xref: /freebsd/contrib/tcsh/nls/french/set20 (revision 8ddb146abcdf061be9f2c0db7e391697dafad85c)
1$ tc.bind.c
2$set 20
31 Nom de touche incorrect `%S'\n
42 Mauvais nom de touche: %S\n
53 Mauvais nom de commande: %S\n
64 Mauvaise touche spécifiée %S\n
75 Chaine nulle spécifiée\n
86 Définition de touches standard\n
97 Définition de touches alternatives\n
108 Définition Multi-caractères\n
119 Définition des touches de direction\n
1210 %-15s->  n'est pas défini\n
1311 BUG!!! %s n'est lié à rien.\n
1412 Usage: bindkey [options] [--] [TOUCHE [COMMANDE]]\n
1513     -a   liste ou définit la TOUCHE dans la table des touches alternatives\n
1614     -b   interprète TOUCHE comme un nom de touche C-, M-, F- or X-\n
1715     -s   interprète COMMANDE comme une chaine littérale devant être sortie\n
1816     -c   interprète COMMANDE comme une commande intégrée ou externe\n
1917     -v   redéfinit toutes les touches pour vi\n
2018     -e   redéfinit toutes les touches pour emacs\n
2119     -d   redéfinit toutes les touches pour de l'éditeur par defaut (%s)\n
2220     -l   liste les commandes de l'éditeur avec descriptions\n
2321     -r   enlève la correspondance pour la TOUCHE\n
2422     -k   interprète TOUCHE comme un nom de touche de direction symbolique\n
2523     --   force un arrêt dans le traitement de l'option\n
2624     -u   (ou toute option incorrecte) ce message\n
2725 Sans TOUCHE ni COMMANDE, imprime toutes les associations\n
2826 Sans COMMANDE, imprime l'association pour TOUCHE.\n
2927 mauvaise spécification de touche -- chaine nulle\n
3028 mauvaise spécification de touche -- chaine vide\n
3129 mauvaise spécification de touche de fonction.  Touche nulle pas autorisé\n
3230 mauvaise spécification de touche -- nombre hexa mal formé\n
3331 mauvaise spécification de touche -- nombre octal mal formé\n
3432 mauvaise spécification de touche -- nombre décimal mal formé\n
3533 Mauvaise spécification de touche de fonction.\n
3634 Touche nulle pas autorisé\n
3735 Mauvaise spécification de touche -- nom inconnu "%S"\n
3836 Syntaxe: bind [TOUCHE | COMMANDE TOUCHE | "emacs" | "vi" | "-a"]\n
3937 Fonction incorrecte
4038  %s\t\tn'est pas défini\n
41