msgid  "Program not built to support %s database type\n"
msgstr
msgid  "%s library initialization failed, error code %ld\n"
msgstr
msgid  "Unable to find requested database type: %s"
msgstr
msgid  "plugin symbol 'kdb_function_table' lookup failed: %s"
msgstr
msgid  "Unable to load requested database module '%s': plugin symbol 'kdb_function_table' not found"
msgstr
msgid  "unable to determine configuration section for realm %s\n"
msgstr
# msgid  "unable to determine configuration section for realm %s\n"
# msgstr
# msgid  "unable to determine configuration section for realm %s\n"
# msgstr
# msgid  "unable to determine configuration section for realm %s\n"
# msgstr
msgid  "%s accessing file '%s'"
msgstr