Lines Matching +full:si +full:- +full:en

46 047 "L'option de %s doit être en groupe de deux caractères"
50 056 "Impossible de récupérer les modifications si la session échoue"
51 057 "Copie en cours du fichier pour récupération..."
53 059 "Impossible de récupérer les modifications si la session échoue"
55 061 "Copie en cours du fichier pour récupération..."
72 078 "Recherche en cours..."
73 079 "Caractère non-imprimable introuvable"
75 082 "%s : Commande non disponible en ex mode"
83 090 "@ avec plage, en cours d'exécution quand le fichier/l'écran a changé"
84 091 "Commande Global/v en cours d'exécution quand le fichier/l'écran a changé"
85 092 "La commande ex a échoué : commandes en attente abandonnées"
101 108 "Les abréviations ne peuvent pas contenir un mélange de caractères mot/non-mot, sauf à la fin"
115 122 "Nouveau répertoire en cours : %s"
118 125 "%s/%s : échec de source : ni vous ni le super-utilisateur n'êtes les propriétaires "
121 128 "%s : échec de source : ni vous ni le super-utilisateur n'êtes les propriétaires"
140 147 "Lecture en cours..."
142 149 "Pas d'écrans d'arrière-plan à afficher"
143 150 "La commande script n'est disponible qu'en mode vi"
149 156 "Vous ne pouvez pas en mode vi, combiner les drapeaux #, l et p avec le drapeau c"
156 163 "%s : marque corrompue en %s"
166 173 "La commande %s nécessite qu'un fichier ait déjà été lu en mémoire"
203 211 "Déjà en mode commande"
214 223 "Il n'y a pas d'écran d'arrière-plan"
215 224 "Il n'y a pas d'écran d'arrière-plan qui édite un fichier nommé %s"
216 225 "Vous ne pouvez pas mettre à l'arrière-plan votre seul écran affiché"
218 227 "L'écran n'est pas auto-réductible"
219 228 "L'écran n'est pas auto-extensible"
220 230 "Vous ne pouvez pas mettre cet écran en attente"
229 239 "%s déjà verrouillé, session en lecture seule"
234 244 "Fichier en lecture seule, non écrit, utiliser ! pour outrepasser"
235 245 "Fichier en lecture seule, non écrit"
243 253 "Ecriture en cours..."
256 266 "Fichier en lecture seule ; les modifications ne sont pas écrites automatiquement"
267 277 "Evénement imprévu de fin-de-fichier"