xref: /freebsd/contrib/tcsh/nls/german/set1 (revision 9122aeeaa60ee2a1381ea935d749194b32940e7a)
1$ Error messages
2$set 1
31 Syntaxfehler
42 %s nicht erlaubt
53 Word zu lang
64 $< Zeile zu lang
75 Keine Datei für $0
86 Unvollständiger [] Modifizierer
97 $ Ausweitung muß vor ] enden
108 Falscher : Modifizierer in $ '%c'
119 Indexfehler
1210 Falsche Nummer
1311 Keine Worte mehr
1412 Dateiname fehlt
1513 Interner Fehler (glob)
1614 Befehl nicht gefunden
1715 Zu wenig Argumente
1816 Zu viele Argumente
1917 Zu gefährlich für ein Alias
2018 Leeres If
2119 Unpassendes Then
2220 Worte nicht in Klammern
2321 %s nicht gefunden
2422 Ungeeignete Maske
2523 Keine bekannte Begrenzung
2624 Argument zu groß
2725 Ungeeigneter oder unbekannter Vergrößerungsfaktor
2826 Undefinierte Variable
2927 Verzeichnisstapel nicht so tief
3028 Falscher Signalname
3129 Unbekanntes Signal; kill -l listet Signale auf
3230 Variablenname muß mit einem Buchstaben beginnen
3331 Variablenname zu lang
3432 Variablenname muß Buchstaben oder Ziffern enthalten
3533 Keine Jobkontrolle in dieser Shell
3634 Ausdruck nicht korrekt
3735 Kein Startverzeichnis
3836 Kann nicht in das Startverzeichnis wechseln
3937 Ungültiger leerer Befehl
4038 Zuweisung ohne Ausdruck
4139 Unbekannter Operator
4240 Mehrdeutig
4341 %s: Datei existiert
4442 Argument für -c endet mit einem Backslash (\\)
4543 Abgebrochen
4644 Index nicht im gültigen Bereich
4745 Zeilenüberlauf
4846 Kein solcher Job
4947 Kann nicht vom Terminal
5048 Nicht in while/foreach
5149 Keine Prozesse mehr
5250 Kein Treffer
5351 Fehlendes '%c'
5452 Überflüssiges '%c'
5553 Kein Speicher mehr
5654 Kann keine Pipe erzeugen
5755 %s: %s
5856 %s
5957 Benutzung: jobs [ -l ]
6058 Argumente können Job- oder Prozeß-ID's sein
6159 Kein aktueller Job
6260 Kein vorhergehender Job
6361 Kein Job entspricht dem Muster
6462 Fork-Ebene > %d; evtl. `...` Schleife?
6563 Keine Jobkontrolle in Unter-Shells
6664 Sync-Fehler: Prozeß %d nicht gefunden
6765 %sEs gibt noch angehaltene Jobs
6866 %sEs gibt noch angehaltene Jobs
6967 Kein anderes Verzeichnis
7068 Verzeichnisstapel leer
7169 Ungültiges Verzeichnis
7270 Benutzung: %s [-%s]%s
7371 Kein Operand für -h
7472 Nicht in einer Login-Shell
7573 Division durch 0
7674 Mod durch 0
7775 Bad scaling; did you mean "%s"?
7876 Kann Login-Shell (noch) nicht anhalten
7977 Unbekannter Benutzer: %s
8078 Keine $home-Variable gesetzt
8179 Benutzung: history [-%s] [# Anzahl der Befehle]
8280 $, ! oder < nicht erlaubt mit $# or $?
8381 Zeilenumbruch in Variablenname
8482 * nicht erlaubt bei $# or $?
8583 $?<digit> or $#<digit> nicht erlaubt
8684 Ungültiger Variablenname
8785 Zeilenumbruch in Variablenindex
8886 Überlauf des Erweiterungspuffers
8987 Variablen-Syntax
9088 Falsche ! Form
9189 Keine vorhergehende Ersetzung
9290 Falsche Ersetzung
9391 Keine vorhergehende linke Seite
9492 Rechte Seite zu lang
9593 Falscher ! Modifizierer: '%c'
9694 Modifizierer fehlgeschlagen
9795 Überlauf des Ersetzungspuffers
9896 Falscher ! Argumentbezeichner
9997 Keine vorhergehende Suche
10098 %s: Befehl nicht gefunden
10199 Zu viele ')'
102100 Zu viele '('
103101 Falsch plazierte '('
104102 Fehlender Name für Umlenkung
105103 Mehrdeutige Ausgabeumlenkung
106104 Kann keine << innerhalb von ()
107105 Mehrdeutige Eingabeumlenkung
108106 Falsch plazierte ()
109107 Alias-Schleife
110108 Keine $watch-Variable gesetzt
111109 Keine vorgemerkten Befehle
112110 Benutzung: sched -<item#>.\nBenutzung: sched [+]hh:mm <Befehl>
113111 Nicht so viele vorgemerkte Befehle
114112 Kein auszuführender Befehl
115113 Ungültige Zeit für Befehl
116114 Relative Zeit inkonsistent mit am/pm
117115 Kein Platz mehr für Termcap-Eintrag
118116 Benutzung: settc %s [yes|no]
119117 Unbekannte Fähigkeit `%s'
120118 Unbekannter Termcap-Parameter '%%%c'
121119 Zu viele Argumente für `%s' (%d)
122120 `%s' erfordert %d Argumente
123121 Benutzung: echotc [-v|-s] [<Fähigkeit> [<Argumente>]]
124122 %s: %s. Falsche Architektur
125123 !# History-Schleife
126124 Falsche Dateianforderung
127125 Selector-Überlauf
128126 Unbekannte Option: `-%s'\nBenutzung: %s [ -bcdefilmnqstvVxX -Dname[=Wert] ] [ Argument ... ]
129127 Unbekannte Option: `-%s'\nBenutzung: %s [ -bcdefFilmnqstvVxX ] [ Argument ... ]
130128 Unbekannte Option: `-%s'\nBenutzung: %s [ -bcdefilmnqstvVxX ] [ Argument ... ]
131129 \nUngültige Vervollständigung: "%s"
132130 \nUngültiger %s: '%c'
133131 \nFehlende Trennung '%c' nach %s "%s"
134132 \nUnvollständiger/-ges %s: "%s"
135133 Kein Operand für -m Option
136134 Benutzung: unlimit [-fh] [Grenzen]
137135 $%S ist nur lesbar
138136 Kein solcher Job
139137 Unknown colorls variable '%c%c'
140