xref: /freebsd/contrib/tcsh/nls/ja/set1 (revision f0a75d274af375d15b97b830966b99a02b7db911)
1$ $tcsh: set1,v 1.5 2006/03/02 18:46:47 christos Exp $
2$ Error messages
3$set 1
41 ʸˡ���ְ�äƤ��ޤ�
52 %s �ϳ�����Ƥ��Ƥ��ޤ���
63 ʸ����Ĺ�����ޤ�
74 $< �ιԤ�Ĺ�����ޤ�
85 $0 �ѤΥե����뤬����ޤ���
96 [] �����Ҥ��Դ����Ǥ�
107 $ Ÿ���� ] �����˽����ɬ�פ�����ޤ�
118 $ ��� : �����Ҥ��ְ�äƤ��ޤ� (%c)
129 �����ź�������ְ�äƤ��ޤ�
1310 �ֹ椬���������ˤʤäƤ��ޤ���
1411 ʸ����Ϥ⤦����ޤ���
1512 �ե�����̾���ְ�äƤ��뤫�ե����뤬¸�ߤ��ޤ���
1613 glob���������顼�Ǥ�
1714 ���ޥ�ɤ����Ĥ���ޤ���
1815 ��������­���Ƥ��ޤ�
1916 ������¿�᤮�ޤ�
2017 ���ʥ����ꥢ������Ǥ�
2118 ifʸ����˾�郎����ޤ���
2219 �ְ�ä�then�Ǥ�
2320 ʸ���������ˤ���ޤ���
2421 %s �����Ĥ���ޤ���
2522 �ְ�ä�mask�Ǥ�
2623 ���Τ褦��limit�ͤϤ���ޤ���
2724 ������Ĺ�����ޤ�
2825 ���ץ����ñ�̤��������ְ�äƤ��ޤ�
2926 �������Ƥ��ʤ��ѿ��Ǥ�
3027 �ǥ��쥯�ȥ꡼�����å��λ��꤬���᤮�ޤ�
3128 �����ʥ��ֹ椬�ְ�äƤ��ޤ�
3229 �����ʥ��̾�����ְ�äƤ��ޤ� "kill -l"�Ǹ����������ޤ�
3330 �ѿ�̾�ϱѻ��ǻϤ��ɬ�פ�����ޤ�
3431 �ѿ���̾����Ĺ�����ޤ�
3532 �ѿ�̾�ϱѿ��������ǹ�������ɬ�פ�����ޤ�
3633 ����shell�Ǥϥ���֥���ȥ���ϻ��ѤǤ��ޤ���
3734 ����ʸ?
3835 �ۡ���ǥ��쥯�ȥ꡼������ޤ���
3936 �ۡ���ǥ��쥯�ȥ꡼���ѹ��Ǥ��ޤ���
4037 �����ʥ̥륳�ޥ�ɤǤ�
4138 ���������礱�Ƥ���ս꤬����ޤ�
4239 �������Ƥ��ʤ��黻�ҤǤ�
4340 ۣ��Ǥ�
4441 %s�ȸ����ե�����Ϥ��Ǥ�¸�ߤ��ޤ�
4542 -c�Ѥΰ����ϥХå�����å���ǽ����ޤ�
4643 �����ߤ�����ޤ���
4744 ����������ź�������ϰϤ�Ķ���Ƥ��ޤ�
4845 �ԤΥ����С��ե��Ǥ�
4946 ���Τ褦�ʥ���֤Ϥ���ޤ���
5047 ü������ϤǤ��ޤ���
5148 while/foreach����ǤϤ���ޤ���
5249 �ץ����������Ǥ��ޤ���
5350 �ȹ�ѥ�����˹礤�ޤ���
5451 %c ���礱�Ƥ���ս꤬����ޤ�
5552 %c ���б����ޤ���
5653 ���꤬��­���Ƥ��ޤ�
5754 �ѥ��פ���ޤ���
5855 %s: %s
5956 %s
6057 ����: jobs [ -l ]
6158 ����������Ȥϥ���֤��ץ���ID�Ǥ�.
6259 �����Ȥ�job�Ϥ���ޤ���
6360 ����job�Ϥ���ޤ���
6461 ����֤��ѥ�����˰��פ��ޤ���
6562 Fork�ο����� %d��Ķ���ޤ���; �����餯``�Υͥ��Ȥ���������٤Ǥ���
6663 ����subshell�Ǥϥ���֥���ȥ���ϻ��ѤǤ��ޤ���
6764 sync����: �ץ��� %d �����Ĥ���ޤ���
6865 %s���Ǥ���job���ĤäƤ��ޤ�
6966 %s�ߤޤä�job���ĤäƤ��ޤ�
7067 ¾�Υǥ��쥯�ȥ꡼�Ϥ���ޤ���
7168 �ǥ��쥯�ȥ꡼�����å��϶��Ǥ�
7269 �ǥ��쥯�ȥ꡼̾���ְ�äƤ��ޤ�
7370 ����: %s [-%s]%s
7471 -h�ե饰�ѤΥ��ڥ��ɤ�����ޤ���
7572 ����������ǤϤ���ޤ���
7673 0�dz�껻���ޤ���
7774 0�dz�껻���ޤ���(;��׻�)
7875 �ְ�ä����ץ����ñ�̤Ǥ�: "%s"�ǤϤ���ޤ���?
7976 ����������ʤΤ����ǤǤ��ޤ���
8077 %s�Ȥ����桼������¸�ߤ��ޤ���
8178 �ѿ�$home�����ꤵ��Ƥ��ޤ���
8279 ����: history [-%s] [���٥���ֹ�]
8380 $�� ! �⤷���� < �� $# �⤷���� $? �Ȱ��ˤϻ��ѤǤ��ޤ���
8481 �ѿ�̾�˲��Ԥ����äƤ��ޤ�
8582 * �� $# �⤷���� $? �Ȱ��ˤϻ��ѤǤ��ޤ���
8683 $?<����> �⤷���� $#<����> �ϻ��ѤǤ��ޤ���
8784 �ѿ�̾�������Ǥ�
8885 �ѿ�����ǥå����˲��Ԥ����äƤ��ޤ�
8986 Ÿ���ѥХåե��������С��ե�
9087 �ѿ���ʸ?
9188 �ְ�ä� ! �ν��Ǥ�
9289 �����ִ��Ϥ���ޤ���
9390 �������ִ��Ǥ�
9491 ľ���κ������ɤ�����ޤ���
9592 �������ɤ�Ĺ�᤮�ޤ�
9693 �ְ�ä� ! �����ҤǤ�: %c
9794 �����Ҥμ��ԤǤ�
9895 �ִ��Хåե��������С��ե����ޤ���
9996 �ְ�ä� ! �����Υ��쥯�����Ǥ�
10097 ���θ�����̤Ϥ���ޤ���
10198 %s: ���٥�Ȥ����Ĥ���ޤ���
10299 ")"��¿�����ޤ�
103100 "("��¿�����ޤ�
104101 ( �ξ�꤬�ְ�äƤ��ޤ�
105102 ������쥯�����̾�����礱�Ƥ��ޤ�
106103 ۣ��ʽ��ϥ�����쥯�ȤǤ�
107104 () ����� << �ϻȤ��ޤ���
108105 ۣ������ϥ�����쥯�ȤǤ�
109106 () �ξ�꤬�ְ�äƤ��ޤ�
110107 �����ꥢ�����롼�פ��Ƥ��ޤ�
111108 �ѿ�"$watch"�����ꤵ��Ƥ��ޤ���
112109 �������塼�뤵�줿���٥�ȤϤ���ޤ���
113110 ����: sched -<�����ֹ�>.\n����: sched [+]hh:mm <���ޥ��>
114111 �������塼�뤵�줿���٥�ȤϤ���ޤ���
115112 �¹ԤǤ��륳�ޥ�ɤϤ���ޤ���
116113 �����ʥ��٥�ȳ��ϻ��֤Ǥ�
117114 am/pm���������Ū�ʻ��ֻ���ϤǤ��ޤ���
118115 termcap��ʸ�����ΰ���­�Ǥ�
119116 ����: settc %s [yes|no]
120117 �Τ�ʤ�capability `%s'
121118 �Τ�ʤ�termcap�ѥ�᥿ `%%%c'
122119 `%s' ���Ф��������¿�᤮�ޤ� (%d)
123120 `%s' �ˤ� %d ������ɬ�פǤ�
124121 ����: echotc [-v|-s] [<capability> [<args>]]
125122 %s: %s. �ְ�ä��������ƥ�����Ǥ�
126123 !# �ҥ��ȥ꡼�Υ롼��
127124 �Դ����ʥե���������å��Ǥ�
128125 ���쥯���� �����С��ե�
129126 �������ץ����: `-%s'\nUsage: %s [ -bcdefilmnqstvVxX -Dname[=value] ] [ argument ... ]
130127 �������ץ����: `-%s'\nUsage: %s [ -bcdefFilmnqstvVxX ] [ argument ... ]
131128 �������ץ����: `-%s'\nUsage: %s [ -bcdefilmnqstvVxX ] [ argument ... ]
132129 \n�������䴰: "%s"
133130 \n������ %s: '%c'
134131 \n'%c' ( %s �θ��)�ϴְ�ä����ѥ졼�����Ǥ� "%s"
135132 \n�Դ����� %s: "%s"
136133 -m�ե饰�ѤΥ��ڥ��ɤ�����ޤ���
137134 ����: unlimit [-fh] [limits]
138135 $%S ���ɼ����ѤǤ�
139136 job�����Ĥ���ޤ���
140137 ������colorls�ѿ��Ǥ� `%c%c'
141