xref: /freebsd/contrib/tcsh/nls/finnish/set7 (revision 45e5710bbb3676c9d945e9df78019b2c58930a59)
1$ $tcsh: set7,v 1.2 2006/03/02 18:46:46 christos Exp $
2$ ed.screen.c
3$set 7
41 \n\tTcsh:n mielest� p��tteell�si on\n
52 \tseuraavat ominaisuudet:\n\n
63 \tSiin� on %d palstaa ja %d rivi�.\n
74 \tMeta-n�pp�in %s k�ytett�viss�.\n
85 on
96 ei ole
107 \tSe %sosaa hy�dynt�� tabulaattorimerkkej�.\n
118 not
129 \tSiin� %s luottaa automaattisiin marginaaleihin.\n
1310 voi
1411 ei voi
1512 \tSiin� %s luottaa taikamarginaaleihin. (magic margin)\n
1613 (empty)
1714 yes
1815 no
1916 VIRHE: Ei pysty tuhoamaan merkkej�.\r\n
2017 DeleteChars: Numeroarvo on naurettava: %d\r\n
2118 VIRHE: Ei pysty lis��m��n merkkej� keskelle rivi�.\r\n
2219 StartInsert: Numeroarvo on naurettava: %d\r\n
2320 %s: Ei pystyt� avaamaan tiedostoa /etc/termcap.\n
2421 %s: P��tetyypille "%s" ei l�ydy m��rittely\n
2522 %s: K�yt�n tyhm�n (dumb) p��tteen asetuksia.\n
2623 %s: VAROITUS: P��tteesi ei osaa siirt�� kursoria yl�sp�in.\n
2724 Pitkill� riveill� tekstink�sittely voi olla liev�sti outoa.\n
2825 P��tteest�si puuttuu toiminto "tuhoa rivin loppuun".\n
2926 P��tteest�si puuttuu toiminto "tuhoa merkki".\n
3027 P��tteest�si puuttuu toiminto "lis�� merkki aiempien v�liin".\n
31