msgid  "%s: illegal option -- %c\n"
msgstr
msgid  "%s: option requires an argument -- %c\n"
msgstr
msgid  "can't get local name"
msgstr
msgid  "-A and -U flags are exclusive.\n"
msgstr
msgid  "UNC should start with '//'"
msgstr
msgid  "empty server name"
msgstr
msgid  "empty user name"
msgstr
msgid  "no user name required"
msgstr
msgid  "empty share name"
msgstr
msgid  "no share name required"
msgstr
msgid  "invalid local charset specification (%s)"
msgstr
msgid  "invalid server charset specification (%s)"
msgstr
msgid  "can't initialize iconv support (%s:%s)"
msgstr
msgid  "user name '%s' too long"
msgstr
msgid  "workgroup name '%s' too long"
msgstr
msgid  "password too long"
msgstr
msgid  "share name '%s' too long"
msgstr
msgid  "Invalid group name %s, ignored"
msgstr
msgid  "Invalid user name %s, ignored"
msgstr
msgid  "%s: invalid security options"
msgstr
msgid  "can not setup kernel iconv table (%s:%s)"
msgstr
msgid  "no server name specified"
msgstr
msgid  "no share name specified for %s@%s"
msgstr
msgid  "can't resolve name\"%s\", %s"
msgstr
msgid  "no valid auth. types"
msgstr
msgid  "failed to open driver"
msgstr
msgid  "incorrect driver version"
msgstr
msgid  "%s: incompatible share type"
msgstr
msgid  "can't get flags2 for a session"
msgstr
msgid  "charset specification in the section '%s' ignored"
msgstr
msgid  "invalid minimum authentication level \"%s\" specified in the section %s"
msgstr
msgid  "invalid signing policy \"%s\" specified in the section %s"
msgstr
msgid  "workgroup specification in the "
       "section '%s' ignored"
msgstr
msgid  "domain specification in the "
       "section '%s' ignored"
msgstr
msgid  "user specification in the "
       "section '%s' ignored"
msgstr
msgid  "invalid address specified in section %s"
msgstr
msgid  "password specification in the section '%s' ignored"
msgstr
msgid  "getaddrinfo: %s: %s"
msgstr
msgid  "Could not contact service: %s"
msgstr
msgid  "can't resolve %s"
msgstr
msgid  "scope '%s' is too long"
msgstr
msgid  "invalid address specified in the section %s"
msgstr
msgid  "bad request/response format"
msgstr
msgid  "NBNS server failure"
msgstr
msgid  "no such name"
msgstr
msgid  "unsupported request"
msgstr
msgid  "request rejected"
msgstr
msgid  "name already registered)"
       "host not found"
msgstr
msgid  "too many redirects"
msgstr
msgid  "invalid response"
msgstr
msgid  "NETBIOS name too long"
msgstr
msgid  "no interface to broadcast on and no NBNS server specified"
msgstr
msgid  "nbns_resolvename: %s"
msgstr
msgid  "nbns error %d sending to %s"
msgstr
msgid  "nbns error %d sending to wins1"
msgstr
msgid  "nbns error %d sending to wins2"
msgstr
msgid  "nbns error %d sending broadcast"
msgstr
msgid  "nbns recv error %d"
msgstr
msgid  "rpc_string_binding_compose failed with %d"
msgstr
msgid  "rpc_binding_from_string_binding failed with %d"
msgstr
msgid  "can't allocate string for server address"
msgstr
msgid  "can't convert string for server address to Unicode"
msgstr
msgid  "error from NetrShareEnum call: status = 0x%08x"
msgstr
msgid  "error from NetrShareEnum call: exception = %u"
msgstr
msgid  "can't set locale '%s'\n"
msgstr
msgid  "reply parameter mismatch %s"
msgstr
msgid  "reply data mismatch %s"
msgstr
msgid  "Key '%s' defined before section\n"
msgstr
msgid  "option %s may not be set "
       "in user .nsmbrc file\n"
msgstr
msgid  "Warning: .nsmbrc file not secure, "
       "ignoring passwords\n"
msgstr
msgid  "Well, I can't parse file '%s'\n"
msgstr
msgid  "line too long for key '%s' in section '%s', max = %d\n"
msgstr
msgid  "invalid int value '%s' for key '%s' in section '%s'\n"
msgstr
msgid  "invalid boolean value '%s' for key '%s' in section '%s' \n"
msgstr
msgid  "Can't open %s: %s\n"
msgstr
msgid  "%s: can't initialise locale\n"
msgstr
msgid  "remote call failed"
msgstr
msgid  "authentication failed"
msgstr
msgid  "Password:"
msgstr
msgid  "Cannot prompt for a password when input is redirected."
msgstr
msgid  "iconv_open(UTF-8/UCS-2)"
msgstr
msgid  "iconv(%s) failed"
msgstr
msgid  "iconv_open(UCS-2/UTF-8)"
msgstr