xref: /freebsd/contrib/tcsh/nls/ja/set1 (revision 9122aeeaa60ee2a1381ea935d749194b32940e7a)
1c80476e4SDavid E. O'Brien$ Error messages
2c80476e4SDavid E. O'Brien$set 1
39ccc37e3SMark Peek1 文法が間違っています
49ccc37e3SMark Peek2 %s は割り当てられていません
59ccc37e3SMark Peek3 文字列が長すぎます
69ccc37e3SMark Peek4 $< の行が長すぎます
79ccc37e3SMark Peek5 $0 用のファイルがありません
89ccc37e3SMark Peek6 [] 修飾子が不完全です
99ccc37e3SMark Peek7 $ 展開は ] の前に終わる必要があります
10*19d2e3deSDmitry Chagin8 $ 内の : 修飾子が間違っています '%c'
119ccc37e3SMark Peek9 配列の添え字が間違っています
129ccc37e3SMark Peek10 番号が正しい書式になっていません
139ccc37e3SMark Peek11 文字列はもうありません
149ccc37e3SMark Peek12 ファイル名が間違っているかファイルが存在しません
159ccc37e3SMark Peek13 globの内部エラーです
169ccc37e3SMark Peek14 コマンドが見つかりません
179ccc37e3SMark Peek15 引数が不足しています
189ccc37e3SMark Peek16 引数が多過ぎます
199ccc37e3SMark Peek17 危険なエイリアス定義です
209ccc37e3SMark Peek18 if文の中に条件がありません
219ccc37e3SMark Peek19 間違ったthenです
229ccc37e3SMark Peek20 文字列が括弧内にありません
239ccc37e3SMark Peek21 %s が見つかりません
249ccc37e3SMark Peek22 間違ったmaskです
259ccc37e3SMark Peek23 そのようなlimit値はありません
269ccc37e3SMark Peek24 引数が長すぎます
279ccc37e3SMark Peek25 オプション単位が不明か間違っています
289ccc37e3SMark Peek26 定義されていない変数です
299ccc37e3SMark Peek27 ディレクトリースタックの指定が深過ぎます
309ccc37e3SMark Peek28 シグナル番号が間違っています
319ccc37e3SMark Peek29 シグナルの名前が間違っています "kill -l"で見る事が出来ます
329ccc37e3SMark Peek30 変数名は英字で始める必要があります
339ccc37e3SMark Peek31 変数の名前が長すぎます
349ccc37e3SMark Peek32 変数名は英数字だけで構成する必要があります
359ccc37e3SMark Peek33 このshellではジョブコントロールは使用できません
369ccc37e3SMark Peek34 式構文?
379ccc37e3SMark Peek35 ホームディレクトリーがありません
389ccc37e3SMark Peek36 ホームディレクトリーに変更できません
399ccc37e3SMark Peek37 不正なヌルコマンドです
409ccc37e3SMark Peek38 代入式が欠けている箇所があります
419ccc37e3SMark Peek39 定義されていない演算子です
429ccc37e3SMark Peek40 曖昧です
439ccc37e3SMark Peek41 %sと言うファイルはすでに存在します
449ccc37e3SMark Peek42 -c用の引数はバックスラッシュで終わります
459ccc37e3SMark Peek43 割り込みが入りました
469ccc37e3SMark Peek44 配列に入れる添え字が範囲を超えています
479ccc37e3SMark Peek45 行のオーバーフローです
489ccc37e3SMark Peek46 そのようなジョブはありません
499ccc37e3SMark Peek47 端末からはできません
509ccc37e3SMark Peek48 while/foreachの中ではありません
519ccc37e3SMark Peek49 プロセスを生成できません
529ccc37e3SMark Peek50 照合パターンに合いません
53*19d2e3deSDmitry Chagin51 '%c' が欠けている箇所があります
54*19d2e3deSDmitry Chagin52 '%c' が対応しません
559ccc37e3SMark Peek53 メモリが不足しています
569ccc37e3SMark Peek54 パイプを作れません
57c80476e4SDavid E. O'Brien55 %s: %s
58c80476e4SDavid E. O'Brien56 %s
599ccc37e3SMark Peek57 形式: jobs [ -l ]
609ccc37e3SMark Peek58 アーギュメントはジョブかプロセスIDです.
619ccc37e3SMark Peek59 カレントのjobはありません
629ccc37e3SMark Peek60 前のjobはありません
639ccc37e3SMark Peek61 ジョブがパターンに一致しません
649ccc37e3SMark Peek62 Forkの深さが %dを超えました; おそらく``のネストが深すぎる為です。
659ccc37e3SMark Peek63 このsubshellではジョブコントロールは使用できません
669ccc37e3SMark Peek64 sync失敗: プロセス %d が見つかりません
679ccc37e3SMark Peek65 %s中断したjobが残っています
689ccc37e3SMark Peek66 %s止まったjobが残っています
699ccc37e3SMark Peek67 他のディレクトリーはありません
709ccc37e3SMark Peek68 ディレクトリースタックは空です
719ccc37e3SMark Peek69 ディレクトリー名が間違っています
729ccc37e3SMark Peek70 形式: %s [-%s]%s
739ccc37e3SMark Peek71 -hフラグ用のオペランドがありません
749ccc37e3SMark Peek72 ログインシェルではありません
759ccc37e3SMark Peek73 0で割り算しました
769ccc37e3SMark Peek74 0で割り算しました(余り計算)
779ccc37e3SMark Peek75 間違ったオプション単位です: "%s"ではありませんか?
789ccc37e3SMark Peek76 ログインシェルなので中断できません
799ccc37e3SMark Peek77 %sというユーザーは存在しません
809ccc37e3SMark Peek78 変数$homeが設定されていません
819ccc37e3SMark Peek79 形式: history [-%s] [イベント番号]
829ccc37e3SMark Peek80 $、 ! もしくは < は $# もしくは $? と一緒には使用できません
839ccc37e3SMark Peek81 変数名に改行が入っています
849ccc37e3SMark Peek82 * は $# もしくは $? と一緒には使用できません
859ccc37e3SMark Peek83 $?<数字> もしくは $#<数字> は使用できません
869ccc37e3SMark Peek84 変数名が不正です
879ccc37e3SMark Peek85 変数インデックスに改行が入っています
889ccc37e3SMark Peek86 展開用バッファーオーバーフロー
899ccc37e3SMark Peek87 変数構文?
909ccc37e3SMark Peek88 間違った ! の書式です
919ccc37e3SMark Peek89 前の置換はありません
929ccc37e3SMark Peek90 不正な置換です
939ccc37e3SMark Peek91 直前の左サイドがありません
949ccc37e3SMark Peek92 右サイドが長過ぎます
95*19d2e3deSDmitry Chagin93 間違った ! 修飾子です: '%c'
969ccc37e3SMark Peek94 修飾子の失敗です
979ccc37e3SMark Peek95 置換バッファがオーバーフローしました
989ccc37e3SMark Peek96 間違った ! 引数のセレクターです
999ccc37e3SMark Peek97 前の検索結果はありません
1009ccc37e3SMark Peek98 %s: イベントが見つかりません
1019ccc37e3SMark Peek99 ")"が多すぎます
1029ccc37e3SMark Peek100 "("が多すぎます
1039ccc37e3SMark Peek101 ( の場所が間違っています
1049ccc37e3SMark Peek102 リダイレクト先の名前が欠けています
1059ccc37e3SMark Peek103 曖昧な出力リダイレクトです
1069ccc37e3SMark Peek104 () の中で << は使えません
1079ccc37e3SMark Peek105 曖昧な入力リダイレクトです
1089ccc37e3SMark Peek106 () の場所が間違っています
1099ccc37e3SMark Peek107 エイリアスがループしています
1109ccc37e3SMark Peek108 変数"$watch"が設定されていません
1119ccc37e3SMark Peek109 スケジュールされたイベントはありません
1129ccc37e3SMark Peek110 形式: sched -<項目番号>.\n形式: sched [+]hh:mm <コマンド>
1139ccc37e3SMark Peek111 スケジュールされたイベントはありません
1149ccc37e3SMark Peek112 実行できるコマンドはありません
1159ccc37e3SMark Peek113 不正なイベント開始時間です
1169ccc37e3SMark Peek114 am/pm指定で相対的な時間指定はできません
1179ccc37e3SMark Peek115 termcapの文字列領域不足です
1189ccc37e3SMark Peek116 形式: settc %s [yes|no]
1199ccc37e3SMark Peek117 知らないcapability `%s'
120*19d2e3deSDmitry Chagin118 知らないtermcapパラメタ '%%%c'
1219ccc37e3SMark Peek119 `%s' に対する引数が多過ぎます (%d)
1229ccc37e3SMark Peek120 `%s' には %d 引数が必要です
1239ccc37e3SMark Peek121 形式: echotc [-v|-s] [<capability> [<args>]]
1249ccc37e3SMark Peek122 %s: %s. 間違ったアーキテクチャです
1259ccc37e3SMark Peek123 !# ヒストリーのループ
1269ccc37e3SMark Peek124 不完全なファイルチェックです
1279ccc37e3SMark Peek125 セレクター オーバーフロー
1289ccc37e3SMark Peek126 不明オプション: `-%s'\nUsage: %s [ -bcdefilmnqstvVxX -Dname[=value] ] [ argument ... ]
1299ccc37e3SMark Peek127 不明オプション: `-%s'\nUsage: %s [ -bcdefFilmnqstvVxX ] [ argument ... ]
1309ccc37e3SMark Peek128 不明オプション: `-%s'\nUsage: %s [ -bcdefilmnqstvVxX ] [ argument ... ]
1319ccc37e3SMark Peek129 \n不正な補完: "%s"
1329ccc37e3SMark Peek130 \n不正な %s: '%c'
1339ccc37e3SMark Peek131 \n'%c' ( %s の後ろ)は間違ったセパレーターです "%s"
1349ccc37e3SMark Peek132 \n不完全な %s: "%s"
1359ccc37e3SMark Peek133 -mフラグ用のオペランドがありません
1369ccc37e3SMark Peek134 形式: unlimit [-fh] [limits]
1379ccc37e3SMark Peek135 $%S は読取専用です
1389ccc37e3SMark Peek136 jobが見つかりません
139*19d2e3deSDmitry Chagin137 不明のcolorls変数です '%c%c'
140