xref: /freebsd/contrib/bc/locales/ja_JP.UTF-8.msg (revision 2938ecc85c29202824e83d65af5c3a4fb7b3e5fb)
1$quote "
2
3$ その他のメッセージ。
4$set 1
5
61 "関数:"
7
8$ エラーの種類。
9$set 2
10
111 "数学のエラー:"
122 "パースエラー:"
133 "ランタイムエラー:"
144 "致命的なエラー:"
155 "警告:"
16
17$ 数学のエラーです。
18$set 3
19
201 "負の数"
212 "非整数"
223 "オーバーフロー:数字がハードウェア番号に収まらない"
234 "0で割る"
24
25$ 構文解析のエラー。
26$set 4
27
281 "ファイルの終了"
292 "無効な文字 '%c'"
303 "文字列の終端が見つかりませんでした"
314 "コメントエンドが見つかりませんでした"
325 "無効なトークン"
336 "無効な式"
347 "空の式"
358 "無効な印刷文"
369 "無効な関数定義"
3710 "無効な代入:左側は scale, ibase, obase, last, var, または配列要素でなければなりません"
3811 "自動変数が見つかりませんでした"
3912 "関数パラメータまたは自動\"%s%s\"はすでに存在します"
4013 "ブロックエンドが見つかりませんでした"
4114 "void 関数から値を返すことはできません:%s()"
4215 "varは参照にできません:%s"
4316 "POSIX は 1 文字より長い名前を許可しません:%s"
4417 "POSIX は '#' スクリプトのコメントを許可しません。"
4518 "POSIX は以下のキーワードを許可しません:%s"
4619 "POSIX は最後の結果のショートカットとしてピリオド ('.') を許可しません。"
4720 "POSIX は戻り値式の周りに括弧を必要とします。"
4821 "POSIX は次の演算子を許可しません:%s"
4922 "POSIX は if 文やループの外の比較演算子を許可しません。"
5023 "POSIXは条件ごとに0または1の比較演算子を必要とします。"
5124 "POSIXはforループの3つの部分がすべて空でないことを要求します。"
5225 "POSIXは指数表記を許可しません。"
5326 "POSIX は関数パラメータとして配列参照を許可しません。"
5427 "POSIXでは、関数ヘッダと同じ行に左中括弧があることが必要です。"
55
56$ ランタイムエラー。
57$set 5
58
591 "無効なibase:は[%lu、%lu]でなければなりません"
602 "無効なobase:は[%lu、%lu]でなければなりません"
613 "無効なscale:は[%lu、%lu]でなければなりません"
624 "式が無効read()"
635 "再帰的読み込み()呼び出し"
646 "変数または配列要素の型が間違っている"
657 "スタックの要素が少なすぎる"
668 "パラメータの数が間違っています。"
679 "定義されていない関数:%s()"
6810 "式では void 値を使用できません"
69
70$ 致命的なエラーが発生しました。
71$set 6
72
731 "メモリの割り当てに失敗しました"
742 "I/Oエラー"
753 "ファイルを開けませんでした。%s"
764 "ファイルがASCIIではありません:%s"
775 "パスはディレクトリです:%s"
786 "無効なコマンドラインオプション:'%c'(\"%s\")"
79
80$set 7
81
821 "オプションには引数が必要です:'%c' (\"%s\")"
832 "オプションは引数を取りません:'%c' (\"%s\")"
84