xref: /freebsd/contrib/tcsh/nls/french/set19 (revision 9122aeeaa60ee2a1381ea935d749194b32940e7a)
1c80476e4SDavid E. O'Brien$ tc.alloc.c
2c80476e4SDavid E. O'Brien$set 19
3*9ccc37e3SMark Peek1 nbytes=%d: Plus de mémoire\n
4*9ccc37e3SMark Peek2 free(%lx) appelé avant allocation.
5*9ccc37e3SMark Peek3 free(%lx) au delà de la limite memoire.
6*9ccc37e3SMark Peek4 free(%lx) en deçà de la limite memoire.
7c80476e4SDavid E. O'Brien5 free(%lx) mauvais bloc.
8c80476e4SDavid E. O'Brien6 free(%lx) limites incorrectes.
9c80476e4SDavid E. O'Brien7 free(%lx) index de bloc incorrect.
10*9ccc37e3SMark Peek8 %s allocation mémoire actuelle:\nfree:\t
11*9ccc37e3SMark Peek9 utilisé
12*9ccc37e3SMark Peek10 \n\tTotal utilisé: %d, total libre: %d\n
13*9ccc37e3SMark Peek11 \tMémoire allouée de 0x%lx à 0x%lx.  Limite réelle supérieure à 0x%lx\n
14*9ccc37e3SMark Peek12 Mémoire allouée de 0x%lx à 0x%lx (%ld).\n
15*9ccc37e3SMark Peek13 %s current memory allocation:\n
16*9ccc37e3SMark Peek14 Total space allocated from system: %d\n
17*9ccc37e3SMark Peek15 Number of non-inuse chunks: %d\n
18*9ccc37e3SMark Peek16 Number of mmapped regions: %d\n
19*9ccc37e3SMark Peek17 Total space in mmapped regions: %d\n
20*9ccc37e3SMark Peek18 Total allocated space: %d\n
21*9ccc37e3SMark Peek19 Total non-inuse space: %d\n
22*9ccc37e3SMark Peek20 Top-most, releasable space: %d\n
23