s: %s. Неправильна архітектура
126123 !# Зациклення історії
127124 Malformed file inquiry
128125 Переповнення селектора
129126 Невідомий параметр: `-%s'\nВикористання: %s [ -bcdefilmnqstvVxX -Dім'я[=значення] ] [ аргумент ... ]
130127 Невідомий параметр: `-%s'\nВикористання: %s [ -bcdefFilmnqstvVxX ] [ аргумент ... ]
131128 Невідомий параметр: `-%s'\nВикористання: %s [ -bcdefilmnqstvVxX ] [ аргумент ... ]
132129 \nНевірне завершеня: "%s"
133130 \nНевірне %s: '%c'
134131 \nПропущено роздільник '%c' після %s "%s"
135132 \nНеповне %s: "%s"
136133 Відсутній операнд прапорця -m
137134 Використання: unlimit [-fh] [ліміти]
138135 $%S лише для читання
139136 Немає такої задачі
140137 Невідоме значення змінної colorls: `%c%c'
141