18e66bd9eSDavid E. O'Brien$ ed.screen.c 28e66bd9eSDavid E. O'Brien$set 7 3*9ccc37e3SMark Peek1 \n\tTcsh:n mielestä päätteelläsi on\n 48e66bd9eSDavid E. O'Brien2 \tseuraavat ominaisuudet:\n\n 5*9ccc37e3SMark Peek3 \tSiinä on %d palstaa ja %d riviä.\n 6*9ccc37e3SMark Peek4 \tMeta-näppäin %s käytettävissä.\n 78e66bd9eSDavid E. O'Brien5 on 88e66bd9eSDavid E. O'Brien6 ei ole 9*9ccc37e3SMark Peek7 \tSe %sosaa hyödyntää tabulaattorimerkkejä.\n 108e66bd9eSDavid E. O'Brien8 not 11*9ccc37e3SMark Peek9 \tSiinä %s luottaa automaattisiin marginaaleihin.\n 128e66bd9eSDavid E. O'Brien10 voi 138e66bd9eSDavid E. O'Brien11 ei voi 14*9ccc37e3SMark Peek12 \tSiinä %s luottaa taikamarginaaleihin. (magic margin)\n 158e66bd9eSDavid E. O'Brien13 (empty) 168e66bd9eSDavid E. O'Brien14 yes 178e66bd9eSDavid E. O'Brien15 no 18*9ccc37e3SMark Peek16 VIRHE: Ei pysty tuhoamaan merkkejä.\r\n 198e66bd9eSDavid E. O'Brien17 DeleteChars: Numeroarvo on naurettava: %d\r\n 20*9ccc37e3SMark Peek18 VIRHE: Ei pysty lisäämään merkkejä keskelle riviä.\r\n 218e66bd9eSDavid E. O'Brien19 StartInsert: Numeroarvo on naurettava: %d\r\n 22*9ccc37e3SMark Peek20 %s: Ei pystytä avaamaan tiedostoa /etc/termcap.\n 23*9ccc37e3SMark Peek21 %s: Päätetyypille "%s" ei löydy määrittely\n 24*9ccc37e3SMark Peek22 %s: Käytän tyhmän (dumb) päätteen asetuksia.\n 25*9ccc37e3SMark Peek23 %s: VAROITUS: Päätteesi ei osaa siirtää kursoria ylöspäin.\n 26*9ccc37e3SMark Peek24 Pitkillä riveillä tekstinkäsittely voi olla lievästi outoa.\n 27*9ccc37e3SMark Peek25 Päätteestäsi puuttuu toiminto "tuhoa rivin loppuun".\n 28*9ccc37e3SMark Peek26 Päätteestäsi puuttuu toiminto "tuhoa merkki".\n 29*9ccc37e3SMark Peek27 Päätteestäsi puuttuu toiminto "lisää merkki aiempien väliin".\n 30