xref: /freebsd/contrib/tcsh/nls/italian/set2 (revision 9122aeeaa60ee2a1381ea935d749194b32940e7a)
1c80476e4SDavid E. O'Brien$ Signal names
2c80476e4SDavid E. O'Brien$set 2
3c80476e4SDavid E. O'Brien1 Segnale nullo
4c80476e4SDavid E. O'Brien2 Interrotto
5c80476e4SDavid E. O'Brien3 Fermato
6c80476e4SDavid E. O'Brien4 Uscito
7c80476e4SDavid E. O'Brien5 Istruzione non esistente
8c80476e4SDavid E. O'Brien6 trap di tipo Trace/BPT
9c80476e4SDavid E. O'Brien7 Segnale di annullamento
10c80476e4SDavid E. O'Brien8 trap IOT
11c80476e4SDavid E. O'Brien9 Crash di sistema imminente
12c80476e4SDavid E. O'Brien10 Uscita per errore
13c80476e4SDavid E. O'Brien11 trap EMT
14c80476e4SDavid E. O'Brien12 Errore di calcolo in virgola mobile
15c80476e4SDavid E. O'Brien13 Ucciso
16c80476e4SDavid E. O'Brien14 Segnale utente numero 1
17c80476e4SDavid E. O'Brien15 Segnale utente numero 2
18c80476e4SDavid E. O'Brien16 Errore di accesso al segmento di memoria
19c80476e4SDavid E. O'Brien17 Errore di bus
20c80476e4SDavid E. O'Brien18 Errore nell'intervallo del programma
21c80476e4SDavid E. O'Brien19 Errore nell'intervallo dell'operando
22c80476e4SDavid E. O'Brien20 Chiamata di sistema sbagliata
23c80476e4SDavid E. O'Brien21 Pipe interrotta
24c80476e4SDavid E. O'Brien22 Allarme
25c80476e4SDavid E. O'Brien23 Terminato
26c80476e4SDavid E. O'Brien24 Cambio di stato nel figlio
27c80476e4SDavid E. O'Brien25 Morte del figlio
28c80476e4SDavid E. O'Brien26 Errore specifico dell'Apollo
29c80476e4SDavid E. O'Brien27 Figlio fermato o uscito
30c80476e4SDavid E. O'Brien28 Figlio uscito
31c80476e4SDavid E. O'Brien29 Errore di alimentazione
32c80476e4SDavid E. O'Brien30 Perdita della risorsa
33c80476e4SDavid E. O'Brien31 Interruzione (Ctrl-Break)
34c80476e4SDavid E. O'Brien32 Possibile segnale di I/O
35c80476e4SDavid E. O'Brien33 I/O asincrono (select)
36c80476e4SDavid E. O'Brien34 Urgenza su canale di I/O
37c80476e4SDavid E. O'Brien35 Interruzione del `multitasking'
38c80476e4SDavid E. O'Brien36 Termine del `multitasking'
39c80476e4SDavid E. O'Brien37 Completamento di I/O asincrono del Fortran
40c80476e4SDavid E. O'Brien38 Recupero
41c80476e4SDavid E. O'Brien39 Errore non correggibile di memoria
42c80476e4SDavid E. O'Brien40 Tempo di CPU a disposizione esaurito
43c80476e4SDavid E. O'Brien41 Spegnimento del sistema imminente
44c80476e4SDavid E. O'Brien42 micro-tasking group-no wakeup flag settato
45c80476e4SDavid E. O'Brien43 Errore di thread - (usa cord -T per avere informazioni dettagliate)
46*9ccc37e3SMark Peek44 Errore di parità di registro del CRAY Y-MP
47c80476e4SDavid E. O'Brien45 Richiesta di informazioni
48c80476e4SDavid E. O'Brien46 Sospeso (segnale)
49c80476e4SDavid E. O'Brien47 Fermato (segnale)
50c80476e4SDavid E. O'Brien48 Sospeso
51c80476e4SDavid E. O'Brien49 Fermato
52c80476e4SDavid E. O'Brien50 Continuato
53c80476e4SDavid E. O'Brien51 Sospeso (input da tty)
54c80476e4SDavid E. O'Brien52 Fermato (input da tty)
55c80476e4SDavid E. O'Brien53 Sospeso (output su tty)
56c80476e4SDavid E. O'Brien54 Fermato (output su tty)
57c80476e4SDavid E. O'Brien55 Cambio di stato della finestra
58c80476e4SDavid E. O'Brien56 Cambio di dimensioni della finestra
59c80476e4SDavid E. O'Brien57 Cambio di stato del telefono
60c80476e4SDavid E. O'Brien58 Tempo di CPU a disposizione esaurito
61c80476e4SDavid E. O'Brien59 Limite massimo delle dimensioni di un file superato
62c80476e4SDavid E. O'Brien60 Allarme dell'orologio virtuale
63c80476e4SDavid E. O'Brien61 Allarme di tempo di profiling
64c80476e4SDavid E. O'Brien62 Segnale DIL
65*9ccc37e3SMark Peek63 Si è verificato un evento interrogabile
66c80476e4SDavid E. O'Brien64 Gli lwps del processo sono bloccati
67c80476e4SDavid E. O'Brien65 Segnale speciale LWP
68c80476e4SDavid E. O'Brien66 Segnale speciale CPR
69c80476e4SDavid E. O'Brien67 Segnale speciale CPR
70c80476e4SDavid E. O'Brien68 Primo segnale di tempo reale
71c80476e4SDavid E. O'Brien69 Secondo segnale di tempo reale
72c80476e4SDavid E. O'Brien70 Terzo segnale di tempo reale
73c80476e4SDavid E. O'Brien71 Quarto segnale di tempo reale
74c80476e4SDavid E. O'Brien72 Quart'ultimo segnale di tempo reale
75c80476e4SDavid E. O'Brien73 Terz'ultimo segnale di tempo reale
76c80476e4SDavid E. O'Brien74 Penultimo segnale di tempo reale
77c80476e4SDavid E. O'Brien75 Ultimo segnale di tempo reale
78c80476e4SDavid E. O'Brien76 I/O asincrono di LAN
79*9ccc37e3SMark Peek77 Disponibilità di lettura/scrittura su pseudoterminale
80c80476e4SDavid E. O'Brien78 Richiesta di I/O
81*9ccc37e3SMark Peek79 Modalità di monitoraggio HFT disponibile
82*9ccc37e3SMark Peek80 La modalità di monitoraggio HFT deve essere abbandonata
83*9ccc37e3SMark Peek81 Il controllo sonoro HFT è stato completato
84c80476e4SDavid E. O'Brien82 Dati nel buffer circolare HFT
85c80476e4SDavid E. O'Brien83 Migrate process
86c80476e4SDavid E. O'Brien84 Tasto di attenzione assicurata
87c80476e4SDavid E. O'Brien85 Rischedulamento
88c80476e4SDavid E. O'Brien86 Segnale di SS$_DEBUG
89*9ccc37e3SMark Peek87 Cambio di priorità
90c80476e4SDavid E. O'Brien88 Identificato uno stallo
91c80476e4SDavid E. O'Brien89 Nuovo carattere in ingresso
92c80476e4SDavid E. O'Brien90 Oltrepassato lo spazio disponibile di stack
93c80476e4SDavid E. O'Brien91 Segnale non usato
94