msgid  "%s: unsupported URL \"%s\";"
       " use a file:// URL instead.\n"
msgstr
msgid  "%s: unable to process URL \"%s\" --"
       " missing path.\n"
msgstr
msgid  "%s: unable to process URL \"%s\" -- only"
       " local file:// URLs are supported.\n"
msgstr
msgid  "%s: %s is a directory, not a file\n"
msgstr
msgid  "%s: unable to process URL \"%s\""
       " -- unknown error\n"
msgstr