73 	char *msg;  member
107 add_msg(int setid, int msgid, char *msg, char *file, int line, int no_write)  in add_msg()  argument
112 		if (lookup_msgid(si, msgid, msg, file, line)) {  in add_msg()
115 			add_msgid(si, msgid, msg, file, line, no_write);  in add_msg()
118 		add_setid(setid, msgid, msg, file, line, no_write);  in add_msg()
175 			char msg[NL_TEXTMAX+32]; /* 32 is some other stuff. */  in write_msgfile()  local
202 			makeup_msg(&(mi->msg));  in write_msgfile()
204 			(void) snprintf(msg, sizeof (msg), "%d\t%s%s%s\n",  in write_msgfile()
205 			    mi->id, pquote, mi->msg, pquote);  in write_msgfile()
221 					print_prefix(fp, "$ ", FALSE, msg);  in write_msgfile()
225 			(void) fprintf(fp, "%s", msg);  in write_msgfile()
241 					print_prefix(fp, "$ ", FALSE, msg);  in write_msgfile()
269 lookup_msgid(SetID si, int msgid, char *msg, char *file, int line)  in lookup_msgid()  argument
275 			if (strcmp(mi->msg, msg)) {  in lookup_msgid()
281 				    msg,  in lookup_msgid()
282 				    mi->msg, mi->file, mi->line);  in lookup_msgid()
292 add_msgid(SetID si, int msgid, char *msg, char *file, int line, int no_write)  in add_msgid()  argument
295 	int len = strlen(msg);  in add_msgid()
329 	newmi->msg = ustrdup(msg);  in add_msgid()
350 add_setid(int setid, int msgid, char *msg, char *file, int line, int no_write)  in add_setid()  argument
385 	add_msgid(newsi, msgid, msg, file, line, no_write);  in add_setid()
505 				if (strcmp(mi->msg, str) == 0) {  in get_msgid()
579 		char msg[NL_TEXTMAX];  in read_msgfile()  local
626 				(void) strlcat(msg, ptr, sizeof (msg));  in read_msgfile()
634 				(void) strlcat(msg, ptr, sizeof (msg));  in read_msgfile()
635 				add_msg(setid, msgid, msg, file, line, TRUE);  in read_msgfile()
652 				(void) memset(msg, 0, sizeof (msg));  in read_msgfile()
656 				(void) strlcpy(msg, ptr, sizeof (msg));  in read_msgfile()
676 is_bs_terminated(char *msg)  in is_bs_terminated()  argument
678 	int len = strlen(msg);  in is_bs_terminated()
681 		if (msg[len] == ' ' || msg[len] == '\t' || msg[len] == '\n') {  in is_bs_terminated()
683 		} else if (msg[len] == '\\') {  in is_bs_terminated()
685 			if (len >= 0 && msg[len] == '\\')  in is_bs_terminated()
748 	char *msg;  in makeup_msg()  local
750 	msg = *pmsg;  in makeup_msg()
753 	if (IsActiveMode(TripleMode) &&	strchr(msg, '%') == NULL) {  in makeup_msg()
755 		int len = strlen(msg);  in makeup_msg()
757 		if (msg[len-2] == '\\' && msg[len-1] == 'n') {  in makeup_msg()
758 			msg[len-2] = '\0';  in makeup_msg()
759 			(void) strlcat(buf, msg, sizeof (buf));  in makeup_msg()
760 			(void) strlcat(buf, msg, sizeof (buf));  in makeup_msg()
761 			(void) strlcat(buf, msg, sizeof (buf));  in makeup_msg()
764 			(void) strlcat(buf, msg, sizeof (buf));  in makeup_msg()
765 			(void) strlcat(buf, msg, sizeof (buf));  in makeup_msg()
766 			(void) strlcat(buf, msg, sizeof (buf));  in makeup_msg()
768 		free(msg);  in makeup_msg()
772 	msg = *pmsg;  in makeup_msg()
777 		(void) strlcat(buf, msg, sizeof (buf));  in makeup_msg()
778 		free(msg);  in makeup_msg()
782 	msg = *pmsg;  in makeup_msg()
786 		int len = strlen(msg);  in makeup_msg()
788 		if (msg[len-2] == '\\' && msg[len-1] == 'n') {  in makeup_msg()
789 			msg[len-2] = '\0';  in makeup_msg()
790 			(void) strlcat(buf, msg, sizeof (buf));  in makeup_msg()
794 			(void) strlcat(buf, msg, sizeof (buf));  in makeup_msg()
797 		free(msg);  in makeup_msg()