xref: /freebsd/contrib/tcsh/nls/german/set20 (revision 344d411c676dc92e648be86de369c4d1dd070209)
1$ tc.bind.c
2$set 20
31 Ungültiger Tastenname `%S'\n
42 Falsche Tastenname: %S\n
53 Falsche Befehlsname: %S\n
64 Falsche Tastenangabe %S\n
75 Leere Zeichenkette angegeben\n
86 Standard Tastenbelegung\n
97 Alternative Tastenbelegung\n
108 Belegungen mit mehreren Zeichen\n
119 Belegungen der Pfeiltasten\n
1210 %-15s->  ist undefiniert\n
1311 BUG!!! %s ist mit nichts belegt.\n
1412 Benutzung: bindkey [Optionen] [--] [TASTE [BEFEHL]]\n
1513     -a   belege Taste in alternativer Tastenbelegung\n
1614     -b   akzeptiere symbolische Tastendefinitionen\n
1715     -s   belege einen Out-String anstelle eines Befehls\n
1816     -c   belege einen Unix-Befehl anstelle eines Befehls\n
1917     -v   initialisiere Belegungen mit Standard-Vi-Belegungen\n
2018     -e   initialisiere Belegungen mit Standard-Emacs-Belegungen\n
2119     -d   initialisiere Belegungen mit Standard-Belegungen (%s)\n
2220     -l   zeige verfügbare Funktionen mit Beschreibungen an\n
2321     -r   entferne Belegung eines Tastes\n
2422     -k   belege Pfeiltaste mit Namen in In-String\n
2523     --   force a break from option processing\n
2624     -u   (or any invalid option) this message\n
2725 Wenn kein Out-String oder Befehl angegeben wurde, wir die Belegung für\n
2826 den In-String ausgegeben oder alle Belegungen, falls kein in-String gegeben.\n
2927 Falsche Tastenangabe -- nicht definierte Zeichenkette\n
3028 Falsche Tastenangabe -- leere Zeichenkette\n
3129 Falsche Funktionstastenangabe.  Leere Taste nicht erlaubt\n
3230 Falsche Tastenangabe -- nicht korrekte Hex-Zahl\n
3331 Falsche Tastenangabe -- nicht korrekte Oktal-Zahl\n
3432 Falsche Tastenangabe -- nicht korrekte Dezimal-Zahl\n
3533 Falsche Funktionstastenangabe.\n
3634 Leere Taste nicht erlaubt\n
3735 Falsche Tastenangabe -- unbeannter Name "%S"\n
3836 Benutzung: bind [TASTE | BEFEHL TASTE | "emacs" | "vi" | "-a"]\n
3937 Ungültige Funktion
4038  %s\t\tist undefiniert\n
41