$AWK: can't read value of a; it's an array name.
 source line number 4