19b50d902SRodney W. Grimes.\" Copyright (c) 1990, 1993 29b50d902SRodney W. Grimes.\" The Regents of the University of California. All rights reserved. 39b50d902SRodney W. Grimes.\" 49b50d902SRodney W. Grimes.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without 59b50d902SRodney W. Grimes.\" modification, are permitted provided that the following conditions 69b50d902SRodney W. Grimes.\" are met: 79b50d902SRodney W. Grimes.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright 89b50d902SRodney W. Grimes.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. 99b50d902SRodney W. Grimes.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright 109b50d902SRodney W. Grimes.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the 119b50d902SRodney W. Grimes.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. 129b50d902SRodney W. Grimes.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software 139b50d902SRodney W. Grimes.\" must display the following acknowledgement: 149b50d902SRodney W. Grimes.\" This product includes software developed by the University of 159b50d902SRodney W. Grimes.\" California, Berkeley and its contributors. 169b50d902SRodney W. Grimes.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors 179b50d902SRodney W. Grimes.\" may be used to endorse or promote products derived from this software 189b50d902SRodney W. Grimes.\" without specific prior written permission. 199b50d902SRodney W. Grimes.\" 209b50d902SRodney W. Grimes.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND 219b50d902SRodney W. Grimes.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE 229b50d902SRodney W. Grimes.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE 239b50d902SRodney W. Grimes.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE 249b50d902SRodney W. Grimes.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL 259b50d902SRodney W. Grimes.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS 269b50d902SRodney W. Grimes.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) 279b50d902SRodney W. Grimes.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT 289b50d902SRodney W. Grimes.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY 299b50d902SRodney W. Grimes.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF 309b50d902SRodney W. Grimes.\" SUCH DAMAGE. 319b50d902SRodney W. Grimes.\" 329b50d902SRodney W. Grimes.\" @(#)ktrace.1 8.1 (Berkeley) 6/6/93 33c3aac50fSPeter Wemm.\" $FreeBSD$ 349b50d902SRodney W. Grimes.\" 3560e15db9SDag-Erling Smørgrav.Dd February 23, 2008 369b50d902SRodney W. Grimes.Dt KTRACE 1 3762500372SRuslan Ermilov.Os 389b50d902SRodney W. Grimes.Sh NAME 399b50d902SRodney W. Grimes.Nm ktrace 409b50d902SRodney W. Grimes.Nd enable kernel process tracing 419b50d902SRodney W. Grimes.Sh SYNOPSIS 428fe908efSRuslan Ermilov.Nm 439b50d902SRodney W. Grimes.Op Fl aCcdi 449b50d902SRodney W. Grimes.Op Fl f Ar trfile 4524b9685cSMike Heffner.Op Fl g Ar pgrp | Fl p Ar pid 46da647ae9SRuslan Ermilov.Op Fl t Ar trstr 478fe908efSRuslan Ermilov.Nm 489b50d902SRodney W. Grimes.Op Fl adi 499b50d902SRodney W. Grimes.Op Fl f Ar trfile 50da647ae9SRuslan Ermilov.Op Fl t Ar trstr 5133f69855SRuslan Ermilov.Ar command 529b50d902SRodney W. Grimes.Sh DESCRIPTION 5393e0d62dSJohn-Mark GurneyThe 5493e0d62dSJohn-Mark Gurney.Nm 55e8937ba0SPhilippe Charnierutility enables kernel trace logging for the specified processes. 569b50d902SRodney W. GrimesKernel trace data is logged to the file 579b50d902SRodney W. Grimes.Pa ktrace.out . 589b50d902SRodney W. GrimesThe kernel operations that are traced include system calls, namei 599b50d902SRodney W. Grimestranslations, signal processing, and 609b50d902SRodney W. Grimes.Tn I/O . 619b50d902SRodney W. Grimes.Pp 629b50d902SRodney W. GrimesOnce tracing is enabled on a process, trace data will be logged until 639b50d902SRodney W. Grimeseither the process exits or the trace point is cleared. 649b50d902SRodney W. GrimesA traced process can generate enormous amounts of log data quickly; 659b50d902SRodney W. GrimesIt is strongly suggested that users memorize how to disable tracing before 669b50d902SRodney W. Grimesattempting to trace a process. 67df449c35STom RhodesThe following command is sufficient to disable tracing on all user-owned 689b50d902SRodney W. Grimesprocesses, and, if executed by root, all processes: 699b50d902SRodney W. Grimes.Pp 7016964daeSPeter Wemm.Dl \&$ ktrace -C 719b50d902SRodney W. Grimes.Pp 729b50d902SRodney W. GrimesThe trace file is not human readable; use 739b50d902SRodney W. Grimes.Xr kdump 1 749b50d902SRodney W. Grimesto decode it. 759b50d902SRodney W. Grimes.Pp 76df449c35STom RhodesThe utility may be used only with a kernel that has been built with the 77df449c35STom Rhodes.Dq KTRACE 78df449c35STom Rhodesoption in the kernel configuration file. 79df449c35STom Rhodes.Pp 80df449c35STom RhodesThe options are: 819b50d902SRodney W. Grimes.Bl -tag -width indent 829b50d902SRodney W. Grimes.It Fl a 839bedbe6cSJoerg WunschAppend to the trace file instead of recreating it. 849b50d902SRodney W. Grimes.It Fl C 85df449c35STom RhodesDisable tracing on all user-owned processes, and, if executed by root, all 869b50d902SRodney W. Grimesprocesses in the system. 879b50d902SRodney W. Grimes.It Fl c 889b50d902SRodney W. GrimesClear the trace points associated with the specified file or processes. 899b50d902SRodney W. Grimes.It Fl d 909b50d902SRodney W. GrimesDescendants; perform the operation for all current children of the 919b50d902SRodney W. Grimesdesignated processes. 92943c2638SGiorgos Keramidas.It Fl f Ar trfile 939b50d902SRodney W. GrimesLog trace records to 94943c2638SGiorgos Keramidas.Ar trfile 959b50d902SRodney W. Grimesinstead of 969b50d902SRodney W. Grimes.Pa ktrace.out . 979b50d902SRodney W. Grimes.It Fl g Ar pgid 989b50d902SRodney W. GrimesEnable (disable) tracing on all processes in the process group (only one 999b50d902SRodney W. Grimes.Fl g 1009b50d902SRodney W. Grimesflag is permitted). 1019b50d902SRodney W. Grimes.It Fl i 1029b50d902SRodney W. GrimesInherit; pass the trace flags to all future children of the designated 1039b50d902SRodney W. Grimesprocesses. 1049b50d902SRodney W. Grimes.It Fl p Ar pid 1059b50d902SRodney W. GrimesEnable (disable) tracing on the indicated process id (only one 1069b50d902SRodney W. Grimes.Fl p 1079b50d902SRodney W. Grimesflag is permitted). 108da647ae9SRuslan Ermilov.It Fl t Ar trstr 1099b50d902SRodney W. GrimesThe string argument represents the kernel trace points, one per letter. 1109b50d902SRodney W. GrimesThe following table equates the letters with the tracepoints: 1119b50d902SRodney W. Grimes.Pp 1129b50d902SRodney W. Grimes.Bl -tag -width flag -compact 1139b50d902SRodney W. Grimes.It Cm c 1149b50d902SRodney W. Grimestrace system calls 1159b50d902SRodney W. Grimes.It Cm n 1169b50d902SRodney W. Grimestrace namei translations 1179b50d902SRodney W. Grimes.It Cm i 1189b50d902SRodney W. Grimestrace 1199b50d902SRodney W. Grimes.Tn I/O 1209b50d902SRodney W. Grimes.It Cm s 1219b50d902SRodney W. Grimestrace signal processing 12260e15db9SDag-Erling Smørgrav.It Cm t 12360e15db9SDag-Erling Smørgravtrace various structures 12409ac2438SPoul-Henning Kamp.It Cm u 12509ac2438SPoul-Henning Kampuserland traces 12609ac2438SPoul-Henning Kamp.It Cm w 12709ac2438SPoul-Henning Kampcontext switches 128fef3edecSPeter Pentchev.It Cm + 129fef3edecSPeter Pentchevtrace the default set of trace points - 13060e15db9SDag-Erling Smørgrav.Cm c , n , i , s , t , u 1319b50d902SRodney W. Grimes.El 1329b50d902SRodney W. Grimes.It Ar command 1339b50d902SRodney W. GrimesExecute 1349b50d902SRodney W. Grimes.Ar command 1359b50d902SRodney W. Grimeswith the specified trace flags. 1369b50d902SRodney W. Grimes.El 1379b50d902SRodney W. Grimes.Pp 1389b50d902SRodney W. GrimesThe 1399b50d902SRodney W. Grimes.Fl p , 1409b50d902SRodney W. Grimes.Fl g , 1419b50d902SRodney W. Grimesand 1429b50d902SRodney W. Grimes.Ar command 1439b50d902SRodney W. Grimesoptions are mutually exclusive. 1449b50d902SRodney W. Grimes.Sh EXAMPLES 1459b50d902SRodney W. Grimes# trace all kernel operations of process id 34 1469b50d902SRodney W. Grimes.Dl $ ktrace -p 34 1479b50d902SRodney W. Grimes.Pp 1489b50d902SRodney W. Grimes# trace all kernel operations of processes in process group 15 and 1499b50d902SRodney W. Grimes# pass the trace flags to all current and future children 1509b50d902SRodney W. Grimes.Dl $ ktrace -idg 15 1519b50d902SRodney W. Grimes.Pp 1529b50d902SRodney W. Grimes# disable all tracing of process 65 1539b50d902SRodney W. Grimes.Dl $ ktrace -cp 65 1549b50d902SRodney W. Grimes.Pp 1559b50d902SRodney W. Grimes# disable tracing signals on process 70 and all current children 1569b50d902SRodney W. Grimes.Dl $ ktrace -t s -cdp 70 1579b50d902SRodney W. Grimes.Pp 1589b50d902SRodney W. Grimes# enable tracing of 1599b50d902SRodney W. Grimes.Tn I/O 1609b50d902SRodney W. Grimeson process 67 1619b50d902SRodney W. Grimes.Dl $ ktrace -ti -p 67 1629b50d902SRodney W. Grimes.Pp 1639b50d902SRodney W. Grimes# run the command "w", tracing only system calls 1649b50d902SRodney W. Grimes.Dl $ ktrace -tc w 1659b50d902SRodney W. Grimes.Pp 1669b50d902SRodney W. Grimes# disable all tracing to the file "tracedata" 1679b50d902SRodney W. Grimes.Dl $ ktrace -c -f tracedata 1689b50d902SRodney W. Grimes.Pp 169df449c35STom Rhodes# disable tracing of all user-owned processes 1709b50d902SRodney W. Grimes.Dl $ ktrace -C 1719b50d902SRodney W. Grimes.Sh SEE ALSO 1729b50d902SRodney W. Grimes.Xr kdump 1 1739b50d902SRodney W. Grimes.Sh HISTORY 1749b50d902SRodney W. GrimesThe 17593e0d62dSJohn-Mark Gurney.Nm 17693e0d62dSJohn-Mark Gurneycommand appeared in 1779b50d902SRodney W. Grimes.Bx 4.4 . 1786c7216dfSRuslan Ermilov.Sh BUGS 1796c7216dfSRuslan ErmilovOnly works if 1806c7216dfSRuslan Ermilov.Ar trfile 1816c7216dfSRuslan Ermilovis a regular file. 182