$AWK: can't assign to foo; it's an array name.
 source line number 10