msgid  "file_lock: file %s is already locked.\n"
msgstr
msgid  "file_lock: will periodically check the lockfile %s for two minutes.\n"
msgstr
msgid  "Current working directory %s\n"
msgstr
msgid  "Could not lock file `%s'; "
msgstr
msgid  " failed - "
msgstr
msgid  "Couldn't write to %s"
msgstr
msgid  "Cannot open `%s' for writing\n"
msgstr
msgid  "Cannot open %s for writing\n"
msgstr