xref: /freebsd/contrib/tcsh/nls/italian/set7 (revision 9122aeeaa60ee2a1381ea935d749194b32940e7a)
1c80476e4SDavid E. O'Brien$ ed.screen.c
2c80476e4SDavid E. O'Brien$set 7
3c80476e4SDavid E. O'Brien1 \n\tLa tcsh ipotizza che il tuo terminale abbia\n
4c80476e4SDavid E. O'Brien2 \tle seguenti caratteristiche:\n\n
5c80476e4SDavid E. O'Brien3 \t%d colonne e %d linee\n
6c80476e4SDavid E. O'Brien4 \t%s tasto meta\n
7c80476e4SDavid E. O'Brien5 il
8c80476e4SDavid E. O'Brien6 nessun
9*9ccc37e3SMark Peek7 \t%s può usare i tabulatori\n
10c80476e4SDavid E. O'Brien8 non
11c80476e4SDavid E. O'Brien9 \t%s i margini automatici\n
12c80476e4SDavid E. O'Brien10 ha
13c80476e4SDavid E. O'Brien11 non ha
14c80476e4SDavid E. O'Brien12 \t%s i margini magici\n
15c80476e4SDavid E. O'Brien13 (vuoto)
16*9ccc37e3SMark Peek14 sì
17c80476e4SDavid E. O'Brien15 no
18c80476e4SDavid E. O'Brien16 ERRORE: non posso cancellare\r\n
19*9ccc37e3SMark Peek17 DeleteChars: il valore num è ridicolo: %d\r\n
20c80476e4SDavid E. O'Brien18 ERRORE: non posso inserire\r\n
21*9ccc37e3SMark Peek19 StartInsert: il valore num è ridicolo: %d\r\n
22c80476e4SDavid E. O'Brien20 %s: Non riesco ad aprire /etc/termcap.\n
23c80476e4SDavid E. O'Brien21 %s: Nessuna definizione per un terminale di tipo "%s"\n
24c80476e4SDavid E. O'Brien22 %s: sto usando i settaggi relativi ad un terminale veramente stupido.\n
25*9ccc37e3SMark Peek23 %s: ATTENZIONE: Il terminale non può scrollare verso l'alto.\n
26c80476e4SDavid E. O'Brien24 La modifica delle linee lunghe potrebbe essere difficoltosa.\n
27*9ccc37e3SMark Peek25 non è possibile cancellare fino alla fine della linea.\n
28*9ccc37e3SMark Peek26 non è possibile cancellare caratteri.\n
29*9ccc37e3SMark Peek27 non è possibile inserire caratteri.\n
30