1c80476e4SDavid E. O'Brien$ Error messages 2c80476e4SDavid E. O'Brien$set 1 39ccc37e3SMark Peek1 Λάθος σύνταξη 49ccc37e3SMark Peek2 Tο %s δεν επιτρέπεται 59ccc37e3SMark Peek3 Υπερβολικά μεγάλη λέξη 69ccc37e3SMark Peek4 $< Υπερβολικά μεγάλη γραμμή 79ccc37e3SMark Peek5 Δεν υπάρχει αρχείο γιά το $0 89ccc37e3SMark Peek6 Ελλιπής μετατροπέας [] 99ccc37e3SMark Peek7 Η ανάπτυξη του $ πρέπει να τελειώνει πριν το ] 10*19d2e3deSDmitry Chagin8 Λάθος μετατροπέας : στο $ '%c' 119ccc37e3SMark Peek9 Λάθος όρισμα 129ccc37e3SMark Peek10 Κακοσχηματισμένος αριθμός 139ccc37e3SMark Peek11 Δεν υπάρχουν άλλες λέξεις 149ccc37e3SMark Peek12 Απόν όνομα αρχείου 159ccc37e3SMark Peek13 Εσωτερικό λάθος globbing 169ccc37e3SMark Peek14 Η εντολή δε βρέθηκε 179ccc37e3SMark Peek15 Υπερβολικά λίγα ορίσματα 189ccc37e3SMark Peek16 Υπερβολικά πολλά ορίσματα 199ccc37e3SMark Peek17 Υπερβολικά επικίνδυνο ψευδώνυμο 209ccc37e3SMark Peek18 Αδειο if 219ccc37e3SMark Peek19 Ακατάλληλο then 229ccc37e3SMark Peek20 Οι λέξεις δεν είναι εντός παρενθέσεων 239ccc37e3SMark Peek21 Tο %s δεν βρέθηκε 249ccc37e3SMark Peek22 Ακατάλληλη μάσκα 259ccc37e3SMark Peek23 Δεν υπάρχει τέτοιο όριο 269ccc37e3SMark Peek24 Υπερβολικά μεγάλο όρισμα 279ccc37e3SMark Peek25 Ακατάλληλος ή άγνωστος παράγοντας μεγέθους 289ccc37e3SMark Peek26 Μη ορισμένη μεταβλητή 299ccc37e3SMark Peek27 Tο stack καταλόγων δεν είναι τόσο βαθύ 309ccc37e3SMark Peek28 Λάθος αριθμός signal 319ccc37e3SMark Peek29 Άγνωστο signal·δώστε kill -l γιά λίστα signals 329ccc37e3SMark Peek30 Tα ονόματα μεταβλητών πρέπει να αρχίζουν με γράμμα 339ccc37e3SMark Peek31 Υπερβολικά μεγάλο όνομα μεταβλητής 349ccc37e3SMark Peek32 Tα ονόματα μεταβλητών πρέπει να περιέχουν αλφαρηθμητικούς χαρακτήρες 359ccc37e3SMark Peek33 Δεν υπάρχει έλεγχος εργασιών σε αυτό το shell 369ccc37e3SMark Peek34 Λάθος σύνταξη έκφρασης 379ccc37e3SMark Peek35 Δεν υπάρχει προσωπικός κατάλογος (home directory) 389ccc37e3SMark Peek36 Δεν μπορώ να προσπελάσω τον προσωπικό κατάλογο (home directory) 399ccc37e3SMark Peek37 Ακυρη κενή εντολή 409ccc37e3SMark Peek38 Εκχώρηση χωρίς έκφραση 419ccc37e3SMark Peek39 Αγνωστος τελεστής 429ccc37e3SMark Peek40 Διφορούμενο 439ccc37e3SMark Peek41 %s: το αρχείο υπάρχει 449ccc37e3SMark Peek42 Tο όρισμα του -c τελειώνει σε backslash 459ccc37e3SMark Peek43 Διακοπή 469ccc37e3SMark Peek44 Δείκτης εκτός ορίων 479ccc37e3SMark Peek45 Υπερχείλιση γραμμής 489ccc37e3SMark Peek46 Δεν υπάρχει τέτοια εργασία 499ccc37e3SMark Peek47 Δεν γίνεται από το τερματικό 509ccc37e3SMark Peek48 Εκτός while/foreach 519ccc37e3SMark Peek49 Δεν υπάρχουν άλλες διεργασίες 529ccc37e3SMark Peek50 Δεν υπάρχει ταίριασμα 53*19d2e3deSDmitry Chagin51 Απόν '%c' 54*19d2e3deSDmitry Chagin52 Μη ταιριασμένο '%c' 559ccc37e3SMark Peek53 Δεν υπάρχει άλλη μνήμη 569ccc37e3SMark Peek54 Δεν μπορώ να δημιουργήσω pipe 57c80476e4SDavid E. O'Brien55 %s: %s 58c80476e4SDavid E. O'Brien56 %s 599ccc37e3SMark Peek57 Χρήση: jobs [ -l ] 609ccc37e3SMark Peek58 Tα ορίσματα πρέπει να είναι εργασίες ή ταυτότητες διεργασιών 619ccc37e3SMark Peek59 Δεν υπάρχει τρέχουσα εργασία 629ccc37e3SMark Peek60 Δεν υπάρχει προηγούμενη εργασία 639ccc37e3SMark Peek61 Καμμιά εργασία δεν ταιριάζει με το pattern 649ccc37e3SMark Peek62 Tο fork nesting είναι μεγαλύτερο από %d; πιθανό `...` loop 659ccc37e3SMark Peek63 Ο έλεγχος εργασιών δεν είναι διαθέσιμος στα κατώτερα shells 669ccc37e3SMark Peek64 Λάθος sunc: η διεργασία %d δε βρέθηκε 679ccc37e3SMark Peek65 %sΥπάρχουν αναβληθείσες εργασίες 689ccc37e3SMark Peek66 %sΥπάρχουν σταματημένες εργασίες 699ccc37e3SMark Peek67 Δεν υπάρχει άλλος κατάλογος 709ccc37e3SMark Peek68 Tο stack καταλόγων είναι άδειο 719ccc37e3SMark Peek69 Λάθος κατάλογος 729ccc37e3SMark Peek70 Χρήση: %s [-%s]%s 739ccc37e3SMark Peek71 Δεν υπάρχει όρισμα γιά το flag -h 749ccc37e3SMark Peek72 Δεν έχει γίνει login με αυτό το shell 759ccc37e3SMark Peek73 Διαίρεση με 0 769ccc37e3SMark Peek74 Modulo με 0 779ccc37e3SMark Peek75 Λάθος μεγέθυνση· εννοούσατε "%s"? 789ccc37e3SMark Peek76 Δεν μπορώ (ακόμα) να αναβάλω το login shell 799ccc37e3SMark Peek77 Αγνωστος χρήστης: %s 809ccc37e3SMark Peek78 Δεν έχει δοθεί τιμή στη μεταβλητή $home 819ccc37e3SMark Peek79 Χρήση: history [-%s] [# αριθμός εντολών] 829ccc37e3SMark Peek80 Tα $, ! και < δεν επιτρέπονται με τα $# και $? 839ccc37e3SMark Peek81 Αλλαγή γραμμής σε όνομα μεταβλητής 849ccc37e3SMark Peek82 Tο * δεν επιτρέπεται με τα $# και $? 859ccc37e3SMark Peek83 Tα $?<ψηφίο> και $#<ψηφίο> δεν επιτρέπονται 869ccc37e3SMark Peek84 Ακυρο όνομα μεταβλητής 879ccc37e3SMark Peek85 Αλλαγή γραμμής σε δείκτη μεταβλητής 889ccc37e3SMark Peek86 Υπερχείλιση buffer επέκτασης 899ccc37e3SMark Peek87 Λάθος σύνταξης μεταβλητής 909ccc37e3SMark Peek88 Λάθος μορφή ! 919ccc37e3SMark Peek89 Δεν υπάρχει προηγούμενη αντικατάσταση 929ccc37e3SMark Peek90 Λάθος αντικατάσταση 939ccc37e3SMark Peek91 Δεν υπάρχει προηγούμενο αριστερό μέρος 949ccc37e3SMark Peek92 Tο δεξί μέρος είναι πολύ μεγάλο 95*19d2e3deSDmitry Chagin93 Κακός μετατροπέας !: '%c' 969ccc37e3SMark Peek94 Ο μετατροπέας απέτυχε 979ccc37e3SMark Peek95 Υπερχείλιση του buffer αντικαταστάσεων 989ccc37e3SMark Peek96 Λάθος επιλογέας ορίσματος ! 999ccc37e3SMark Peek97 Δεν υπάρχει προηγούμενη αναζήτηση 1009ccc37e3SMark Peek98 %s: η εντολή δε βρέθηκε 1019ccc37e3SMark Peek99 Υπερβολικά πολλές ) 1029ccc37e3SMark Peek100 Υπερβολικά πολλές ( 1039ccc37e3SMark Peek101 Λάθος τοποθετημένη ( 1049ccc37e3SMark Peek102 Παράλειψη ονόματος γιά ανακατεύθυνση 1059ccc37e3SMark Peek103 Διφορούμενη ανακατεύθυνση εξόδου 1069ccc37e3SMark Peek104 Δεν γίνεται << μέσα σε () 1079ccc37e3SMark Peek105 Διφορούμενη ανακατεύθυνση εισόδου 1089ccc37e3SMark Peek106 Λάθος τοποθετημένες () 1099ccc37e3SMark Peek107 Βρόχος ψευδωνύμων 1109ccc37e3SMark Peek108 Δεν έχει δοθεί τιμή στη μεταβλητή $watch 1119ccc37e3SMark Peek109 Δεν υπάρχουν δρομολογημένες εντολές 1129ccc37e3SMark Peek110 Χρήση: sched -<#αντικειμένου>.\nΧρήση: sched [+]ωω:λλ <εντολή> 1139ccc37e3SMark Peek111 Δεν υπάρχουν τόσες δρομολογημένες εντολές 1149ccc37e3SMark Peek112 Δεν υπάρχει εντολή γιά εκτέλεση 1159ccc37e3SMark Peek113 Ακυρος χρόνος γιά την εντολή 1169ccc37e3SMark Peek114 Ο σχετικός χρόνος δεν είναι συνεπής με το am/pm 1179ccc37e3SMark Peek115 Δεν υπάρχει χώρος γιά το termcap string 1189ccc37e3SMark Peek116 Χρήση: settc %s [yes|no] 1199ccc37e3SMark Peek117 Αγνωστη ικανότητα `%s' 120*19d2e3deSDmitry Chagin118 Αγνωστη παράμετρος του termcap '%%%c' 1219ccc37e3SMark Peek119 Υπερβολικά πολλά ορίσματα γιά το `%s' (%d) 1229ccc37e3SMark Peek120 Tο `%s' απαιτεί %d ορίσματα 1239ccc37e3SMark Peek121 Χρήση: echotc [-v|-s] [<ικανότητα> [<ορίσματα>]] 1249ccc37e3SMark Peek122 %s: %s. Λάθος Αρχιτεκτονική 1259ccc37e3SMark Peek123 !# βρόχος Ιστορίας εντολών 1269ccc37e3SMark Peek124 Κακοσχηματισμένη ερώτηση γιά αρχείο 1279ccc37e3SMark Peek125 Υπερχείλιση επιλογέων 1289ccc37e3SMark Peek126 Αγνωστη επιλογή: `-%s'\nΧρήση: %s [ -bcdefilmnqstvVxX -Dname[=value] ] [ όρισμα ... ] 1299ccc37e3SMark Peek127 Αγνωστη επιλογή: `-%s'\nUsage: %s [ -bcdefFilmnqstvVxX ] [ όρισμα ... ] 1309ccc37e3SMark Peek128 Αγνωστη επιλογή: `-%s'\nUsage: %s [ -bcdefilmnqstvVxX ] [ όρισμα ... ] 1319ccc37e3SMark Peek129 \nΛάθος συμπλήρωση: "%s" 1329ccc37e3SMark Peek130 \nΛάθος %s: '%c' 1339ccc37e3SMark Peek131 \nΠαράληψη διαχωριστή '%c' μετά το %s "%s" 1349ccc37e3SMark Peek132 \nΜη πλήρες %s: "%s" 1359ccc37e3SMark Peek133 Δεν υπάρχει όρισμα γιά το flag -m 1369ccc37e3SMark Peek134 Χρήση: unlimit [-fh] [όρια] 1379ccc37e3SMark Peek135 Tο $%S είναι μόνο γιά διάβασμα 1389ccc37e3SMark Peek136 Δεν υπάρχει τέτοια εργασία 139*19d2e3deSDmitry Chagin137 Unknown colorls variable '%c%c' 140