xref: /freebsd/contrib/tcsh/nls/french/set2 (revision 2be1a816b9ff69588e55be0a84cbe2a31efc0f2f)
1$ $tcsh: set2,v 1.3 2006/03/02 18:46:46 christos Exp $
2$ Messages Signaux
3$set 2
41 Signal nul
52 Interrompu
63 Arr�t�
74 Sortie
85 Instruction interdite
96 Pi�ge Trace/BPT
107 Abandon
118 Pi�ge IOT
129 Plantage syst�me imminent
1310 Sortie erreur
1411 Pi�ge EMT
1512 Exception de calcul en virgule flottante
1613 Supprim�
1714 Signal utilisateur 1
1815 Signal utilisateur 2
1916 Incident de segmentation
2017 Erreur de bus
2118 Program range error
2219 Operand range error
2320 Appel syst�me incorrect
2421 Tube d�truit
2522 Alarme
2623 Termin�
2724 L'�tat du fils a chang�
2825 Mort du fils
2926 Faute sp�cifique Apollo
3027 Fils arr�t� ou sorti
3128 Fils sorti
3229 Coupure d'alimentation
3330 Ressource perdue
3431 Break (Ctrl-Break)
3532 Signal d'E-S possible
3633 Entr�e-Sortie asynchrone (select)
3734 Condition urgente sur canal d'E-S
3835 Reprise multi-t�che
3936 Terminaison multi-t�che
4037 Ach�vement d'E-S asynchrone Fortran
4138 Reprise
4239 Erreur m�moire irr�cup�rable
4340 Limite temps CPU d�pass�e
4441 Arr�t du syst�me imminent
4542 Groupe micro-tasking-pas d'option de r�veil d�finie
4643 Erreur de thread - (utilisez cord -T pour plus d'infos)
4744 Erreur de parit� de registre du CRAY Y-MP
4845 Demande d'information
4946 Interrompu (Signal)
5047 Stopp� (Signal)
5148 Interrompu
5249 Stopp�
5350 Continue
5451 Entr�e tty suspendue
5552 Entr�e tty arr�t�e
5653 Sortie tty suspendue
5754 Sortie tty arr�t�e
5855 Etat de la fen�tre modifi�
5956 Taille de la fen�tre modifi�e
6057 Etat du t�l�phone modifi�
6158 Limite temps CPU d�pass�e
6259 Taille limite de fichier d�pass�e
6360 Signal de l'horloge virtuelle
6461 Signal de profil
6562 Signal DIL
6663 Un �v�nement � scruter est arriv�
6764 Process's lwps are blocked
6865 Signal Special LWP
6966 Signal Special CPR
7067 Signal Special CPR
7168 Premier signal temps r�el
7269 Deuxi�me signal temps r�el
7370 Troisi�me signal temps r�el
7471 Quatri�me signal temps r�el
7572 Quatri�me signal temps r�el avant la fin
7673 Ant�p�nulti�me signal temps r�el
7774 Avant-dernier signal temps r�el
7875 Dernier signal temps r�el
7976 E-S asynchrone LAN
8077 Lecture/Ecriture PTY disponible
8178 Intervention E-S n�cessaire
8279 Mode moniteur HFT accord�
8380 Le mode moniteur HFT doit �tre abandonn�
8481 Le contr�le du son HFT est termin�
8582 Donn�es en buffer circulaire HFT
8683 Processus de transfert
8784 Touche d'attention s�curis�e
8885 Re-s�quencement
8986 Signal SS$_DEBUG
9087 Priorit� modifi�e
9188 detect�
9289 Nouveau caract�re d'entr�e
9390 Stack limit exceeded
9491 Unused signal
95