xref: /titanic_52/usr/src/cmd/fm/dicts/SUN4U.po (revision 25cf1a301a396c38e8adf52c15f537b80d2483f7)

#
# Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc.  All rights reserved.
# Use is subject to license terms.
#
# CDDL HEADER START
#
# The contents of this file are subject to the terms of the
# Common Development and Distribution License (the "License").
# You may not use this file except in compliance with the License.
#
# You can obtain a copy of the license at usr/src/OPENSOLARIS.LICENSE
# or http://www.opensolaris.org/os/licensing.
# See the License for the specific language governing permissions
# and limitations under the License.
#
# When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
# file and include the License file at usr/src/OPENSOLARIS.LICENSE.
# If applicable, add the following below this CDDL HEADER, with the
# fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying
# information: Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
#
# CDDL HEADER END
#
#ident	"%Z%%M%	%I%	%E% SMI"
#
# DO NOT EDIT -- this file is generated by the Event Registry.
#
#
# code: SUN4U-8000-1A
# keys: fault.memory.page
#
msgid "SUN4U-8000-1A.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-1A.severity"
msgstr "Minor"
msgid "SUN4U-8000-1A.description"
msgstr "The number of errors associated with this memory module continues to exceed acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-1A.response"
msgstr "An attempt will be made to remove this memory page from service."
msgid "SUN4U-8000-1A.impact"
msgstr "The performance of the system may be minimally impacted as a result of removing the memory page from operation."
msgid "SUN4U-8000-1A.action"
msgstr "No repair action is recommended at this time."
#
# code: SUN4U-8000-2S
# keys: fault.memory.dimm
#
msgid "SUN4U-8000-2S.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-2S.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-2S.description"
msgstr "The number of errors associated with this memory module has exceeded acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-2S.response"
msgstr "Pages of memory associated with this memory module are being removed from service as errors are reported."
msgid "SUN4U-8000-2S.impact"
msgstr "Total system memory capacity will be reduced as pages are retired."
msgid "SUN4U-8000-2S.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected memory module. Use fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the module."
#
# code: SUN4U-8000-35
# keys: fault.memory.bank
#
msgid "SUN4U-8000-35.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-35.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8000-35.description"
msgstr "The number of errors associated with this memory module has exceeded acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-35.response"
msgstr "Pages of memory associated with this memory module are being removed from service as errors are reported."
msgid "SUN4U-8000-35.impact"
msgstr "Total system memory capacity will be reduced as pages are retired."
msgid "SUN4U-8000-35.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected memory module. Use fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the module."
#
# code: SUN4U-8000-4Y
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-III.dcache
#
msgid "SUN4U-8000-4Y.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-4Y.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-4Y.description"
msgstr "The number of errors associated with a CPU has exceeded acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-4Y.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-4Y.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-4Y.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-53
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-III.icache
#
msgid "SUN4U-8000-53.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-53.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-53.description"
msgstr "The number of errors associated with a CPU has exceeded acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-53.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-53.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-53.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-6H
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-III.l2cachedata
#
msgid "SUN4U-8000-6H.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-6H.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-6H.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-6H.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-6H.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-6H.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-7D
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-III.l2cachetag
#
msgid "SUN4U-8000-7D.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-7D.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-7D.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-7D.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-7D.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-7D.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-84
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IIIi.dcache
#
msgid "SUN4U-8000-84.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-84.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-84.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-84.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-84.impact"
msgstr "System performance system may be affected."
msgid "SUN4U-8000-84.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-9R
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IIIi.icache
#
msgid "SUN4U-8000-9R.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-9R.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-9R.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-9R.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-9R.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-9R.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-AC
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IIIi.l2cachedata
#
msgid "SUN4U-8000-AC.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-AC.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-AC.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-AC.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-AC.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-AC.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-CQ
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IIIi.l2cachetag
#
msgid "SUN4U-8000-CQ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-CQ.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-CQ.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-CQ.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-CQ.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-CQ.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-DE
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IIIplus.dcache
#
msgid "SUN4U-8000-DE.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-DE.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-DE.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-DE.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-DE.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-DE.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-EJ
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IIIplus.icache
#
msgid "SUN4U-8000-EJ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-EJ.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-EJ.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-EJ.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-EJ.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-EJ.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-F2
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IIIplus.l2cachedata
#
msgid "SUN4U-8000-F2.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-F2.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-F2.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-F2.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-F2.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-F2.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-GX
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IIIplus.l2cachetag
#
msgid "SUN4U-8000-GX.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-GX.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-GX.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-GX.response"
msgstr "An attempt will be made to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-GX.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-GX.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU. Use fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the CPU."
#
# code: SUN4U-8000-H5
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IV.dcache
#
msgid "SUN4U-8000-H5.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-H5.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-H5.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-H5.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-H5.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-H5.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-JS
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IV.icache
#
msgid "SUN4U-8000-JS.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-JS.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-JS.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-JS.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-JS.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-JS.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-KA
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IV.l2cachedata
#
msgid "SUN4U-8000-KA.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-KA.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-KA.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-KA.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-KA.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-KA.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-LP
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IV.l2cachetag
#
msgid "SUN4U-8000-LP.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-LP.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-LP.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-LP.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-LP.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-LP.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-MD
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-III.fpu
#
msgid "SUN4U-8000-MD.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-MD.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-MD.description"
msgstr "A fault has been detected in the FPU of this CPU.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-MD.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-MD.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-MD.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-NH
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IIIi.fpu
#
msgid "SUN4U-8000-NH.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-NH.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-NH.description"
msgstr "A fault has been detected in the FPU of this CPU.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-NH.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-NH.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-NH.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-P3
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IIIplus.fpu
#
msgid "SUN4U-8000-P3.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-P3.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-P3.description"
msgstr "A fault has been detected in the FPU of this CPU.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-P3.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-P3.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-P3.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-QY
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IV.fpu
#
msgid "SUN4U-8000-QY.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-QY.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-QY.description"
msgstr "A fault has been detected in the FPU of this CPU.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-QY.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-QY.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-QY.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-RQ
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IVplus.fpu
#
msgid "SUN4U-8000-RQ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-RQ.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-RQ.description"
msgstr "A fault has been detected in the FPU of this CPU.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-RQ.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-RQ.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-RQ.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-SC
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IVplus.dcache
#
msgid "SUN4U-8000-SC.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-SC.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-SC.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-SC.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-SC.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-SC.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-TR
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IVplus.icache
#
msgid "SUN4U-8000-TR.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-TR.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-TR.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-TR.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-TR.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-TR.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-U4
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IVplus.pcache
#
msgid "SUN4U-8000-U4.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-U4.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-U4.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-U4.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-U4.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-U4.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-VX
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IVplus.dtlb
#
msgid "SUN4U-8000-VX.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-VX.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-VX.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-VX.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-VX.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-VX.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-W2
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IVplus.itlb
#
msgid "SUN4U-8000-W2.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-W2.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-W2.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-W2.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-W2.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-W2.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-XJ
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IVplus.l2cachedata
#
msgid "SUN4U-8000-XJ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-XJ.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-XJ.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-XJ.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-XJ.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-XJ.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8000-YE
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IVplus.l2cachetag
#
msgid "SUN4U-8000-YE.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8000-YE.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8000-YE.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8000-YE.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8000-YE.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8000-YE.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8001-0J
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IVplus.l3cachedata
#
msgid "SUN4U-8001-0J.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-0J.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8001-0J.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-0J.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8001-0J.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8001-0J.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8001-1E
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IVplus.l3cachetag
#
msgid "SUN4U-8001-1E.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-1E.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8001-1E.description"
msgstr "The number of errors associated with this CPU has exceeded acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-1E.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8001-1E.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8001-1E.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8001-2X
# keys: defect.ultraSPARC-II.memory.nodiag
#
msgid "SUN4U-8001-2X.type"
msgstr "Defect"
msgid "SUN4U-8001-2X.severity"
msgstr "Minor"
msgid "SUN4U-8001-2X.description"
msgstr "The Solaris Fault Manager received an event from the IO subsystem for which automated diagnosis software is currently unavailable.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-2X.response"
msgstr "The error information has been saved for examination by Sun."
msgid "SUN4U-8001-2X.impact"
msgstr "The error log will need to be manually examined using fmdump(1M) in order to determine if any human response is required."
msgid "SUN4U-8001-2X.action"
msgstr "Use fmdump -ev -u <EVENT-ID> to view and record the undiagnosed errors."
#
# code: SUN4U-8001-32
# keys: fault.memory.datapath
#
msgid "SUN4U-8001-32.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-32.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8001-32.description"
msgstr "Errors have been detected on multiple memory modules, suggesting that a problem exists somewhere else in the system.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-32.response"
msgstr "Error reports from the affected components will be logged for examination by Sun."
msgid "SUN4U-8001-32.impact"
msgstr "System performance and stability may be affected."
msgid "SUN4U-8001-32.action"
msgstr "Contact your service provider for further diagnosis."
#
# code: SUN4U-8001-4R
# keys: fault.io.datapath
#
msgid "SUN4U-8001-4R.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-4R.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-4R.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-4R.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-4R.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-4R.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8001-54
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath
#
msgid "SUN4U-8001-54.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-54.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-54.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-54.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-54.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-54.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8001-6Q
# keys: fault.io.datapath fault.io.pci.bus
#
msgid "SUN4U-8001-6Q.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-6Q.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-6Q.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-6Q.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-6Q.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-6Q.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8001-7C
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.pci.bus
#
msgid "SUN4U-8001-7C.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-7C.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-7C.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-7C.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-7C.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-7C.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8001-83
# keys: fault.io.datapath fault.io.pci.device
#
msgid "SUN4U-8001-83.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-83.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-83.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-83.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-83.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-83.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8001-9Y
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.pci.device
#
msgid "SUN4U-8001-9Y.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-9Y.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-9Y.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-9Y.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-9Y.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-9Y.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8001-AD
# keys: fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.pci.device
#
msgid "SUN4U-8001-AD.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-AD.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-AD.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-AD.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-AD.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-AD.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8001-CH
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.pci.device
#
msgid "SUN4U-8001-CH.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-CH.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-CH.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-CH.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-CH.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-CH.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8001-DA
# keys: fault.io.hbus
#
msgid "SUN4U-8001-DA.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-DA.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-DA.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-DA.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-DA.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-DA.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8001-EP
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus
#
msgid "SUN4U-8001-EP.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-EP.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-EP.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-EP.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-EP.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-EP.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8001-F5
# keys: fault.io.hbus fault.io.pci.bus
#
msgid "SUN4U-8001-F5.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-F5.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-F5.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-F5.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-F5.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-F5.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8001-GS
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.pci.bus
#
msgid "SUN4U-8001-GS.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-GS.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-GS.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-GS.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-GS.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-GS.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8001-H2
# keys: fault.io.hbus fault.io.pci.device
#
msgid "SUN4U-8001-H2.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-H2.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-H2.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-H2.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-H2.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-H2.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8001-JX
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.pci.device
#
msgid "SUN4U-8001-JX.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-JX.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-JX.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-JX.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-JX.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-JX.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8001-KE
# keys: fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device
#
msgid "SUN4U-8001-KE.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-KE.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-KE.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-KE.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-KE.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-KE.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8001-LJ
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device
#
msgid "SUN4U-8001-LJ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-LJ.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-LJ.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-LJ.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-LJ.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-LJ.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8001-MC
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus
#
msgid "SUN4U-8001-MC.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-MC.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-MC.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-MC.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-MC.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-MC.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8001-NQ
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus
#
msgid "SUN4U-8001-NQ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-NQ.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-NQ.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-NQ.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-NQ.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-NQ.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8001-P4
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus
#
msgid "SUN4U-8001-P4.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-P4.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-P4.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-P4.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-P4.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-P4.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8001-QR
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus
#
msgid "SUN4U-8001-QR.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-QR.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-QR.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-QR.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-QR.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-QR.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8001-RH
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.device
#
msgid "SUN4U-8001-RH.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-RH.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-RH.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-RH.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-RH.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-RH.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8001-SD
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.device
#
msgid "SUN4U-8001-SD.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-SD.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-SD.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-SD.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-SD.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-SD.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8001-TY
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device
#
msgid "SUN4U-8001-TY.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-TY.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-TY.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-TY.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-TY.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-TY.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8001-U3
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device
#
msgid "SUN4U-8001-U3.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-U3.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-U3.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-U3.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-U3.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-U3.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8001-VS
# keys: fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8001-VS.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-VS.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-VS.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-VS.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-VS.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-VS.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8001-W5
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8001-W5.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-W5.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-W5.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-W5.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-W5.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-W5.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8001-XP
# keys: fault.io.pci.bus fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8001-XP.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-XP.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-XP.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-XP.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-XP.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-XP.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8001-YA
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.pci.bus fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8001-YA.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8001-YA.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8001-YA.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8001-YA.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8001-YA.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8001-YA.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8002-0R
# keys: fault.io.pci.device fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-0R.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-0R.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-0R.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-0R.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-0R.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-0R.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8002-14
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.pci.device fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-14.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-14.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-14.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-14.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-14.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-14.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8002-2Q
# keys: fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-2Q.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-2Q.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-2Q.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-2Q.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-2Q.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-2Q.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8002-3C
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-3C.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-3C.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-3C.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-3C.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-3C.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-3C.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8002-4J
# keys: fault.io.datapath fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-4J.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-4J.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-4J.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-4J.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-4J.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-4J.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8002-5E
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-5E.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-5E.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-5E.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-5E.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-5E.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-5E.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8002-6X
# keys: fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-6X.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-6X.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-6X.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-6X.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-6X.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-6X.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8002-72
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-72.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-72.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-72.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-72.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-72.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-72.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8002-8A
# keys: fault.io.datapath fault.io.pci.device fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-8A.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-8A.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-8A.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-8A.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-8A.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-8A.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8002-9P
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.pci.device fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-9P.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-9P.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-9P.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-9P.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-9P.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-9P.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8002-A5
# keys: fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-A5.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-A5.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-A5.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-A5.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-A5.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-A5.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8002-CS
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-CS.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-CS.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-CS.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-CS.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-CS.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-CS.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8002-D3
# keys: fault.io.hbus fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-D3.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-D3.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-D3.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-D3.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-D3.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-D3.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8002-EY
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-EY.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-EY.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-EY.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-EY.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-EY.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-EY.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8002-FD
# keys: fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-FD.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-FD.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-FD.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-FD.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-FD.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-FD.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8002-GH
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-GH.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-GH.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-GH.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-GH.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-GH.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-GH.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8002-HC
# keys: fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-HC.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-HC.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-HC.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-HC.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-HC.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-HC.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8002-JQ
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-JQ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-JQ.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-JQ.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-JQ.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-JQ.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-JQ.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8002-K4
# keys: fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-K4.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-K4.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-K4.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-K4.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-K4.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-K4.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8002-LR
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-LR.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-LR.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-LR.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-LR.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-LR.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-LR.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8002-M2
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-M2.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-M2.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-M2.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-M2.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-M2.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-M2.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8002-NX
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-NX.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-NX.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-NX.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-NX.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-NX.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-NX.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8002-PE
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-PE.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-PE.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-PE.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-PE.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-PE.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-PE.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8002-QJ
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-QJ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-QJ.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-QJ.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-QJ.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-QJ.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-QJ.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8002-RS
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-RS.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-RS.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-RS.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-RS.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-RS.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-RS.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8002-S5
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-S5.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-S5.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-S5.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-S5.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-S5.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-S5.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8002-TP
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-TP.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-TP.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-TP.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-TP.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-TP.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-TP.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8002-UA
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.schizo
#
msgid "SUN4U-8002-UA.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-UA.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-UA.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-UA.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-UA.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-UA.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8002-VH
# keys: fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8002-VH.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-VH.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-VH.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-VH.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-VH.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-VH.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8002-WD
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8002-WD.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-WD.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-WD.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-WD.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-WD.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-WD.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8002-XY
# keys: fault.io.pci.bus fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8002-XY.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-XY.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-XY.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-XY.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-XY.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-XY.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8002-Y3
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.pci.bus fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8002-Y3.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8002-Y3.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8002-Y3.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8002-Y3.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8002-Y3.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8002-Y3.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8003-0Y
# keys: fault.io.pci.device fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-0Y.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-0Y.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-0Y.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-0Y.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-0Y.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-0Y.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8003-13
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.pci.device fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-13.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-13.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-13.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-13.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-13.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-13.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8003-2H
# keys: fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-2H.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-2H.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-2H.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-2H.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-2H.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-2H.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8003-3D
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-3D.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-3D.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-3D.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-3D.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-3D.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-3D.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8003-4P
# keys: fault.io.datapath fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-4P.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-4P.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-4P.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-4P.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-4P.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-4P.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8003-5A
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-5A.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-5A.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-5A.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-5A.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-5A.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-5A.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8003-6S
# keys: fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-6S.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-6S.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-6S.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-6S.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-6S.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-6S.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8003-75
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-75.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-75.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-75.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-75.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-75.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-75.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8003-8E
# keys: fault.io.datapath fault.io.pci.device fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-8E.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-8E.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-8E.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-8E.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-8E.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-8E.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8003-9J
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.pci.device fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-9J.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-9J.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-9J.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-9J.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-9J.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-9J.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8003-A2
# keys: fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-A2.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-A2.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-A2.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-A2.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-A2.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-A2.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8003-CX
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-CX.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-CX.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-CX.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-CX.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-CX.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-CX.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8003-D4
# keys: fault.io.hbus fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-D4.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-D4.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-D4.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-D4.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-D4.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-D4.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8003-ER
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-ER.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-ER.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-ER.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-ER.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-ER.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-ER.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8003-FC
# keys: fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-FC.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-FC.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-FC.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-FC.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-FC.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-FC.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8003-GQ
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-GQ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-GQ.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-GQ.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-GQ.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-GQ.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-GQ.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8003-HD
# keys: fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-HD.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-HD.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-HD.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-HD.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-HD.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-HD.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8003-JH
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-JH.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-JH.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-JH.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-JH.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-JH.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-JH.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8003-K3
# keys: fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-K3.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-K3.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-K3.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-K3.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-K3.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-K3.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8003-LY
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-LY.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-LY.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-LY.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-LY.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-LY.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-LY.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8003-M5
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-M5.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-M5.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-M5.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-M5.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-M5.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-M5.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8003-NS
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-NS.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-NS.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-NS.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-NS.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-NS.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-NS.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8003-PA
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-PA.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-PA.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-PA.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-PA.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-PA.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-PA.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8003-QP
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-QP.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-QP.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-QP.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-QP.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-QP.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-QP.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8003-RX
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-RX.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-RX.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-RX.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-RX.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-RX.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-RX.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8003-S2
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-S2.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-S2.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-S2.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-S2.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-S2.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-S2.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8003-TJ
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-TJ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-TJ.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-TJ.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-TJ.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-TJ.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-TJ.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8003-UE
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-UE.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-UE.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-UE.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-UE.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-UE.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-UE.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8003-VQ
# keys: fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-VQ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-VQ.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-VQ.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-VQ.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-VQ.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-VQ.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8003-WC
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-WC.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-WC.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-WC.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-WC.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-WC.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-WC.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8003-XR
# keys: fault.io.pci.bus fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-XR.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-XR.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-XR.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-XR.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-XR.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-XR.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8003-Y4
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.pci.bus fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8003-Y4.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8003-Y4.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8003-Y4.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8003-Y4.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8003-Y4.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8003-Y4.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8004-0A
# keys: fault.io.pci.device fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-0A.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-0A.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-0A.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-0A.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-0A.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-0A.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8004-1P
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.pci.device fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-1P.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-1P.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-1P.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-1P.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-1P.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-1P.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8004-25
# keys: fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-25.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-25.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-25.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-25.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-25.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-25.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8004-3S
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-3S.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-3S.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-3S.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-3S.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-3S.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-3S.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8004-43
# keys: fault.io.datapath fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-43.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-43.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-43.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-43.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-43.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-43.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8004-5Y
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-5Y.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-5Y.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-5Y.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-5Y.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-5Y.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-5Y.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8004-6D
# keys: fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-6D.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-6D.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-6D.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-6D.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-6D.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-6D.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8004-7H
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-7H.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-7H.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-7H.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-7H.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-7H.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-7H.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8004-8R
# keys: fault.io.datapath fault.io.pci.device fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-8R.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-8R.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-8R.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-8R.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-8R.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-8R.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8004-94
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.pci.device fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-94.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-94.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-94.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-94.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-94.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-94.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8004-AQ
# keys: fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-AQ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-AQ.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-AQ.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-AQ.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-AQ.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-AQ.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8004-CC
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-CC.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-CC.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-CC.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-CC.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-CC.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-CC.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8004-DJ
# keys: fault.io.hbus fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-DJ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-DJ.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-DJ.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-DJ.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-DJ.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-DJ.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8004-EE
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-EE.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-EE.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-EE.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-EE.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-EE.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-EE.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8004-FX
# keys: fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-FX.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-FX.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-FX.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-FX.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-FX.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-FX.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8004-G2
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-G2.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-G2.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-G2.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-G2.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-G2.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-G2.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8004-HS
# keys: fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-HS.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-HS.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-HS.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-HS.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-HS.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-HS.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8004-J5
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-J5.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-J5.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-J5.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-J5.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-J5.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-J5.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8004-KP
# keys: fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-KP.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-KP.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-KP.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-KP.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-KP.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-KP.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8004-LA
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-LA.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-LA.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-LA.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-LA.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-LA.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-LA.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8004-MH
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-MH.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-MH.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-MH.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-MH.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-MH.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-MH.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8004-ND
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-ND.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-ND.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-ND.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-ND.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-ND.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-ND.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8004-PY
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-PY.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-PY.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-PY.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-PY.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-PY.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-PY.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8004-Q3
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-Q3.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-Q3.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-Q3.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-Q3.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-Q3.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-Q3.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8004-RC
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-RC.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-RC.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-RC.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-RC.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-RC.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-RC.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8004-SQ
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-SQ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-SQ.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-SQ.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-SQ.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-SQ.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-SQ.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8004-T4
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-T4.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-T4.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-T4.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-T4.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-T4.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-T4.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8004-UR
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.schizo fault.io.xmits
#
msgid "SUN4U-8004-UR.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-UR.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-UR.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-UR.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-UR.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-UR.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8004-V2
# keys: fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8004-V2.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-V2.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-V2.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-V2.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-V2.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-V2.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8004-WX
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8004-WX.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-WX.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-WX.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-WX.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-WX.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-WX.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8004-XE
# keys: fault.io.datapath fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8004-XE.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-XE.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-XE.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-XE.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-XE.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-XE.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8004-YJ
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8004-YJ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8004-YJ.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8004-YJ.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8004-YJ.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8004-YJ.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8004-YJ.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8005-0E
# keys: fault.io.hbus fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-0E.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-0E.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-0E.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-0E.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-0E.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-0E.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8005-1J
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-1J.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-1J.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-1J.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-1J.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-1J.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-1J.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8005-22
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-22.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-22.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-22.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-22.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-22.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-22.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8005-3X
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-3X.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-3X.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-3X.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-3X.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-3X.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-3X.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8005-44
# keys: fault.io.pci.bus fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-44.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-44.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-44.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-44.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-44.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-44.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8005-5R
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.pci.bus fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-5R.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-5R.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-5R.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-5R.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-5R.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-5R.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8005-6C
# keys: fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-6C.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-6C.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-6C.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-6C.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-6C.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-6C.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8005-7Q
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-7Q.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-7Q.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-7Q.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-7Q.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-7Q.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-7Q.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8005-8Y
# keys: fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-8Y.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-8Y.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-8Y.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-8Y.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-8Y.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-8Y.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8005-93
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-93.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-93.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-93.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-93.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-93.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-93.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8005-AH
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-AH.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-AH.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-AH.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-AH.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-AH.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-AH.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8005-CD
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-CD.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-CD.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-CD.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-CD.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-CD.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-CD.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8005-DP
# keys: fault.io.pci.device fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-DP.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-DP.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-DP.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-DP.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-DP.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-DP.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8005-EA
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.pci.device fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-EA.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-EA.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-EA.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-EA.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-EA.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-EA.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8005-FS
# keys: fault.io.datapath fault.io.pci.device fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-FS.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-FS.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-FS.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-FS.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-FS.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-FS.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8005-G5
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.pci.device fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-G5.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-G5.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-G5.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-G5.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-G5.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-G5.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8005-HX
# keys: fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-HX.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-HX.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-HX.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-HX.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-HX.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-HX.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8005-J2
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-J2.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-J2.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-J2.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-J2.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-J2.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-J2.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8005-KJ
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-KJ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-KJ.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-KJ.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-KJ.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-KJ.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-KJ.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8005-LE
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-LE.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-LE.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-LE.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-LE.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-LE.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-LE.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8005-MQ
# keys: fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-MQ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-MQ.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-MQ.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-MQ.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-MQ.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-MQ.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8005-NC
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-NC.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-NC.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-NC.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-NC.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-NC.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-NC.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8005-PR
# keys: fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-PR.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-PR.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-PR.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-PR.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-PR.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-PR.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8005-Q4
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-Q4.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-Q4.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-Q4.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-Q4.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-Q4.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-Q4.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8005-RD
# keys: fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-RD.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-RD.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-RD.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-RD.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-RD.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-RD.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8005-SH
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-SH.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-SH.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-SH.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-SH.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-SH.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-SH.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8005-T3
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-T3.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-T3.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-T3.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-T3.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-T3.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-T3.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8005-UY
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.psycho
#
msgid "SUN4U-8005-UY.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-UY.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-UY.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-UY.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-UY.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-UY.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8005-V5
# keys: fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8005-V5.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-V5.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-V5.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-V5.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-V5.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-V5.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8005-WS
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8005-WS.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-WS.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-WS.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-WS.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-WS.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-WS.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8005-XA
# keys: fault.io.datapath fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8005-XA.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-XA.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-XA.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-XA.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-XA.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-XA.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8005-YP
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8005-YP.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8005-YP.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8005-YP.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8005-YP.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8005-YP.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8005-YP.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8006-04
# keys: fault.io.hbus fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-04.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-04.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-04.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-04.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-04.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-04.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8006-1R
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-1R.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-1R.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-1R.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-1R.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-1R.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-1R.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8006-2C
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-2C.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-2C.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-2C.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-2C.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-2C.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-2C.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8006-3Q
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-3Q.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-3Q.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-3Q.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-3Q.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-3Q.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-3Q.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8006-4E
# keys: fault.io.pci.bus fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-4E.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-4E.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-4E.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-4E.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-4E.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-4E.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8006-5J
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.pci.bus fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-5J.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-5J.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-5J.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-5J.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-5J.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-5J.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8006-62
# keys: fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-62.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-62.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-62.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-62.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-62.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-62.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8006-7X
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-7X.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-7X.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-7X.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-7X.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-7X.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-7X.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8006-8P
# keys: fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-8P.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-8P.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-8P.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-8P.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-8P.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-8P.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8006-9A
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-9A.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-9A.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-9A.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-9A.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-9A.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-9A.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8006-AS
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-AS.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-AS.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-AS.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-AS.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-AS.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-AS.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8006-C5
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-C5.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-C5.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-C5.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-C5.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-C5.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-C5.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8006-DY
# keys: fault.io.pci.device fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-DY.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-DY.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-DY.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-DY.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-DY.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-DY.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8006-E3
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.pci.device fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-E3.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-E3.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-E3.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-E3.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-E3.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-E3.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8006-FH
# keys: fault.io.datapath fault.io.pci.device fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-FH.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-FH.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-FH.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-FH.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-FH.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-FH.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8006-GD
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.pci.device fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-GD.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-GD.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-GD.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-GD.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-GD.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-GD.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8006-HQ
# keys: fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-HQ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-HQ.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-HQ.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-HQ.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-HQ.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-HQ.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8006-JC
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-JC.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-JC.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-JC.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-JC.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-JC.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-JC.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8006-KR
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-KR.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-KR.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-KR.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-KR.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-KR.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-KR.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8006-L4
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.device fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-L4.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-L4.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-L4.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-L4.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-L4.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-L4.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8006-MX
# keys: fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-MX.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-MX.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-MX.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-MX.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-MX.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-MX.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8006-N2
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-N2.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-N2.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-N2.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-N2.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-N2.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-N2.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8006-PJ
# keys: fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-PJ.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-PJ.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-PJ.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-PJ.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-PJ.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-PJ.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8006-QE
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-QE.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-QE.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-QE.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-QE.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-QE.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-QE.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8006-R5
# keys: fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-R5.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-R5.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-R5.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-R5.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-R5.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-R5.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8006-SS
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-SS.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-SS.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-SS.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-SS.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-SS.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-SS.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8006-TA
# keys: fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-TA.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-TA.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-TA.description"
msgstr "\n\nA problem was detected in a system core bus.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-TA.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-TA.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-TA.action"
msgstr "\n\nSchedule a repair procedure to replace the affected device.  Use\nfmdump -v -u EVENT_ID to identify the device or contact\nSun for support.\n"
#
# code: SUN4U-8006-UP
# keys: defect.io.pci.driver fault.io.datapath fault.io.hbus fault.io.pci.bus fault.io.pci.device fault.io.tomatillo
#
msgid "SUN4U-8006-UP.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-UP.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8006-UP.description"
msgstr "\n\nThe system has diagnosed a problem, the suspects include one or more \nPCI buses, devices and one or more PCI controller drivers, based on the \nerror telemetry detected by the PCI subsystem.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-UP.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8006-UP.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8006-UP.action"
msgstr "\n\nUse fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the \nsuspected device(s).  Schedule a repair of the most likely suspect \nlisted in the output.  If the most likely suspect is a package then run \npkgchk on the package(s).\n"
#
# code: SUN4U-8006-VD
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IIIiplus.dcache
#
msgid "SUN4U-8006-VD.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-VD.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8006-VD.description"
msgstr "The number of errors associated with a CPU has exceeded acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-VD.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8006-VD.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8006-VD.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8006-WH
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IIIiplus.icache
#
msgid "SUN4U-8006-WH.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-WH.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8006-WH.description"
msgstr "The number of errors associated with a CPU has exceeded acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-WH.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8006-WH.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8006-WH.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8006-X3
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IIIiplus.l2cachedata
#
msgid "SUN4U-8006-X3.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-X3.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8006-X3.description"
msgstr "The number of errors associated with a CPU has exceeded acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-X3.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8006-X3.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8006-X3.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8006-YY
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IIIiplus.l2cachetag
#
msgid "SUN4U-8006-YY.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8006-YY.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8006-YY.description"
msgstr "The number of errors associated with a CPU has exceeded acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8006-YY.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8006-YY.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8006-YY.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8007-03
# keys: fault.cpu.ultraSPARC-IIIiplus.fpu
#
msgid "SUN4U-8007-03.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8007-03.severity"
msgstr "Major"
msgid "SUN4U-8007-03.description"
msgstr "The number of errors associated with a CPU has exceeded acceptable levels.  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8007-03.response"
msgstr "The fault manager will attempt to remove the affected CPU from service."
msgid "SUN4U-8007-03.impact"
msgstr "System performance may be affected."
msgid "SUN4U-8007-03.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CPU, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>."
#
# code: SUN4U-8007-1Y
# keys: fault.asic.cds.dp
#
msgid "SUN4U-8007-1Y.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8007-1Y.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8007-1Y.description"
msgstr "A hardware problem was detected on the datapath interconnect.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8007-1Y.response"
msgstr "One or more CPUs may be offlined. Additionally, page retires for memory in the impacted region may be disabled.\n"
msgid "SUN4U-8007-1Y.impact"
msgstr "System performace may be affected.\n"
msgid "SUN4U-8007-1Y.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected component(s). The System Controller (SC) diagnostic messages have the authoritative information on the affected component(s). fmdump -v -u <EVENT-ID> can also be used, but the SC is authoritative.\n"
#
# code: SUN4U-8007-2D
# keys: fault.asic.dx.dp
#
msgid "SUN4U-8007-2D.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8007-2D.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8007-2D.description"
msgstr "A hardware problem was detected on the datapath interconnect.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8007-2D.response"
msgstr "One or more CPUs may be offlined. Additionally, page retires for memory in the impacted region may be disabled.\n"
msgid "SUN4U-8007-2D.impact"
msgstr "System performace may be affected.\n"
msgid "SUN4U-8007-2D.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected component(s). The System Controller (SC) diagnostic messages have the authoritative information on the affected component(s). fmdump -v -u <EVENT-ID> can also be used, but the SC is authoritative.\n"
#
# code: SUN4U-8007-3H
# keys: fault.asic.sdi.dp
#
msgid "SUN4U-8007-3H.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8007-3H.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8007-3H.description"
msgstr "A hardware problem was detected on the datapath interconnect.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8007-3H.response"
msgstr "One or more CPUs may be offlined. Additionally, page retires for memory in the impacted region may be disabled.\n"
msgid "SUN4U-8007-3H.impact"
msgstr "System performace may be affected.\n"
msgid "SUN4U-8007-3H.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected component(s). The System Controller (SC) diagnostic messages have the authoritative information on the affected component(s). fmdump -v -u <EVENT-ID> can also be used, but the SC is authoritative.\n"
#
# code: SUN4U-8007-4A
# keys: fault.asic.cp.dp
#
msgid "SUN4U-8007-4A.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8007-4A.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8007-4A.description"
msgstr "A hardware problem was detected on the datapath interconnect.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8007-4A.response"
msgstr "One or more CPUs may be offlined. Additionally, page retires for memory in the impacted region may be disabled.\n"
msgid "SUN4U-8007-4A.impact"
msgstr "System performace may be affected.\n"
msgid "SUN4U-8007-4A.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected component(s). The System Controller (SC) diagnostic messages have the authoritative information on the affected component(s). fmdump -v -u <EVENT-ID> can also be used, but the SC is authoritative.\n"
#
# code: SUN4U-8007-5P
# keys: fault.asic.rp.dp
#
msgid "SUN4U-8007-5P.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8007-5P.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8007-5P.description"
msgstr "A hardware problem was detected on the datapath interconnect.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8007-5P.response"
msgstr "One or more CPUs may be offlined. Additionally, page retires for memory in the impacted region may be disabled.\n"
msgid "SUN4U-8007-5P.impact"
msgstr "System performace may be affected.\n"
msgid "SUN4U-8007-5P.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected component(s). The System Controller (SC) diagnostic messages have the authoritative information on the affected component(s). fmdump -v -u <EVENT-ID> can also be used, but the SC is authoritative.\n"
#
# code: SUN4U-8007-65
# keys: fault.io.oberon
#
msgid "SUN4U-8007-65.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8007-65.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8007-65.description"
msgstr "Oberon PCI-Express hostbridge fault\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8007-65.response"
msgstr "This fault requires user and/or service interaction and currently does not have an automated response agent."
msgid "SUN4U-8007-65.impact"
msgstr "Possible loss of devices that may be attached to the system via this device/bus and/or system downtime."
msgid "SUN4U-8007-65.action"
msgstr "Ensure that the latest drivers and patches are installed, schedule a repair procedure to replace the affected device if necessary, or contact Sun for support."
#
# code: SUN4U-8007-7S
# keys: fault.cpu.SPARC64-VI.chip
#
msgid "SUN4U-8007-7S.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8007-7S.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8007-7S.description"
msgstr "The number of errors associated with this CHIP has exceeded acceptable levels.\nRefer to %s for more information.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8007-7S.response"
msgstr "An attempt will be made to remove the affected CHIP from service.\n"
msgid "SUN4U-8007-7S.impact"
msgstr "The system will not be functioning at the same performance level with the CHIP removal.\n"
msgid "SUN4U-8007-7S.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CHIP.  Use fmdump -v -u\n to identify the smallest CPU/Strand ID of the affected CORE on this\nCHIP.\n"
#
# code: SUN4U-8007-8J
# keys: fault.cpu.SPARC64-VI.core
#
msgid "SUN4U-8007-8J.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8007-8J.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8007-8J.description"
msgstr "The number of errors associated with this CHIP has exceeded acceptable levels.\nRefer to %s for more information.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8007-8J.response"
msgstr "An attempt will be made to remove the affected CORE from service.\n"
msgid "SUN4U-8007-8J.impact"
msgstr "The system will not be functioning at the same performance level with the CORE removal.\n"
msgid "SUN4U-8007-8J.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected CORE.  Use fmdump -v -u\n to identify the smallest CPU/Strand ID of the affected CORE on this\nCORE.\n"
#
# code: SUN4U-8007-9E
# keys: fault.cpu.SPARC64-VI.strand
#
msgid "SUN4U-8007-9E.type"
msgstr "Fault"
msgid "SUN4U-8007-9E.severity"
msgstr "Critical"
msgid "SUN4U-8007-9E.description"
msgstr "The number of errors associated with this STRAND has exceeded acceptable levels.\nRefer to %s for more information.\n  Refer to %s for more information."
msgid "SUN4U-8007-9E.response"
msgstr "An attempt will be made to remove the affected STRAND from service.\n"
msgid "SUN4U-8007-9E.impact"
msgstr "The system will not be functioning at the same performance level with the STRAND removal.\n"
msgid "SUN4U-8007-9E.action"
msgstr "Schedule a repair procedure to replace the affected STRAND.  Use fmdump -v -u\n to identify the smallest CPU/Strand ID of the affected CORE on this\nSTRAND.\n"