msgid  "Couldn't open standard out temp file `%s': %s"
msgstr
msgid  "Couldn't open standard error temp file `%s': %s"
msgstr
msgid  "Could not load `/usr/bin/nice': %s"
msgstr
msgid  "Could not load Shell from `%s': %s"
msgstr
msgid  "fork failed: %s"
msgstr
msgid  "Command `%s' has more than %d arguments"
msgstr
msgid  "Cannot load command `%s': %s"
msgstr
# msgid  "fork failed: %s"
# msgstr
msgid  "wait() failed: %s"
msgstr
msgid  "*** Error code %d"
msgstr
msgid  "*** Signal %d"
msgstr
msgid  " - core dumped"
msgstr
msgid  " (ignored)"
msgstr
msgid  "Could not run command `%s' for :sh transformation"
msgstr
msgid  "The command `%s' returned status `%d'"
msgstr