msgid  " : "
msgstr
msgid  "Ioctl failed :"
msgstr
# msgid  "Ioctl failed :"
# msgstr
msgid  "RAW READ failed:"
msgstr
# msgid  "Ioctl failed :"
# msgstr
# msgid  "RAW READ failed:"
# msgstr
msgid  "DKIOCINFO failed."
msgstr
msgid  "DKIOCGAPART failed."
msgstr
msgid  "FDIOGCHAR failed."
msgstr
msgid  "DKIOCGGEOM failed."
msgstr
msgid  "drive not capable of requested density"
msgstr
msgid  "FDIOSCHAR (density selection) failed"
msgstr
msgid  "DKIOCSAPART failed"
msgstr
msgid  "car't malloc verify buffer"
msgstr
msgid  "no diskette in drive \n"
msgstr
msgid  "Media is write protected\n"
msgstr
msgid  "Could not malloc format header buffer"
msgstr
msgid  " seek to cyl %d failed\n"
msgstr
msgid  "format of cyl %d head %d failed\n"
msgstr
msgid  "diskette is write protected\n"
msgstr
# msgid  "format of cyl %d head %d failed\n"
# msgstr
msgid  " bad seek to format verify, "
msgstr
msgid  "Could not read format data"
msgstr
msgid  "seek to blk 0 failed"
msgstr